Tytuł: ,,Mały pokój z książkami”
Autor: Eleanor Farjeon
Ilustracje: Edward Ardizzone
Tłumaczenie: Hanna Januszewska, Ewa Rajewska
Wydawnictwo: Dwie Siostry
Rok wydania: 2018
Objętość: prawie jak encyklopedia!
Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją
Ocena ogólna: wybitna
Recenzja:
Eleanor Farjeon ponad 60 lat temu napisała zbiór opowiadań, które swoim nastrojem przypominają klasyczne baśnie. Nie ma w nich jednak smoków czy bestii. Głównymi bohaterami są dzieci – prawdziwe z krwi i kości, którym przyszło żyć w różnych czasach i zmagać się z różnymi przeciwnościami. Jest jednak w tych tekstach także mnóstwo wyobraźni, która dodaje polotu historiom, ale i dodatkowo uskrzydla czytających.
,,Mały pokój z książkami” to zbiór 27 opowiadań, których akcja dzieje się najczęściej w XIX wieku. W Polsce pierwszy raz ta książka ukazała się w 1971 roku.
Kilka tygodni temu została wznowiona nakładem Wydawnictwa Dwie Siostry. Jej okładka została odświeżona przy użyciu oryginalnej ilustracji Edwarda Ardizzone. Pozostałe jego prace można znaleźć w środku, gdzie każdy nowy rozdział to kolejny obraz tego artysty.
Wśród wybranych opowiadań do książki nie ma złego tekstu. Każda bajka niesie ze sobą pewną wartość, porusza istotną kwestię i opowiada piękną historię.
W ,,Raju opuszczonym” czytamy o utraconym dzieciństwie. Znakiem, że stajmy się dorośli jest nasza większa dociekliwość, kiedy zaczynamy pytać o to, co wcześniej nie stanowiło naszego przedmiotu zainteresowania. Kiedy niewiedza staje się uciążliwa, a nie jest kojarzona już ze słodką beztroską.
W ,,I zatańczę dokolutka” poznajemy historię wnuczki, która tak bardzo kochała swoją prababcię, że była w stanie poświęcić dla niej całe życie, a w ,,Zaczarowanej Anusi” czytamy o tajemniczej lalce, która łączy ludzi i która skrywa w sobie pewną ważną historię. Dzięki niej dwie zupełnie obce osoby stają się sobie bliskie.
,,Mały pokój z książkami” to wielka pasja autorki do tego czym jest lektura, ale i szacunek do tego, co ona ze sobą niesie. Farjeon swoją twórczością przekonuje, że wyobraźnia i kreatywność jest najsilniejszą metodą w wydobywaniu z ludzi tego, co najlepsze.
Powtórzenia, które kojarzą się ściśle z baśniami, a których tak wiele w różnych opowiadaniach, budują napięcie i trzymają czytelnika w niepewności. Te historie czyta się z sentymentem, ale i pełnym emocji oczekiwaniem.
To książka, którą będą mogli zachwycić się dorośli razem z dziećmi. Trudno ustalić konkretny wiek odbiorcy, ponieważ mnogość tematu, które ona porusza wpływa na indywidualne preferencje dzieci. Równie dobrze będzie odpowiednia do 4-latka, 6-latka, 10-latka czy nastolatka.
Warto jednak do niej zaglądać, bo podróż w którą zabiera swoich czytelników, jest jedną z piękniejszych, które można przeżyć za sprawą literatury.
Link do strony wydawnictwa: http://www.wydawnictwodwiesiostry.pl/katalog/prod-maly_pokoj_z_ksiazkami.html
