Tytuł: ,,Co kryje las?”
Tekst: Mireia Trius
Ilustracje: Aina Bestard
Tłumaczenie: Monika Lutz
Wydawnictwo: Tatarak
Rok wydania: 2021
Objętość: chudzina
Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją ,
Ocena ogólna: wybitna
Recenzja:
Czasami, kiedy piszę o książkach, mam momenty zawahania. Zastanawiam się czy recenzuję literaturę czy… DZIEŁA SZTUKI!
Autorkę ,,Co kryje las?”, czyli Ainę Bestard miałam okazję już ,,poznać” przy lekturze innej książki dla dzieci ,,Narodziny”, która także ukazała się nakładem Wydawnictwa Tatarak.
W ostatniej nowości również porusza kwestie przyrody i opowiada obrazami w oryginalny sposób, ale jednak te dwie pozycje dość wyraźnie różnią się między sobą. Przede wszystkim w ,,Co kryje las?” zastosowano metodę opartą na eliminowaniu konkretnych kolorów za pomocą ,,magicznych szkiełek”.
Do książki została dołączona plansza z ilustracjami trzech lupek. W każdej z nich wycięto dziurę i umieszczono folie: czerwoną, zieloną i niebieską. Same obrazki także stworzono w bardzo ograniczonej palecie kolorystycznej, dzięki czemu patrząc przez konkretną lupkę, widzimy zupełnie inne rzeczy.
Być może niektórzy znają już ten sposób ilustrowania z książek Carnovsky’ego (pisałam np. o ,,Gabinet zoologii”), ale także ze znacznie mniej skomplikowanej pozycji – ,,Abecadło pod lupą”.
Muszę jednak zupełnie szczerze przyznać, że dotychczas najlepiej bawiłam się w ,,Co kryje las?”. Oprócz tych ,,bajerów” wizualnych, poprowadzona została bardzo prosta linia fabularna. Autorka zachęca czytelników, żeby używali lupek w kolejności, dzięki czemu każda rozkładówka opowie im pewną historię.
Co więcej, użycie tej metody akurat przy tematyce odwiedzin lasu, zwierząt i roślin wydaje mi się najbardziej uzasadnione. Dzięki niej możemy zerknąć pod liście, zobaczyć kto pływa w strumieniu czy co skrywa się w wysokiej trawie.
(To ta sama rozkładówka co powyżej!)
,,Co kryje las?” zapewnia ekscytujące wręcz wrażenia, a przy tym jest niezwykle piękna i dobrze wydana. Być może nie jest to pozycja stworzona idealnie w duchu Montessori, ponieważ zwierzaki są bardzo bajkowe, brak też większości nazw roślin czy owadów – jednak nie da się ukryć, że książka zachęca do dalszego zgłębiania tematu.
To przede wszystkim pozycja, która pomaga dzieciom zaprzyjaźnić się z literaturą. Pokazuje jak wiele książki mają do zaoferowania i że warto sięgać po nie jak najczęściej.
Książkę ,,Co kryje las?” można kupić w dobrych księgarniach internetowych. Polecam ją wszystkim powyżej 4 roku życia.
