Tytuł: Podróż siódma
Autor: Stanisław Lem
Ilustracje: Jon J. Muth
Tłumaczenie tekstu Jona J. Mutha z języka angielskiego: Maciej Płaza
Wydawnictwo: Literackie
Rok wydania: 2021
Objętość: chudzina
Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu
Ocena ogólna: wybitna
Recenzja:
Ostatnio częściej, niż zazwyczaj, piszę o książkach Stanisława Lema – nie ma co się jednak dziwić, ponieważ w roku 2021 mija dokładnie 100 lat, odkąd urodził się ten wielki twórca.
Koniecznie zerknijcie do recenzji pięknego, nowego wydania ,,Bajek robotów”, a tymczasem prawdziwa perełka. Wydawnictwo Literackie wydało komiks na podstawie fragmentu ,,Dzienników gwiazdowych” (opowiadanie wcześniej ukazało się w zbiorze ,,Niezwyciężony i inne opowiadania”), w których ,,Podróż siódma” była jedną z przygód głównego bohatera.
Autorem rysunków jest Jon J. Muth, którego możecie kojarzyć m.in. z serii bajek o pandzie (Wydawnictwo Debit) lub ostatnio wznowionej przy Wydawnictwo Tekturka książki ,,Trzy pytania”.
W kolejnej opowieści obrazkowej zabiera czytelników do kosmicznego świata Ijona Tichiego, który podróżując pomiędzy galaktykami, doświadcza niewyobrażalnego pecha. Okazuje się, że jego statek został niefortunnie uszkodzony i jedyna możliwość jego naprawy polega na działaniu dwóch osób. Ijon jest sam. Skazany na kurs w nie do końca takim kierunku, jaki by sobie życzył, wpada w dziwne pętle czasu, które sprawiają, że nawet czytelnikowi zakręci się w głowie!
,,Podróż siódma” to doskonała esencja mistrza Stanisława Lema. Jest tutaj dużo naukowej fantastyki, ale także refleksja nad ludzką naturą czy symboliczne nadawanie zjawiskom i technice znaczenia testu osobowości.
Na z wielkim oddaniem narysowanych kadrach (prace nad książką trwały kilka lat!), widać dbałość o detale, ale również kreatywność i zabawę konwencją.
Książkę można interpretować jako błędne koło poglądów i wiary we własne przekonania. Ijon Tichy trafia w swoim statku do miejsca, gdzie jednocześnie jest mądrzejszy i głupszy. Wydawać by się mogło, że jeden dzień zbliża go do poznania odpowiedzi na nęcące pytania, ale z drugiej strony intrygi, które przygotowuje, powodują jeszcze większy zamęt.
Rozwiązanie jest ujmujące i bardzo wymowne. Nie chcę go zdradzać, bo cała przyjemność tego komiksu, to móc podróżować wraz z bohaterem i towarzyszyć mu w odkrywaniu finału.
,,Podróż siódma” choć na pozór wymagająca, za sprawą przejrzystej narracji obrazkowej i częściowym uproszczeniom, będzie idealną lekturą dla dzieci powyżej 9 roku życia.
Ta książka może być wielkim początkiem przyjaźni najmłodszych czytelników ze Stanisławem Lemem!
Link do strony Wydawnictwa: https://www.wydawnictwoliterackie.pl/produkt/3883/podroz-siodma
