Tytuł: Wieczór gwiazdkowy na placu budowy
Autor: Sherri Duskey Rinker
Ilustracje: AG Ford
Tłumaczenie: Joanna Wajs
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
Rok wydania: 2019
Objętość: chudzina
Dla kogo: dla najmłodszych , dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją
Ocena ogólna: wybitna
Recenzja:
Jest wiele książek dla dzieci cieszących się ogromnym wręcz powodzeniem. W przypadku niektórych można postawić sobie pytanie, skąd bierze się ten zachwyt, co do innych – nie ma wątpliwości już od pierwszych stron!
Dokładnie tak jest z ,,Wieczór gwiazdkowy na placu budowy”, dość krótkim picturebookiem, który choć nie ma ani zaskakującej fabuły, ani nie został oparty na innowacyjnym pomyśle, to zachwyca i ujmuje w całości!
Jego autorem jest Sherri Duskey Rinker, a za ilustracje odpowiada AG Ford. To kontynuacja kolejnego bestsellera tego duetu, czyli ,,Snów kolorowych, placu budowy”.
Omawiana w tej recenzji część, może być wytchnieniem dla wszystkich rodziców, którzy poprzednią przeczytali już 1568 razy!
Co prawda okres przedświąteczny prawdodpobnie upłynie po raz kolejny pod znakiem placu budowy, ale tym razem będzie to nowa przygoda!
Książka opisuje prace nad nowym domem z perspektywy maszyn budowlanych. Zbliżają się Święta, ale zanim zacznie się odpoczynek, wszystkie urządzenia muszą skończyć pracę. Czytelnik nie wie jak będzie wyglądał dom oraz kto w nim zamieszka, dlatego z emocjami skupia się na treści książeczki.
Trzeba przyznać, że prosty tekst, który zresztą został całkiem sprawnie przetłumaczony przez Joannę Wajs, jest bardzo melodyjny i pozwala się lepiej skupić na opowiastce.
Każda maszyna zostaje skrótowo przedstawiona wraz z uwzględnieniem przypadającej jej roli. W ten sposób najmłodsi mogą dowiedzieć się co na placu budowy robi spychacz, jakie zadanie należy do koparki oraz dlaczego niezbędna jest obecność wywrotki.
Proces budowy powoli posuwa się naprzód. Widać drobne postępy, aż w końcu… nowi lokatorzy mogą się wprowadzić! Co więcej, każda maszyna, która wykonała zadanie i skończyła swoją pracę, otrzymała miły prezent – niespodziankę!
,,Wieczór gwiazdkowy na placu budowy” to tego rodzaju książka, którą nie czyta się raz czy dwa, a co najmniej trzydzieści! Zimowe, ale niezwykle ciepłe ilustracje spodobają się zarówno chłopcom, jak i dziewczynkom.
Polecam tę uroczą lekturę wszystkim powyżej 1. roku życia.
Link do strony Wydawnictwa: https://nk.com.pl/
1 komentarz. Zostaw komentarz
[…] to już trzecia książka cyklu (na Boże Narodzenie ukazała się w polskim tłumaczeniu ,,Wieczór gwiazdkowy na placu budowy”) autorki Sherri Duskey Rinker oraz ilustratora Tom’a […]