Czy pamiętacie pierwszą reakcję waszego dziecka na śnieg? Piękne białe Boże Narodzenie to urocza książka Diany Hendry oraz słynnej Jane Chapman – jej ilustracje gościły już na mojej stronie wielokrotnie. W tej ponadczasowej oraz uniwersalnej pozycji świątecznej ukazana została siła dziecięcej wyobraźni, a także moc symboli i tradycji, celebrowanych w gronie najbliższych.
➜ Tytuł: Piękne białe Boże Narodzenie
➜ Autorka: Diana Hendry
➜ Ilustracje: Jane Chapman
➜ Tłumaczenie: Agata Mietlicka
➜ Wydawnictwo: Tekturka
➜ Rok wydania: 2025
➜ Objętość: chudzina
➜ Dla kogo: dla najmłodszych , dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna
O czym jest ta książka świąteczna?
W wigilijny wieczór Duża Mysz i Mała Myszka stroją razem choinkę. Gdy Mała Myszka wychodzi po ostrokrzew – obowiązkowy w ten dzień w każdym domu – płatki śniegu powoli zaczynają spadać z nieba. Mała bohaterka nie rozumie tego zjawiska. Wydaje się jej, że to ,,niebo się popruło”. Z kolei własne ślady w śniegu, odbicie w tafli wody czy śniegowa mysz – przypominają jej straszne potwory. Uspokaja ją dopiero obecność Dużej Myszy, która cierpliwie tłumaczy, czym jest śnieg oraz co można z niego zrobić.
Jak Piękne białe Boże Narodzenie oswaja strach i buduje bliskość
To książka, która w bardzo prosty sposób pokazuje, jak działa dziecięcy lęk i jak dorosły może szybko nad nim zapanować. Mała Myszka myli ślady, odbicia czy opadające płatki z groźnymi zjawiskami, ale dzięki spokojnym wyjaśnieniom Dużej Myszy niepokój szybko ustępuje, a pojawia się ciekawość.
Książka na zimowe wieczory
Jednocześnie tekst jest idealny do głośnego czytania: krótkie zdania oraz powtórzenia naturalnie wprowadzają rytm lektury, tworząc sposobność do wyciszenia się oraz zrelaksowania. W praktyce dostajemy więc książkę pomagającą regulować emocje, wzmacniającą więź podczas wspólnej lektury i tworzącą świąteczny nastrój bez przesadnie dynamicznej akcji i zbyt wielu bohaterów – po prostu idealną na listopadowo-grudniowe wieczory.
Ilustracje Jane Chapman
Artystka tworzy kadry z perspektywy małej bohaterki: ogromne płatki śniegu, połyskujący puch, ślady prowadzące poza kadr. Mamy tutaj wizualny kontrast – pomiędzy bezpieczną, ciepłą norką, a zasypanym śniegiem ,,światem zewnętrznym”. Jane Chapman doskonale tworzy bajkowe postacie, które choć wyglądają jak ze snów, wyróżniają się doskonałą ekspresją i szczegółami.
Pozostałe książki z ilustracjami Jane Chapman:
- Pan Miś szuka jajek,
- Każdy jest cudem,
- Pan Miś chrapie,
- Zacisze krecika,
- Kocham cię całym sercem,
- Święta pana Misia,
- Czy to już święta?.
Dla kogo?
W Pięknym białym Bożym Narodzeniu Diana Hendry i Jane Chapman zamieniają dziecięce lęki w zachwyt, a zimowy dzień – w lekcję uważności oraz bliskości. To jedna z tych książek, które świetnie sprawdzą się do czytania „pod kocem”, na głos, tuż przed świętami i z kubkiem gorącego kakao w łapce.
Polecam ją dzieciom od 2 lat, do domów oraz przedszkoli. Dobrze sprawdzi się w roli prezentowej. Piękne białe Boże Narodzenie dostępna jest na stronie wydawnictwa Tekturka.
FAQ, czyli pytania, na które warto znać odpowiedzi
Od jakiego wieku polecane jest Piękne białe Boże Narodzenie?
Najlepiej sprawdza się w grupie wiekowej 2–6 lat: mało tekstu, proste dialogi i powtarzalny rytm sprzyjają wspólnemu czytaniu w domu i przedszkolu.
Jakie tematy porusza ta książka?
Oswajanie lęku przed nieznanym, uważność, bliskość i radość z pierwszego śniegu.
Czy Piękne białe Boże Narodzenie jest częścią serii?
Tak, w oryginalne to część „mysiego” cyklu Hendry & Chapman. W Polsce ukazała się także Bardzo pracowity dzień (2005).
Czy książka nadaje się do przedszkola?
Znakomicie – pomaga ćwiczyć słownictwo dotyczące zmysłów (zimno, cicho, miękko), uczy rozpoznawania śladów oraz zachęca do rozmów o zimie.
Czy to dobry prezent świąteczny dla dziecka?
Tak – to spokojna, świąteczna opowieść „na jeden wieczór”, do której dziecko chętnie będzie wracać.
