➜ Tytuł: Na placu budowy… pasą się krowy!
➜ Seria: Na placu budowy
➜ Autor: Sherri Duskey Rinker
➜ Ilustracje: AG Ford
➜ Tłumaczenie: Joanna Wajs
➜ Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
➜ Rok wydania: 2023
➜ Objętość: chudzina
➜ Dla kogo: dla najmłodszych , dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna
Ile to już razy odwiedzaliśmy plac budowy z bestsellerową serią dla najmłodszych? Do tej pory ukazało się sześć, a łącznie z ostatnią nowością aż siedem książek, które za pomocą wierszowanej treści, kolorowych ilustracji i przede wszystkim – motoryzacyjnej tematyki, zyskują ogromną sympatię czytelników w różnym wieku!
Seria Na placu budowy
Klikając w poniższy tytuł, przeniesiecie się do konkretnej recenzji:
- Na placu budowy dzień robót drogowych,
- Dzień rozbiórkowy na placu budowy,
- Mistrz kieszonkowy z placu budowy,
- Rety! Ktoś nowy na placu budowy!,
- Wieczór gwiazdkowy na placu budowy.
,,Na placu budowy… pasą się krowy!” to kolejna książka duetu Sherri Duskey Rinker oraz ilustratora AG Forda. Przekładu podjęła się Joanna Wajs i tak jak dotychczas poszło jej wyśmienicie. Uchwycona melodyjność, ale także poczucie humoru tłumaczenia, oferuje małym odbiorcom dokładnie to, na co liczą – czyli dobrą zabawę i ulubionych bohaterów w samym sercu akcji kolejnych przygód.
Auta i maszyny w książkach dla dzieci
Fabuła zabiera czytelników oraz słuchaczy na farmę, gdzie maszyny spędzą kolejny rok. Choć może się wydawać, że urządzenia budowlane będę nudzić się na miejscu jak mopsy, okazuje się, że przewidziano dla nich mnóstwo zadań. Tym najważniejszym jest postawienie funkcjonalnej i niezwykle potrzebne na farmie… obórki!
Zanim jednak maszyny zabiorą się za stawianie budowli, czekają na nie inne prace. Początkowo trzeba będzie oczyścić drogę czy przygotować odpowiednie doły na konstrukcję budynku. Dzieci mogą obserwować je przy pracy, dzięki czemu nie tylko poznają konkretne przeznaczenie wybranych maszyn, ale także mogą dowiedzieć się jak one się nazywają i jakich są rozmiarów.
Prace na roli w literaturze dziecięcej
W ,,Na placu budowy… pasą się krowy!” już sam tytuł sugeruje, że ta pozycja oprócz budowania, pokazuje dzieciom rozmaite aspekty funkcjonowania na wsi. Posiadając własną farmę, trzeba liczyć się z dodatkowymi obowiązkami, m.in. nawożeniem, belowaniem czy kombajnowaniem.
Warto więc tę książkę połączyć na przykład z wycieczką w agroturystycznym pensjonacie, żeby spróbować prawdziwego, wiejskiego życia! (No chyba, że macie rodzinę na wsi, a to jest jak los kupiony na loterii!).
Polecam ,,Na placu budowy… pasą się krowy” jako książkę, która uświadamia jak wiele pracy jest na farmie! Rekomenduję tę pozycję wszystkim już powyżej 3 roku życia.
Link do strony wydawnictwa: https://nk.com.pl/na-placu-budowy—-pasa-sie-krowy/p3273.html
