Tytuł: Ślimak i wieloryb
Autor: Julia Donaldson
Ilustracje: Axel Scheffler
Tłumaczenie: Michał Rusinek
Wydawnictwo: Tekturka
Rok wydania: 2021
Objętość: chudzina
Dla kogo: dla najmłodszych , dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją
Ocena ogólna: bardzo przyjemna
Recenzja:
Czasami będąc małym, można zrobić znacznie więcej, niż wtedy gdy jest się tym dużym.
,,Ślimak i wieloryb” to kolejna, piękna książka obrazkowa niezwykle popularnego duetu: Julia Donaldson & Axel Scheffler. W ramach przypomnienia, lista poprzednich tytułów (kliknijcie na któryś, żeby przenieść się do recenzji): ,,Zagubiona małpka”, ,,Pan Patyk”, ,,Miejsce na miotle”, ,,Dziecko Gruffalo”, ,,Ćmony i Smeśki”, ,,Gruffalo”.
Ostatnia nowość od Wydawnictwa Tekturka została przetłumaczona przez Michała Rusinka, któremu kolejny raz udało się zachować melodyjny tekst oraz jego częściową, tak bardzo lubianą przez dzieci powtarzalność.
Głównymi bohaterami ,,Ślimaka i wieloryba” są tytułowe zwierzaki, które spotykają się przypadkiem, żeby odbyć razem wielką przygodę. Ślimak pochodzi z czarnej skały, na której żyje wraz z innymi ślimakami, jednak tylko on czuje potrzebę opuścić dotychczasowe miejsce zamieszkania i wyruszyć w drogę, ku nieznanemu.
Ze względu na to, że jest tylko małym ślimakiem, postanawia złapać okazję. W tym celu pozostawia na skale wiadomość, która to z kolei ściąga uwagę wielkiego humbaka.
Ślimak i wieloryb razem odwiedzają różne miejsca, pojawiają się w rozmaitych okolicznościach przyrody czy oglądają oryginalne zwierzęta. Punktem zwrotnym historii jest jednak moment, w którym humbak zostaje przez odpływ uwięziony na plaży, a mały ślimak postanawia coś na to zaradzić.
Zestawienie ze sobą bohaterów tak różnych i kontrastujących ze sobą, a zarazem tak podobnych w zamiłowaniu do podróży i radosnego doświadczenia świata jest nie tylko niezwykle poetyckie, ale także na swój sposób piękne.
Co więcej autorzy zastosowali tutaj coś, co można byłoby nazwać przewrotem stereotypu. Zazwyczaj dużych i silnych częściej utożsamiamy z tymi, którzy mogą mieć wpływ na daną sytuację. Wielokrotnie to właśnie od nich uzależnilibyśmy los jakichś wydarzeń. Tymczasem w ,,Ślimaku i wielorybie” to bohater, po którym nikt nie spodziewałby się niczego wielkiego, nie tylko wykazuje się dużym heroizmem, ale także ratuje swojego przyjaciela.
Tym samym daje on doskonały przykład swoim przyjaciołom i rodzinie – co pozwoli im odważyć się sięgać po to, co dotychczas zupełnie nie mieściło się w ich mniemaniu.
Książka dodatkowo ilustrowana jest wyjątkowo barwnie i bogato. Mali czytelnicy mogą poczuć, jak gdyby sami siedzieli na ogonie wielkiego wieloryba i oglądali razem z bohaterami piękne krajobrazy.
Bardzo polecam tę pozycję dzieciom powyżej 2 roku życia.
Link do strony Wydawnictwa: https://wydawnictwo-tekturka.pl/kategorie-wiekowe/56-slimak-i-wieloryb-9788395661341.html