Klasyka

O czym szumią wierzby – recenzja

    Tytuł: ,,O czym szumią wierzby” Autor: Kenneth Grahame Ilustracje: Inga Moore Tłumaczenie: Maria Godlewska Wydawnictwo: Zysk i S-ka Rok wydania: 2016 Objętość:  prawie jak encyklopedia! Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją  Ocena ogólna:  wybitna     Recenzja: Są takie książki, które nigdy się nie starzeją. Ich treść jest dalej aktualna, a ujęte w nich postaci i wydarzenia zachwycają i...

Przygoda Marlenki – recenzja

   Tytuł: ,,Przygoda Marlenki” Autor: Sibylle von Olfers Ilustracje: Sibylle von Olfers Tłumaczenie: Eliza Pieciul - Karmińska Wydawnictwo: Przygotowalnia Rok wydania: 2017 Objętość:  chudzina Dla kogo: dla najmłodszych Ocena ogólna:  bardzo przyjemna      Recenzja: Sibylle von Olfers to niemiecka pisarka sprzed ponad 100 lat. Żyła na przełomie XIX i XX wieku. Jej ciotka, Marie von Olfers, w 1843 roku założyła ,,Kaffeterkreis”, miejsce dla początkujących pisarek...

Baśnie braci Grimm

  Tytuł: ,,Baśnie braci Grimm” Autorzy: bracia Grimm Ilustracje: Anna Láng Tłumaczenie: Michał Goreń Wydawnictwo: Olesiejuk Rok wydania: 2018 Objętość: chudzina Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją      Recenzja: Prawdopodobnie współczesna definicja baśni nie byłaby tym samym, gdyby nie wkład w ten gatunek literacki dwóch braci pochodzących z Niemiec. Ich zbiór wymienia się wśród 5 najbardziej popularnych...

Mały Książę – klasyka w nowym wydaniu

Tytuł: ,,Mały Książę” Autor: Antoine de Saint - Exupéry Ilustracje: Paweł Pawlak Tłumaczenie: Henryk Woźniakowski Wydawnictwo: Znak Emotikon Rok wydania: 2018 Objętość:  chudzina Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu Ocena ogólna:  wybitna     Recenzja: Kiedy będąc dorosłym, siada się do lektury ,,Małego Księcia”, zaczyna się w sposób nieodwracalny rozumieć jej treść, gry słowne autora oraz jego gorycz. Dlaczego gorycz, zapytacie. Przecież to taka piękna książka...

Kubuś Puchatek. Chatka Puchatka

  Tytuł: ,,Kubuś Puchatek. Chatka Puchatka” Autor: A. A. Milne Ilustracje: Ernest H. Shepard Tłumaczenie: Irena Tuwim Wydawnictwo: Nasza Księgarnia Rok wydania: 2018 Objętość: prawie jak encyklopedia! Dla kogo: dla najmłodszych   Kubuś Puchatek, czyli Miś o Bardzo Małym Rozumku ma szczególne miejsce w światowej literaturze dziecięcej. Jego postać zrodziła się w 1926 roku w Londynie. Pomysłodawcą Kubusia był oczywiście Alan Alexander Milne,...

Najpiękniejsze baśnie – recenzja

  Tytuł: ,,Najpiękniejsze baśnie” Autor: bracia Grimm, Charles Perrault, Hans Christian Andersen Ilustracje: Francesca Rossi Tłumaczenie: Pamela Lange Wydawnictwo: Olesiejuk Rok wydania: 2018 Objętość: prawie jak encyklopedia!  Dla kogo: dla najmłodszych     Recenzja: Niczego tak przyjemnie się nie czyta, jak baśni. Potrafią porwać czytelnika w objęcia fantazji, doskonale odwzorować ludzkie zachowania oraz zaskoczyć morałem.   Większość osób kojarzy z dzieciństwa te najbardziej klasyczne, Hansa Christiana...

Bajki Ezopa – recenzja

  Tytuł: ,,Bajki Ezopa” Autor: Jiří Žáček Ilustracje: Adolf Born Tłumaczenie: Antoni Kroh Wydawnictwo: Media Rodzina Rok wydania: 2017 Objętość: chudzina Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu Ocena ogólna: bardzo przyjemna   Recenzja: Często określa się Ezopa, jako ojca bajek. Te napisane najwcześniej pochodzą właśnie od niego. Wiele osób doskonale kojarzy np. tę o miejskiej i wiejskiej myszy, czy tę o zającu i żółwicy. Ezop wymyślił...

KLASYKA: Szaleństwa panny Ewy

Tytuł: ,,Szaleństwa panny Ewy” Autor: Kornel Makuszyński Okładka:  Agnieszka Antoniewicz Wydawnictwo: Nasza Księgarnia Rok wydania: 2018 (1994) Objętość: prawie jak encyklopedia! Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu  Ocena: wybitna   Kornel Makuszyński napisał najpierw ,,Pannę z mokrą głową”, a później ,,Awanturę o Basię”. Po pewnym czasie (obiektywnie niedługim) stwierdził, że czas na kolejną powieść dla ,,dorastających panienek”. Tak powstała książka ,,Szaleństwa...

KLASYKA: Rzepka

  Tytuł: ,,Rzepka” Autor: Julian Tuwim Ilustracje:  Emilia Dziubak Wydawnictwo: Visart Rok wydania: 2015 Objętość: chudzina Dla kogo: dla najmłodszych   ,,Rzepki” chyba nikomu nie trzeba przedstawiać. Została napisana w 1938 roku, jeszcze przed II wojną światową przez jednego z najbardziej znanych i lubianych polskich pisarzy, Juliana Tuwima.   To historia o wielkim apetycie, działaniu w zespole oraz szczęśliwym zakończeniu, który ma...

The Wizard of Oz – o zaletach czytania po angielsku

Widzę popularną tendencję w świecie zaczytanych mam, które coraz śmielej sięgają po książki dla dzieci w języku angielskim. Przeważnie są to picturebooki z niewielką ilością tekstu i z wieloma obrazkami, ale to dobre na początek.   Warto jednak podsuwać do czytania książki po angielsku także starszym dzieciom....