Te właśnie miejsca stanowią kolejne rozdziały książki. Każdy z nich otwiera przed czytelnikiem inny fragment świata dawnych Słowian, w którym natura, codzienność i tajemnicze zjawiska splatały się w jedną opowieść. Autorki prowadzą nas przy tym także w czasie – do epoki, w której ludzie gromadzili się przy ogniskach i paleniskach, opowiadając historie o stworach zamieszkujących okoliczne lasy, pola i bagna. Właśnie w ten sposób próbowali wyjaśniać zjawiska, których nie potrafili jeszcze racjonalnie wytłumaczyć.

➜ Tytuł: Słowiańskie stwory
➜ Autorka: Anna Stasiak
➜ Ilustracje: Wioleta Herczyńska
➜ Wydawnictwo: Znak Emotikon
➜ Rok wydania: 2026
➜ Objętość: więcej niż sto
➜ Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: wybitna

Przewodnik po świecie słowiańskich demonów

Słowiańskie stwory można czytać jak swego rodzaju poradnik terenowy dla tropicieli istot z dawnych wierzeń. Licho prowadzi czytelników przez kolejne miejsca, podpowiadając, które z istot bywają przychylne ludziom, a których lepiej unikać. W tej opowieści pojawiają się między innymi Leszy, wilkołaki czy rusałki – postacie znane z licznych podań i legend.

Autorki nie ograniczają się jednak wyłącznie do fabularyzowanej narracji. Każdy rozdział zawiera również fragmenty inspirowane publikacjami popularnonaukowymi. Dzięki temu czytelnik nie otrzymuje jedynie enigmatycznego opisu danej istoty, ale także krótkie wyjaśnienie jej pochodzenia.

To właśnie ta równowaga między narracją przygodową a wiedzą sprawia, że książka jest tak angażująca. Z jednej strony wędrujemy z Lichem przez kolejne lokacje, tropiąc ślady niezwykłych stworów, z drugiej – poznajemy kontekst kulturowy i historyczny, który pozwala zrozumieć, skąd wzięły się te opowieści.

Dawne wyjaśnienia niezwykłych zjawisk

Właśnie za sprawą szerszej perspektywy, możemy dowiedzieć się, m.in. z czym mylono kiedyś błędne ogniki, dlaczego dawne kości dinozaurów ludzie nazywali żmijami czy też jak tłumaczyli sobie udar słoneczny. 

Kolejność przedstawianych w Słowiańskich stworach lokacji również nie jest przypadkowa. Stopniowo, strona po stronie, razem z Lichem zbliżamy się bowiem do ludzkich siedzib, żeby zakończyć swoją podróż w chacie. Miejsce, które powinno wywoływać u wszystkich poczucie bezpieczeństwa, może także gościć rozmaite stwory. Czasami także te bez jakichkolwiek dobrych intencji.

Mnie osobiście z domem kojarzy się również… Bebok. Postać doskonale znana z górnośląskiego folkloru, czyli miejsca, skąd pochodzę. To jedna z tych istot, które szczególnie mocno zakorzeniły się w lokalnej tradycji. Szkoda jedynie, że w książce nie pojawia się wyraźna informacja o jego pochodzeniu – Beboki to nasza lokalna duma i wielka miłość! Podobnie jak Skarbnicy, czyli legendarne duchy kopalń.

Piękne ilustracje i imponująca bibliografia

Słowiańskie stwory to książka, która robi ogromne wrażenie również pod względem wizualnym. Ilustracje Wiolety Herczyńskiej doskonale oddają klimat dawnych podań i legend. Czy stworzone przez nią postacie wywołują czasami ciarki niepokoju na plecach? Jak najbardziej! Ale jest to absolutnie uzasadnione, bo mówimy przecież o słowiańskich stworach.

Na uwagę zasługuje także bibliografia zamieszczona na końcu książki. Jest nie tylko obszerna, ale też bardzo starannie opracowana graficznie. To rzadkość w publikacjach dla młodszych odbiorców i jednocześnie dowód na ogromną skrupulatność autorek.

Czego odrobinę zabrakło?

Jedynym elementem, którego mi zabrakło podczas lektury, jest zbiorczy spis wszystkich stworów pojawiających się w książce wraz z numerami stron. Taki indeks pozwoliłby szybciej odnaleźć konkretną postać i wrócić do niej w razie potrzeby.

Nie zmienia to jednak faktu, że jest to bardzo spójna, starannie przygotowana i niezwykle angażująca lektura.

Dla kogo jest ta książka

Słowiańskie stwory najlepiej sprawdzą się w rękach czytelników około dziewiątego roku życia i starszych. To książka dla dzieci, które lubią tajemnice, legendy oraz historie z pogranicza folkloru i nauki.

Dzięki połączeniu przygodowej narracji z wiedzą o dawnych wierzeniach może stać się dla wielu młodych czytelników pierwszym krokiem w fascynującą podróż po świecie słowiańskiej mitologii. Sprawdzajcie dostępność książki na stronie wydawnictwa Znak Emotikon.

FAQ – Słowiańskie stwory

O czym jest książka Słowiańskie stwory?

Książka Słowiańskie stwory Anny Stasiak to popularnonaukowa publikacja dla młodych czytelników, która w przystępny sposób przybliża świat demonów i istot znanych z dawnych wierzeń słowiańskich. Narratorem i przewodnikiem po tej niezwykłej podróży jest Licho, prowadzące odbiorców przez różne miejsca związane z ludową wyobraźnią – od lasów i jaskiń po ludzkie domostwa.

Jakie istoty pojawiają się w książce Słowiańskie stwory?

W książce pojawiają się m.in. takie postacie jak Leszy, rusałki, wilkołaki, błędne ogniki, wiły, mamuny, wodniki, upiory, płanetnicy, południce czy beboki. Każdej z nich poświęcono fragment opowieści oraz krótkie wyjaśnienie dotyczące jej pochodzenia i miejsca w dawnych wierzeniach.

Czy Słowiańskie stwory to książka popularnonaukowa?

Tak. Publikacja łączy elementy narracji fabularnej z wiedzą inspirowaną opracowaniami popularnonaukowymi. Dzięki temu czytelnicy poznają nie tylko same legendy, ale także dowiadują się, jak dawni ludzie tłumaczyli różne zjawiska przyrody.

Dla jakiego wieku przeznaczona jest książka Słowiańskie stwory?

Książkę polecam przede wszystkim dla dzieci od około 9 roku życia. Sprawdzi się szczególnie u czytelników zainteresowanych mitologią słowiańską, legendami oraz historią dawnych wierzeń.

Czego można się dowiedzieć z książki Słowiańskie stwory?

Czytelnicy poznają m.in.:

• dawne wyobrażenia o demonach i istotach zamieszkujących naturę,
• sposoby, w jakie dawni Słowianie tłumaczyli różne zjawiska,
• pochodzenie niektórych legend i podań ludowych.

Czy książka Słowiańskie stwory zawiera ilustracje?

Tak. Ilustracje Wiolety Herczyńskiej stanowią ważny element książki i pomagają wyobrazić sobie świat dawnych wierzeń. Są one utrzymane w klimacie słowiańskich legend i dobrze współgrają z narracją.

Artykuł Słowiańskie stwory – recenzja niezwykłego przewodnika po demonach dawnych Słowian pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

➜ Tytuł: Wszystko, co chcesz wiedzieć. Genialne pytania i proste odpowiedzi na każdy dzień roku
➜ Autorka: Molly Oldfield
➜ Ilustracje: Ladybird Books
➜ Tłumaczenie: Agnieszka Szling
➜ Wydawnictwo: Znak Emotikon
➜ Rok wydania: 2026
➜ Objętość: prawie jak encyklopedia!
➜ Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Zaczęło się od… podkastu

Zanim książka trafiła na półki, autorka prowadziła popularny podkast. Everything Under the Sun powstał z prostego, ale bardzo trafnego założenia: dziecięce głowy często zaprzątają rozmaite pytania, a na świecie istnieją ludzie, którzy są w stanie na nie odpowiedzieć. Naukowcy, badacze, specjaliści z różnych dziedzin – wszyscy, za pośrednictwem Molly Oldfield, tłumaczyli rozmaite zjawiska czy zagadnienia w sposób przystępny oraz pozbawiony encyklopedycznej narracji.

To publicystyczne zacięcie autorki dobrze czuć w książce. Wszystko, co chcesz wiedzieć nie jest bowiem zbiorem przypadkowych faktów, ale przemyślanym projektem popularyzującym wiedzę w formie przyjaznej codziennemu czytaniu. 

Jedno pytanie dziennie – genialna koncepcja

366 pytań ułożonych na każdy dzień roku to format, który od razu sugeruje określony sposób lektury. Tej książki nie czyta się od deski do deski w jeden wieczór. Czyta się ją po kolei, dawkując sobie wiedzę – jedno pytanie dziennie (trochę jak w kalendarzu adwentowym, tylko rozciągniętym na dwanaście miesięcy). I właśnie dlatego nieco ubolewam, że nie przewidziano w niej wstążki-zakładki, bardzo ułatwiłaby życie.

W każdym razie, Wszystko, co chcesz wiedzieć to codzienny moment na ciekawostkę, rozmowę, zadziwienie się światem. Książka świetnie sprawdza się jako punkt wyjścia do dalszych pytań, dyskusji przy rodzinnym stole albo spontanicznego przeszukiwania pozostałych książek czy internetu, żeby poszerzyć zagadnienie.

Zakres tematów: od kosmosu po codzienność

Ogromnym atutem Wszystko, co chcesz wiedzieć jest szeroka rozpiętość tematów. Pojawiają się w niej pytania o kosmos, przyrodę, historię, ciało człowieka, technologię, ale też o rzeczy bardziej przyziemne – te, które dzieci zadają mimochodem, a dorośli często zbywają półodpowiedziami (często przez brak czasu lub znajomość pojęć).

Odpowiedzi są krótkie, rzeczowe i napisane językiem, który nie infantylizuje czytelnika. To książka, przy której równie często dorosły będzie mógł powiedzieć, że czegoś nie wiedział – jak i dziecko.

Dla kogo ta książka sprawdzi się najlepiej?

To propozycja dla dzieci ciekawych świata, ale także dla rodzin, które lubią rozmawiać i dzielić się swoimi ,,odkryciami”. Świetnie sprawdzi się w domach, w których jest kilkoro dzieci w różnym wieku, bo format „pytania dnia” pozwala dostosować rozmowę do poziomu oraz zainteresowań słuchaczy.

Wszystko, co chcesz wiedzieć dobrze odnajdzie się także w klasach, świetlicach czy bibliotekach – jako książka, po którą można regularnie sięgać. To mądra, dobrze pomyślana i bogato ilustrowana pozycja popularnonaukowa, która zaprasza do spokojnego, niespiesznego eksplorowania rzeczywistości. Bez presji, przeładowania faktami, ale za to wzbudzając entuzjazm do dalszego zadawania pytań.

Sprawdzajcie jej dostępność na stronie wydawnictwa Znak Emotikon.

FAQ – Wszystko, co chcesz wiedzieć

O czym jest książka Wszystko, co chcesz wiedzieć?

To popularnonaukowa książka oparta na koncepcie „jedno pytanie dziennie”. Zawiera 366 pytań dzieci, dotyczących świata, nauki i codzienności, wraz z krótkimi, przystępnymi odpowiedziami.

Dla jakiego wieku przeznaczona jest ta książka?

Najlepiej sprawdzi się u dzieci w wieku wczesnoszkolnym 7+, ale z powodzeniem może być czytana także przez starsze dzieci oraz dorosłych.

Czy Wszystko, co chcesz wiedzieć można czytać od deski do deski?

Można, ale nie taki jest jej zamysł. Format książki sugeruje lekturę etapami – jedno pytanie na dzień. Dzięki temu wiedza jest dawkowana, a czytanie staje się codziennym rytuałem.

Skąd wziął się pomysł na tę książkę?

Książka powstała na bazie popularnego podcastu Everything Under the Sun, w którym dzieci zadają pytania, a odpowiedzi udzielają naukowcy i specjaliści z różnych dziedzin.

Jakie tematy porusza książka?

Zakres tematów jest bardzo szeroki: od kosmosu i przyrody, przez historię i ciało człowieka, po pytania dotyczące codziennych zjawisk.

Artykuł Wszystko, co chcesz wiedzieć – recenzja książki z 366 pytaniami dla dzieci i jedną odpowiedzią na każdy dzień roku pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Jak tylko poszła fama, że autor wraz ze swoją siostrą Joanną Rusinek, kolejny raz stworzą coś nowego – i że będzie to książka świąteczna(!), natychmiast ustawiłam się w kolejce po egzemplarz. Wierszyki świąteczne to współczesna książka jakiej jeszcze nie było. Wprowadzi dzieci i dorosłych w bożonarodzeniowy nastrój, rozbawi, zachęci do refleksji oraz zachwyci.

➜ Tytuł: Wierszyki świąteczne
➜ Autor: Michał Rusinek
➜ Ilustracje: Joanna Rusinek
➜ Wydawnictwo: Znak Emotikon
➜ Rok wydania: 2025
➜ Objętość: chudzina
➜ Dla kogo: dla najmłodszych , dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: wybitna

O czym opowiadają Wierszyki świąteczne? Święta w mini-scenkach

Michał Rusinek bazując na tradycjach dawnych i zupełnie nowych, kreuje mini-scenki, a pełnorozkładówkowe ilustracje doskonale mu w tym pomagają. Za pomocą rymów mówi o tym, co jest znajome nam wszystkim i z czym łatwo nam się utożsamić. Wspomina o przedświątecznych zakupach, wypatrywaniu pierwszej gwiazdki czy wspólnym pieczeniu pierniczków.

Mnie najbardziej jednak przypadł do gustu szczególny wiersz, i podejrzewam, że nie tylko ja z dorosłych dostrzegę go w tym zbiorze. Ma tytuł ,,Święty spokój” i jest jednocześnie bardzo zabawy, i jakże mocno prawdziwy!

Czy Wierszyki świąteczne zawierają wątki religijne?

Tej książce zdecydowanie bliżej do świeckiej, niż religijnej pozycji – i to mimo to, że jest przecież o świętach. Dzięki unikaniu tematów związanych bezpośrednio z chrześcijaństwem, a jedynie delikatnie nawiązując w niektórych miejscach tekstów do kwestii wiary, to pozycja dla każdego. Książka nie narzuca czytelnikowi, jak ma obchodzić święta, a ukazuje uniwersalne wartości. Z przyjemnością mogą po nią sięgać osoby wierzące, ale też takie, które obchodzą święta ze względu na tradycję oraz czerpanie przyjemności z przebywania z bliskim.

Język, poczucie humoru i archaizmy – co dzieci wyniosą z tej lektury?

Wierszyki świąteczne są właśnie książką, która najbardziej podkreśla znaczenie pielęgnowania relacji. Zauważa, że świat się zmienia – czy to w kwestii pogody, czy podejścia, ale daje jasno do zrozumienia, że są kwestie stałe, godne uwagi, zatrzymania się i refleksji.

To pozycja wartościowa, ciekawa, pełna ciepła.  Dodatkowo, w tekst wierszy przy okazji wplecione zostały mniej znane, a nawet archaiczne słowa, wytłumaczone zaraz na tej samej stronie. Dzięki temu dzieci poszerzają własne leksykony i uczą się nowych rzeczy.

Od jakiego wieku i dla kogo są Wierszyki świąteczne?

Rekomenduję Wierszyki świąteczne słuchaczom i czytelnikom już powyżej 2 lat. Wspólne odczytywanie ich w grudniu oraz bezpośrednio przy wigilijnym stole sprawi wszystkim mnóstwo frajdy oraz dostarczy dodatkowych wrażeń. 

Książka dostępna jest na stronie wydawnictwa Znak.

FAQ, czyli pytania, na które warto znać odpowiedzi

1. O czym są Wierszyki świąteczne Michała Rusinka?

To zbiór krótkich, rymowanych tekstów, które opowiadają o Bożym Narodzeniu w bardzo współczesny sposób. Mamy tu mini-scenki z przedświątecznych zakupów, wypatrywania pierwszej gwiazdki, strojenia choinki, pieczenia pierniczków, rodzinnych spotkań i całej tej mieszaniny wzruszeń, pośpiechu oraz domowego chaosu, jaka kojarzy się ze świętami. Książka łączy humor, ciepło i refleksję, dzięki czemu trafia zarówno do dzieci, jak i do dorosłych.

2. Dla jakiego wieku przeznaczone są Wierszyki świąteczne?

Polecam tę pozycję dzieciom już powyżej 2+ do czytania na głos – młodsi słuchacze co prawda nie wyłapią wszystkich smaczków, ale sprawi im przyjemność rytm, rymy i obrazy. Natomiast starsze przedszkolaki i uczniowie szkół docenią humor, słowne gry oraz refleksyjne przesłanie.

3. Czy Wierszyki świąteczne to książka religijna czy świecka?

Raczej świecka, choć zakorzeniona w tradycji Bożego Narodzenia. Pojawiają się tu elementy typowo świąteczne, ale autor nie skupia się na warstwie teologicznej, tylko na codzienności, rodzinnych rytuałach i emocjach. Dzięki temu książkę mogą z przyjemnością czytać zarówno osoby wierzące, jak i te, które święta traktują bardziej jako czas bycia razem, odpoczynku i pielęgnowania relacji.

4. Czy w Wierszykach świątecznych pojawiają się trudniejsze lub archaiczne słowa?

Tak, w niektórych tekstach Michał Rusinek świadomie wplata mniej znane, a czasem wręcz archaiczne słowa. Ich znaczenie jest wyjaśnione na tej samej stronie, więc dzieci mogą od razu dowiedzieć się, co one znaczą.

5. Czym Wierszyki świąteczne różnią się od innych świątecznych książek dla dzieci?

Po pierwsze, stoją za nimi rozpoznawalne nazwiska – Michał Rusinek i Joanna Rusinek, znani między innymi z wcześniejszych książek dla dzieci. Po drugie, to nie jest prosta opowieść o Mikołaju, tylko zbiór nowoczesnych, błyskotliwych wierszy, które łączą grę słowem, humor i ważne tematy: rodzinę, różnorodność, inność, przemijanie, wspólnotę.

6. Czy Wierszyki świąteczne nadają się na prezent świąteczny dla dziecka?

Tak, to jeden z tych tytułów, które mogą stać się świąteczną tradycją czytelniczą. Dzięki ładnemu wydaniu, pięknym ilustracjom oraz przede wszystkim samym wierszykom, do których dorasta się z wiekiem, Wierszyki świąteczne mają potencjał, by powracać na honorowe miejsce na półce co roku w grudniu. Sprawdzą się jako prezent dla przedszkolaka, ale też jako wspólna książka rodzinna do czytania przed Wigilią.

Artykuł Wierszyki świąteczne Michała Rusinka – recenzja książki na Boże Narodzenie pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

➜ Tytuł: Piotruś Królik i jego świat. Wszystkie opowiastki Beatrix Potter
➜ Autorka: Beatrix Potter
➜ Ilustracje: Beatrix Potter
➜ Tłumaczenie: Magda Heydel
➜ Wydawnictwo: Znak Emotikon
➜ Rok wydania: 2025 (1902-1930)
➜ Objętość: prawie jak encyklopedia!
➜ Dla kogo: dla najmłodszych , dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: wybitna

Krótka biografia – poznajecie autorkę

Beatrix Potter dorastała w czasach wiktoriańskiej Anglii, a jej twórczość związana była z tamtejszą Krainą Jezior (Lake District). Po sukcesie The Tale of Peter Rabbit w 1902 roku, kupiła farmę Na Wierzchołku (Hill Top). Było to miejsce, które stało się scenerią dla wielu książek autorki, a współcześnie jest sercem oraz muzeum organizacji National Trust, którą Potter stworzyła, żeby chronić przyrodę swojej małej ojczyzny. Czytelnicy zawdzięczają Na Wierzchołku opowieści, ale przede wszystkim piękne ilustracje inspirowane naturą, ogrodami, i w końcu zwierzętami, jakie tam żyły. 

Nowe wydanie zbiorcze bajek Beatrix Potter po polsku: co zawiera

Piotruś Królik i jego świat. Wszystkie opowiastki Beatrix Potter to jedno, eleganckie tomiszcze z bogato ilustrowanymi tekstami 23 klasycznych opowiastek oraz czterema tytułami zebranymi już po śmierci autorki (m.in. Trzy myszki, Wigilia u królików). Ponad 400 stron ponadczasowych bajek z oryginalnymi rysunkami – każda poprzedzona komentarzem oraz rysem historycznym. Dodatkowo, książkę rozpoczyna wstęp tłumaczki Magdy Heydel, która z niezwykłą czułością wypowiada się na temat zbioru oraz twórczości Beatrix Potter.

Dla dzieci i kolekcjonerów

Ta książka – słusznego formatu, ze złotymi uszlachetnieniami na okładce (no, może brak jej tylko tasiemki do zaznaczania postępu czytania), to kolekcjonerska oraz sentymentalna pozycja dla każdego. Najmłodsi z powodzeniem mogą pominąć didaskalia i zanurzyć się w bajkach, a dorośli miłośnicy klasycznej literatury dziecięcej odnajdą w niej to, czego przeważnie szuka się w takich wydaniach. Kolekcjonerzy znajdą w Piotruś Królik i jego świat. Wszystkie opowiastki Beatrix Potter ponadczasową mądrość bajek, oryginalne ilustruje i wierny, a jednak uwspółcześniony przekład. 

Wszystkie bajki Beatrix Potter – kolejność czytania 

Poniżej tytuły wszystkich bajek, które znalazły się w książce oraz ich hasłowy kontekst. Jest to także optymalna kolejność ich czytania. W rzeczywistości jednak, nawet odstępstwa od tego porządku – choć mogą pozbawić subtelnego kontekstu – na pewno nie wpłyną na przyjemność z lektury. 

1. Opowiastka o Piotrusiu Króliku (The Tale of Peter Rabbit, 1902) – debiut, który miał swój początek jako list do dziecka dawnej guwernantki Potter. Znajdziecie tutaj motyw bycia nieposłusznym mamie i naruszania ustalonych zasad. 
2. Opowiastka o Wiewiórce Orzeszce (The Tale of Squirrel Nutkin, 1903) – konsekwencje swoich czynów, brak szacunku do innych.
3. Krawiec z Gloucester (The Tailor of Gloucester, 1903) – opowieść o pracy oraz wdzięczności.
4. Opowiastka o Beniu Baniaku (The Tale of Benjamin Bunny, 1904) – powrót do ogrodu McGregora z kuzynem Piotrusia.
5. Opowiastka o dwóch psotnych myszkach (The Tale of Two Bad Mice, 1904) – zabawa domkiem dla lalek oraz wynikłe z tego… szkody.
6. Opowiastka o pani Winklowej (The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle, 1905) – pranie, porządek i serdeczność.
7. Opowiastka o zapiekance i foremce (The Tale of the Pie and the Patty-Pan, 1905) – przyjęcie, odpowiednie zachowanie oraz relacje społeczne.
8. Opowiastka o panu Jeremim Rybakowskim (The Tale of Mr. Jeremy Fisher, 1906) – rybacka przygoda, ale z przestrogą.
9. Opowiastka o groźnym i złym króliku (The Story of a Fierce Bad Rabbit, 1906) – zły królik zabiera marchewkę innemu królikowi, a później… traci wąsy.
10. Opowiastka o Pannie Mopetce (The Story of Miss Moppet, 1906) – kot kontra mysz, gag komiksowy.
11. Opowiastka o Tomciu Kitusiu (The Tale of Tom Kitten, 1907) – dziecięce psoty i „eleganckie” stroje.
12. Opowiastka o Konstancji Kaczka-Kałużyńskiej (The Tale of Jemima Puddle-Duck, 1908) – naiwność a spryt lisów.
13. Opowiastka o panu Samuelu Wąsaczu albo historia kulebiaka (The Tale of Samuel Whiskers, The Roly-Poly Pudding, 1908) – niepokorna przygoda Tomka.
14. Opowiastka o Flopsiątkach (The Tale of the Flopsy Bunnies, 1909) – o tym, że drzemka w sałacie bywa ryzykowna.
15. Opowiastka o Imbirze i Kefirze (The Tale of Ginger and Pickles, 1909) – sklepik oraz zawiłości „ekonomii”.
16. Opowiastka o pani Odrobinie (The Tale of Mrs. Tittlemouse, 1910) – czystość, granice i goście.
17. Opowiastka o Tymciu Paluchu (The Tale of Timmy Tiptoes, 1911) – gromadzenie zapasów, sąsiedzkie relacje.
18. Opowiastka o panu Mikcie (The Tale of Mr. Tod, 1912) – napięcie oraz „czarny charakter” w świecie lisów i borsuków.
19. Opowiastka o Prosiaku Pipku (The Tale of Pigling Bland, 1913) – podróż i bycie zaradnym.
20. Rymowanki myszki Apli Papli (Appley Dapply’s Nursery Rhymes, 1917) – rymowana mini-antologia.
21. Opowiastka o Janku Miastowym (The Tale of Johnny Town-Mouse, 1918) – wieś kontra miasto; porównanie stylów życia.
22. Rymowanki Natki Pietrusińskiej (Cecily Parsley’s Nursery Rhymes, 1922) – domknięcie cyklu rymowanek.
23. Opowiastka o prosiaku Robinsonie (The Tale of Little Pig Robinson, 1930) – żegluga oraz tęsknota.

W pozostałych utworach ukazały się: Trzy myszki, Szczwana stara kocica, Lis i bocian, Wigilia u królików.

Najpopularniejsi bohaterowie oraz wątki wychowawcze

• Piotruś Królik – ciekawość świata, nagminne łamanie zasad oraz natychmiastowe konsekwencje. Jego przygody mogą być świetnym wstępem do rozmowy o bezpieczeństwie i odpowiedzialności.
• Beniu Baniak, Flopsia, Mopsia i Pomponetka – kuzynostwo oraz rodzeństwo, współpraca, troska.
• Konstancja Kaczka-Kałużyńska – ufność wobec obcych; powinna uczyć jak rozpoznawać zagrożenia.
• Pani Winklowa (Tiggy-Winkle) – opieka nad innymi oraz szacunek do czyjejś pracy.
• Pan Mikta (Tod), borsuk i lisy – rozpoznawanie nie do końca pozytywnych postaci oraz ich intencji. Każdy tytuł można czytać jako krótką, przewrotną przypowieść z humorem sytuacyjnym oraz delikatnym morałem – bez nachalnej dydaktyki.

Klasyka literatury dziecięcej

Siłą fabułek Beatrix Potter jest ich prostota. Krótka forma i klarowne przesłanie, natychmiastowe konsekwencje działań, ale także skupienie na akcji i bohaterach pozwala tworzyć sytuacje, z którymi bardzo łatwo się utożsamić. Akwarelowe ilustracje nadają bajkom ponadczasowej oprawy, a umiejscowienie postaci w konkretnych przestrzeniach ogrodu, kuchni czy stawu – pobudza dziecięcą wyobraźnię. Dzięki temu tak łatwo rozmawia się z dzieckiem: o granicach, empatii wobec zwierząt, o pracy oraz porządku, o byciu ostrożnym – czyli kwestiach również bardzo współczesnych.

Książka idealna na prezent

Piotruś Królik i jego świat. Wszystkie opowiastki Beatrix Potter można z powodzeniem podarować komuś bliskiemu na prezent. Będzie odpowiednia dla maluchów już powyżej 2 lat (niektóre bajki można czytać wcześniej, z innymi warto chwilę poczekać).

Książka dostępna jest na stronie wydawnictwa Znak.

FAQ, czyli pytania na które warto znać odpowiedzi

Ile jest bajek Beatrix Potter?

W kanonie mamy 23 oryginalne opowiastki, a w wydaniach zbiorczych często dodaje się też materiały/teksty wydane pośmiertnie.

Czy polskie wydanie zbiorcze zawiera cały komplet?

Tak – w Piotruś Królik i jego świat. Wszystkie opowiastki Beatrix Potter otrzymujecie cały zbiór bajek autorki.

W jakiej kolejności je czytać?

Najprościej według porządku ze spisu treści, chronologicznie według ich ukazywania się.

Czy to książka odpowiednia na prezent?

Tak – zarówno jej ponadczasowy charakter jak i piękne wydanie doskonale sprawdzą się w roli prezentu.

Od jakiego wieku zacząć?

Dla przedszkolaków sprawdzają się krótsze opowiastki (Piotruś Królik, Panna Mopetka), a dla dzieci 5–7 lat – bardziej przygodowe opowieści (Konstancja Kaczka-Kałużyńska, pan Jeremi Rybakowski).

Artykuł 160 lat Beatrix Potter w 2026 – wszystkie bajki. Kompletny przewodnik pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

To jest książka dla tych, którzy chcą spędzić ze Świętami jak najwięcej czasu! Dla tych, którzy chętnie utrą nosa tym sądzącym, że zaczynanie świętowania w listopadzie jest zbyt wczesne. A także dla osób myślących o Świętach tylko w kontekście 25 i 26 grudnia. Święta w Polsce Patryka Rutkowskiego to książka dla czytelników w każdym wieku, w której przeczytacie o dawnych i współczesnych tradycjach.

➜ Tytuł: Święta w Polsce
➜ Autor: Patryk Rutkowski
➜ Ilustracje: Gabriela Gorączko
➜ Wydawnictwo: Znak Emotikon
➜ Rok wydania: 2025
➜ Objętość: chudzina
➜ Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Dawne i współczesne tradycje świąteczne

Dzieciaki kochają Święta. Być może dlatego, że wiedzą, czego mogą się po nich spodziewać, ale pewne aspekty świętowania i tak pozostają dla nich niespodzianką. Taka cykliczność Bożego Narodzenia daje poczucie bezpieczeństwa oraz pozwala na ekscytację związaną z oczekiwaniem. Dawniej takich powtarzanych tradycji było więcej i w pewien sposób wyznaczały one rytm życia ludzi. Patryk Rutkowski w bardzo interesujący sposób opowiada o nich w Święta w Polsce. 

W tej książce znajdziecie zarówno rozkładówki poświęcone znanym wszystkim Andrzejkom, Mikołajkom czy Sylwestrowi; jak i wyjaśnienie znaczenia Adwentu, dnia Świętego Szczepana lub lutowych świąt. Czytelnik otrzymuje odpowiedni kontekst znaczeniowy, poznaje powszechne kiedyś powiedzenia i uświadamia sobie różnice oraz podobieństwa między współczesnym a dawnym świętowaniem.

Aktywizująca strona książki

Dzieciaki na pewno będą zdziwione informacjami jak kiedyś obchodzono Mikołajki, że w polskich domach jeszcze nie tak dawno wcale nie było choinek, a później… że były one wieszane ,,do góry nogami” pod sufitem. Razem z Turoniem, który pełni w Święta w Polsce rolą nieszablonowego narratora, zrobicie tradycyjne ozdoby świąteczne, lampion na roraty czy też pośpiewacie kolędy lub porecytujecie bardzo stare wiersze.

Autor przygotował również bardzo świąteczną i nietypową planszówkę, w której gracze wcielają się w… kolędników! Ich zadaniem jest odwiedzić wszystkie domy na planszy, śpiewać, wymyślać rymowanki oraz odgrywać rozmaite sceny.

Mówił Święty Toma, że najlepiej doma.

(W książce znajdziecie także wiele porzekadeł)

Książka do czytania przy świątecznym stole

Święta w Polsce to prawdziwa skarbnica wiedzy o świętach i tradycjach. Można do niej sięgnąć przed grudniem, żeby zaczerpnąć inspiracji o potrawach świątecznych, ale też usiąść do niej przy wigilijnym stole. Wspólne odczytywanie ciekawostek lub dzielenie się nimi z bliskimi będzie wspaniałą aktywnością, która także w starszych członkach rodziny, na pewno przywoła wspomnienia i zachęci do snucia dawnych opowieści.

Bogato ilustrowana przez Gabrielę Gorączko książka zadba o Wasz świąteczny nastrój. Polecam ją wszystkim powyżej 7 lat. Święta w Polsce znajdziecie na stronie Wydawnictwa Znak.

FAQ, czyli pytania, na które warto znać odpowiedzi

O czym jest ta książka?

To przystępny przewodnik po dawnych i współczesnych polskich tradycjach świątecznych – od Adwentu, przez Andrzejki i Mikołajki, po Wigilię, Boże Narodzenie, dzień św. Szczepana, Sylwestra i lutowe święta. Pokazuje sens zwyczajów, dawne powiedzenia oraz ich współczesne odpowiedniki.

Dla jakiego wieku?

Najlepiej sprawdzi się od 7+; z młodszymi dziećmi do wspólnego czytania, starszym posłuży jako kompendium ciekawostek.

Co wyróżnia tę książkę?

Aktywizująca forma: zadania, pomysły DIY (lampion na roraty, ozdoby), gra planszowa i narracja Turonia, który „prowadzi” czytelnika przez kolejne rozdziały.

Czy to tylko książka o świętach w grudniu?

Nie. Autor opisuje również tradycje związane z innymi miesiącami, sąsiadującymi w kalendarzu z grudniem.

Czy książka ma walor edukacyjny?

Tak. Łączy historię obyczajów z kontekstem kulturowym, uczy znaczeń symboli i pokazuje różnice między dawnym a współczesnym świętowaniem.

Czy nadaje się na prezent świąteczny?

Znakomicie – buduje nastrój, integruje rodzinę oraz sprawdzi się także po Świętach jako źródło wiedzy i inspiracji.

Gdzie kupić?

Święta w Polsce znajdziecie na stronie Wydawnictwa Znak oraz w dobrych księgarniach.

Artykuł Święta w Polsce – recenzja książki pełnej ciekawostek pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Mosty łączą ludzi. To jeden z tych rodzajów architektury, który jest niebywale istotny w miejskim krajobrazie. Można je spotkać wszędzie, niemal na każdym kontynencie. 

Jedyna taka książka dla dzieci o mostach

Niektóre istnieją już od bardzo dawna. Mogą być proste, bez zbędnych ozdobników – albo zaprojektowane i wykonane z rozmachem. Te szczególnie interesujące zyskały międzynarodową sławę i są tłumnie odwiedzane przez turystów.

Na czym polega fenomen mostów? Jak się je buduje? Jakie są ich rodzaje? Oraz wiele, wiele więcej ciekawostek na ich temat znajdziecie w książce, jakiej jeszcze nie było (przynajmniej w wydaniu dla dzieci!).

Dwie rozkładówki specjalnie dla polskiego wydania

Jak budować mosty. Książka dla małych inżynierów i wielkich marzycieli to wielka formatem pozycja poświęcona wyłącznie mostom! Jej autorami są Jakub Bachorik oraz Magda Gargulakova. 

Twórcy specjalnie dla wydania polskojęzycznego przygotowali dwie unikatowe rozkładówki: 

• wyjątkowe polskie mosty,
• polscy inżynierowie mostów + listę z polskimi mostami, które warto zobaczyć.

Rozkładówki te znalazły się w miejscu wyklejek, gdzie w oryginalnej wersji można było zobaczyć znaczki z mostami z różnych stron świata.

Specjaliści od budowania mostów

Jak budować mosty. Książka dla małych inżynierów i wielkich marzycieli nie do końca jest klasyczną pozycją popularnonaukową. Zamiast podawać bowiem fakty w standardowej formie, proponuje czytelnikom bardziej zaangażowaną zabawę.

We wnętrzu książki znajdują się m.in. strony przypominające ulotki specjalistów oferujących swoje usługi. W tym przypadku są to Mostersi, którzy określają się mianem liderów w zakresie budowy mostów. 

Książka dla dzieci – przyszłych inżynierów

To właśnie z ich pomocą można się zastanowić w jakim celu buduje się mosty, komu powinny one służyć, jakich przęseł użyć czy jaki materiał do budowy wybrać. Na kolejnych rozkładówkach czytelnicy mają szansę zgłębić takie tematy jak:

• rodzaje konstrukcji mostów,
• poznanie nieco statystyki (wiecie, że na Tamizie jest ponad 200 mostów, a na Amazonce… nie ma żadnego?!),
• mostowe rekordy,
• mosty związane z historycznymi wydarzeniami lub historyczne informacje o mostach.

Ponadto, Jak budować mosty. Książka dla małych inżynierów i wielkich marzycieli proponuje także rozmaite zadania aktywizujące – efektami niektórych będziecie mogli nawet podzielić się w internecie!

(A ja dzielę się zdjęciami z mojej wycieczki sprzed kilku lat, z jednym z najsłynniejszych mostów na świecie… poznajecie? ;-))

To pozycja, która fantastycznie sprawdzi się w roli prezentu. Jest wypełniona treścią, wielowymiarowa, zabawna oraz kreatywna. Rozbudzi w młodych ludziach chęć tworzenia, budowania, a przede wszystkim – uważnego wypatrywania mostów w bliskiej przestrzeni.

Polecam ją czytelnikom powyżej 9 roku życia.

Link do strony wydawnictwa: https://www.znak.com.pl/p/jak-budowac-mosty-ksiazka-dla-malych-inzynierow-i-wielkich-marzycieli-jakub-bachorik-magda-gargulakova-247871

Artykuł Jak budować mosty – recenzja popularnonaukowej książki pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Kiedy chodziłam do przedszkola, prawdopodobnie pod wpływem Małej syrenki, często śniłam, że sama mam piękny, pokryty wielobarwną łuską ogon. Choć te czasy dawno minęły, w dalszym ciągu tematyka syren jest mi w pewien sposób bliska.

Książki o syrenkach dla dzieci

Za ich sprawą bowiem łatwo uwierzyć w niezwykły, podwodny świat. Syreny są tajemnicze, rozbudzają wyobraźnie czytelników i doskonale sprawdzają się w roli literackich bohaterów w lekturach dla najmłodszych.

W swojej kolekcji mam kilka interesujących pozycji o syrenach dla dzieci:

• Atlas syren. Wodny lud z różnych stron świata,
• Historia naturalna syren,
• Syrenki z Koralowego Zakątka,
• Syreni Księżyc,
• Świat obok świata. Mroczna Baśń.

Wszystkie powyższe książki łączy jednak to, że kierowane są one do nieco starszych odbiorców. 101 syrenek i wszystko, co musisz o nich wiedzieć, to jednak zupełnie inna historia!

Podwodny świat syrenek

Ruby van der Bogen oraz Alexandra Helm stworzyły książkę idealną nawet dla 3-latków! To ciepła, beztroska oraz niezwykle pomysłowa pozycja, która wypełniona jest pełnymi szczegółów ilustracjami.

Przedstawia ona podwodny świat syrenek, jako miejsce bardzo podobne do rzeczywistości ludzi – jednak pozbawione trosk, nieporozumień czy wrogości. Syrenki są nie tylko bardzo otwarte na siebie, ale także żyją w zgodzie ze wszystkimi podwodnymi stworzeniami.

Wprowadzenie do syreniej tematyki

Choć jest parę kwestii, w których zasadniczo się różnimy, to jednak istnieje kilka obiecujących sposobów, żeby zbliżyć się do tego beztroskiego świata. Autorki w doskonały sposób godzą ze sobą konwencję fantastyczną, z narracją kierowaną do małych, ludzkich odbiorców.

101 syrenek i wszystko, co musisz o nich wiedzieć za sprawą dużego formatu, bajecznie kolorowych rozkładówek i niewielkiej ilości tekstu, będzie świetnym wyborem dla maluchów, które dopiero chcą poznać istoty zwane syrenkami.

Książka dobrze sprawdzi się także w roli upominku – zarówno dla dziewczynek, jak i dla zainteresowanych tą tematyką chłopców.

Link do strony wydawnictwa: https://znakemotikon.pl/101-syrenek/

Artykuł 101 syrenek i wszystko, co musisz o nich wiedzieć – recenzja pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

➜ Tytuł: Wielka świąteczna wyszukiwanka
➜ Autorka: Carolin Görtler
➜ Ilustracje: Carolin Görtler
➜ Tłumaczenie: Katarzyna Kmieć-Krzewniak
➜ Wydawnictwo: Znak Emotikon
➜ Rok wydania: 2024
➜ Objętość: chudzina
➜ Dla kogo: dla najmłodszych , dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: ma dużo zalet

Przed Świętami wskazane jest poćwiczyć nieco swoją spostrzegawczość – tak na wszelki wypadek, żeby nie przeoczyć tropów raciczek reniferów na ośnieżonym dachu czy śladów mokrych butów Świętego Mikołaja na podłodze tuż obok choinki.

Najpierw list do Świętego Mikołaja

Wielka świąteczna wyszukiwanka to autorska książka z obrazkami i tekstem Carolin Görtler. Duża formatem kartonówka zachęca do aktywności, skupienia oraz poszukiwania konkretnych elementów na pełnorozkładówkowych ilustracjach w bożonarodzeniowej atmosferze.

Fabułka rozpoczyna się od gotowych już listów do Świętego Mikołaja, które – czy to od dzieci czy od zwierząt, dzielnie zbierają małe aniołki. Bo choć książka składa się przede wszystkim z obrazków, to został w niej uwzględniony także prosty tekst, opisujący świąteczne przygotowania i finalnie również Wigilię.

Wyszukiwanka dla dzieci na Święta

Aniołki pełnią w Wielkiej świątecznej wyszukiwance rolę zdecydowanie pierwszoplanową. Nie znajdziecie więc tutaj na przykład elfów, choć obecne są skrzaty. Istotny udział aniołków, szczególnie Paulinki i Leosia wpływa także znacząco na ogólny odbiór książki – staje się ona mniej uniwersalna i w teorii, zainteresuje tylko osoby świętujące w duchu religijnym, a nie jak często tylko tradycyjnym. 

Na każdej rozkładówce znajduje się wyszczególniony pasek po prawej stronie, gdzie wyodrębniono obiekty do odnalezienia na obrazku. I tutaj wybór autorki jest już bardzo różnorodny – od sanek, zabawek, foremek do pierniczków, po ptaszki, pieski czy miotły.

Dla kogo jest ta książka?

Wielka świąteczna wyszukiwanka to książka do zabawy w odnajdywanie, ale także lektura, która nieco starsze dzieci nastroi do Świąt, a młodsze – przygotuje i pokaże im, co jest istotnego podczas ich trwania.

Na barwnych, ładnych ilustracjach ukryto ponad 170 obiektów, które należy odnaleźć. Pomożecie Świętemu Mikołajowi w ich poszukiwaniach?

Polecam Wielką świąteczną wyszukiwankę dzieciom powyżej 3 roku życia.

Link do strony wydawnictwa: https://www.znak.com.pl/ksiazka/wielka-swiateczna-wyszukiwanka-carolin-grtler-305462

Artykuł Wielka świąteczna wyszukiwanka – recenzja książki pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

➜ Tytuły: Wiosna w Jeżynowym Grodzie, Lato w Jeżynowym Grodzie, Jesień w Jeżynowym Grodzie, Zima w Jeżynowym Grodzie
➜ Seria: W Jeżynowym Grodzie
➜ Autorka: Jill Barklem
➜ Ilustracje: Jill Barklem
➜ Tłumaczenie: Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk
➜ Wydawnictwo: Znak Emotikon
➜ Rok wydania: 2024
➜ Objętość: chudzina
➜ Dla kogo: dla najmłodszych , dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: wybitna

Jedną z pierwszych książek, jakie zrecenzowałam na tej stronie, była właśnie W Jeżynowym Grodzie. Ponadczasowy zbiór opowiadań wybitnej autorki Jill Barklem, który sprawia, że dzieciństwo jest takie jak być powinno – magiczne, ciepłe i pełne fantazji.

Ukochana klasyka literatury dziecięcej

Książka przez długi czas była niedostępna, później szczęśliwie została wznowiona, a teraz wydawnictwo Znak Emotikon przychodzi do czytelników z pięknym pomysłem, dzięki któremu Jeżynowy Gród może ponownie wypełnić się dziesiątkami drobnym, tupoczących stópek. 

Postanowiono ze zbiorczego tomu wyjąć cztery opowiadania i zadedykować je porom roku. Na samym początku ukazała się Wiosna w Jeżynowym Grodzie, a w tym tygodniu do dostania będzie Lato w Jeżynowym Grodzie. Kolejne dwie części – Jesień w Jeżynowym Grodzie oraz Zima w Jeżynowym Grodzie zaplanowane są na kolejnych kilka miesięcy, do listopada 2024 roku.

Lepiej razem czy osobno?

Pierwotnie książki także były wydawane osobno. Na samym początku powstały właśnie te związane z porami roku – edycja wiosenna, letnia, jesienna i w końcu zimowa. Autorka głównymi bohaterami uczyniła myszy, które zamieszkiwały niemal rajskie miejsce, wspierając się nawzajem, pracując oraz miło spędzając czas. 

Jeżeli zastanawiacie się, czy lepiej sięgnąć po zbiorcze wydanie W Jeżynowym Grodzie, czy skupić na pojedynczych książkach obrazkowych, odpowiedzcie sobie na pytanie, czy bardziej wolicie czytać grubsze tomy, czy może jesteście fanami zwięzłych historii.

Pory roku w Jeżynowym Grodzie

Format wszystkich książek z serii jest ten sam – w każdej znajdziecie identyczny zestaw ilustracji. Jedyna różnica polega na tym, że sięgając po wersję z osobnymi porami roku, wprowadzacie w swoim domu pewnego rodzaju rytuał. Każda nowa książka może inicjować nową porę roku.

Dzięki temu nadejście wiosny, lata, jesieni czy zimy będzie jeszcze bardziej ekscytujące. Dodatkowo, dużo łatwiej podróżować i przewozić taką lekką książkę obrazkową, niż zbiorcze dzieło – a możecie być pewni, że z serią W Jeżynowym Grodzie, trudno jest się rozstać.

Wiosna w Jeżynowym Grodzie

Mieszkańcy Jeżynowego Grodu rozkosznie przeciągają się w łóżkach, sączą ulubioną herbatę lub świętują urodziny kogoś bliskiego. Myszki budzą się tak, jak budzi się otaczająca je wiosna.

Jill Barklem, jak mało kto, potrafi w taki sposób opisać świat flory i fauny, że czytelnik może mieć wrażenie, jak gdyby zerkał na to wszystko przez szkło powiększające. Dzięki tym historiom łatwo jest spojrzeć przez uchylone okienka, do wydrążonych w pniach czy pod korzeniami domków, żeby oglądać szczęście mieszkających tam bohaterów.

Link do strony wydawnictwa: https://www.znak.com.pl/ksiazka/wiosna-w-jezynowym-grodzie-jill-barklem-265453

Lato w Jeżynowym Grodzie

Poczujcie z myszkami wysoką temperaturę i razem poszukajcie ochłody na brzegu niewielkiego strumienia. W drugim tomie serii zajrzymy do młyna, w którym praca wrze; będziemy świadkami niezwykle uroczych zaręczyn – żeby już za chwilę stać się świadkami ślubu wśród liściastych zarośli trzcin i niezapominajek.

Lato w Jeżynowym Grodzie to opowieść o miłości, ale również wspólnocie, byciu razem oraz celebrowaniu ważnych chwil. Tak tutaj, tak i we wszystkich pozostałych częściach – nie ma w książce momentów wprowadzających dyskomfort. Nawet, jeżeli pojawiają się na drodze myszek jakieś trudności, bardzo szybko zostają one zażegnane. 

Link do strony wydawnictwa: https://www.znak.com.pl/ksiazka/lato-w-jezynowym-grodzie-jill-barklem-270171

Jesień w Jeżynowym Grodzie

Moim zdaniem jesień to najpiękniejsza pora roku. W Jeżynowym Grodzie jest ona niezwykle pracowita – to czas zbiorów oraz wielkich przygotowań do zbliżającej się zimy. To czas oczekiwania, ale i cieszenia się ostatnimi ciepłymi dniami czy możliwością odkrywania tajemnic okolicy.

W Jesień w Jeżynowym Grodzie główną bohaterką jest Prymulka. Bardzo młoda myszka, która postanowiła udać się na wędrówkę, zupełnie nie będąc świadomą jak wielkiego stracha napędzi swoim rodzicom. Z tej książki dzieci z pewnością zapamiętają, że nie powinno oddalać się od swoich bliskich, oraz że najmilej po tych wszystkich przygodach jest wrócić do własnego domu.

Link do strony wydawnictwa: https://www.znak.com.pl/ksiazka/jesien-w-jezynowym-grodzie-jill-barklem-273775

Zima w Jeżynowym Grodzie

Co może być lepszego od zaszycia się pod miękkim kocem, popijania ciepłego kakao i czytania o mroźnych okolicznościach przyrody, w których bohaterowie w końcu znajdują miejsce w fotelu obok rozpalonego kominka?

Zima w Jeżynowym Grodzie jest ostatnią z serii książek o porach roku. Spotkacie tu znajomych bohaterów, ale również dostrzeżecie mnóstwo zalet mroźnej aury. Myszki potrafią docenić każdy dzień, dlatego z taką przyjemnością czyta się o ich przygodach, samemu zaczynając doceniać to, co się ma.

Zima w Jeżynowym Grodzie to także czas zabawy, odpoczynku i nabierania sił na kolejne miesiące. Jeżeli chcielibyście podarować sobie trochę zimowej magii, to ta książka ofiaruje Wam jej z nawiązką.

Wszystkie pozycje z Jeżynowego Grodu polecam dzieciom już powyżej 2 roku życia. To jedne z najpiękniejszych, ponadczasowych opowieści, które – jeżeli kocha się literaturę dziecięcą – trzeba mieć w swojej biblioteczce.

Teraz pozostaje tylko zasypać wydawnictwo pytaniami, kiedy możemy spodziewać się pozostałych książek z serii oraz… pop-upa o małych myszkach?

Link do strony wydawnictwa: https://www.znak.com.pl/ksiazka/zima-w-jezynowym-grodzie-jill-barklem-273776

Artykuł Książka dzieciństwa i pory roku w Jeżynowym Grodzie – recenzja pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

➜ Tytuły: Mikołajek, Mikołajek nie nudzi się w szkole, Wakacje Mikołajka, Mikołajek i inne chłopaki, Mikołajek ma kłopoty
➜ Seria: Mikołajek
➜ Autor: René Goscinny
➜ Ilustracje: Jean-Jacques Sempé
➜ Tłumaczenie: Barbara Grzegorzewska
➜ Wydawnictwo: Znak Emotikon
➜ Rok wydania: 2023
➜ Objętość: więcej niż sto
➜ Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Francuski ,,Le Petit Nicolas” to dokonały przykład klasyki, która od pokoleń zdobywa serca czytelników na całym świecie. Stworzony przez duet René Goscinny’ego i ilustratora Jean-Jacques Sempé – ,,Mikołajek” jest esencją pokazania rzeczywistości z dziecięcej perspektywy. 

W Polsce znany jest z wielu rozmaitych wydań książek. Nieprzypadkowo ja prezentuję dzisiaj najnowszy i dostępny w księgarni Gandalf cykl, który ukazał się nakładem Wydawnictwa Znak Emotikon.

W jego ramach możecie sięgnąć do pozycji:

• Mikołajek (w tłumaczeniu Barbary Grzegorzewskiej. Pierwsze wydanie ukazało się w Polsce w 1964 roku w przekładzie Toli Markuszewicz i Elżbiety Staniszkis),
• Mikołajek nie nudzi się w szkole (pierwotnie znana polskim czytelnikom jako ,,Rekreacje Mikołajka”),
• Wakacje Mikołajka (z 1962 roku),
• Mikołajek i inne chłopaki (z 1963 roku),
• Mikołajek ma kłopoty (początkowo ukazał się jako ,,Joachim ma kłopoty”). 

Seria książek dla dzieci o Mikołajku

Mikołajkowa seria obraca się wokół codziennego życia i psot małego chłopca o imieniu Mikołaj. Akcja ma miejsce w powojennej Francji, gdzie dzieciństwo było znacznie prostsze niż obecnie. Dzięki przeniesieniu się w czasie, otwarte zostało okno na ujmującą prostotę dorastania z dawnych lat. Opowiadającym te krótkie historie jest sam Mikołaj. Jego opowieści przekazują istotę dzieciństwa z bardzo szczególnym połączeniem humoru, psot i niewinności. 

Od jego wiernego grona przyjaciół; w tym miłośnika jedzenia Alcesta i pilnego ucznia Ananiasza, po jego kochającą rodzinę oraz życie szkolne, seria o Mikołajku maluje żywy portret dorastania w całej jego złożoności. Co jednak istotne, każda historia to nowa przygoda, wypełniona psotami i wzruszającymi chwilami, które rezonują z czytelnikami w każdym wieku.

Ciekawostki o Mikołajku

,,Mikołajek” zadebiutował w 1955 roku we francuskim magazynie „Sud-Ouest Dimanche”. Choć początkowo bez sukcesów, już wkrótce popularność tej postaci zaczęła szybko rosnąć, co doprowadziło do wydania wielu kolejnych części.

Seria zaczęła się cieszyć międzynarodowym powodzeniem. Została przetłumaczona na ponad 30 języków, dzięki czemu stała się rozpoznawalna i łatwo dostępna w wielu krajach. Uniwersalne tematy, które poruszała oraz postacie, które z biegiem lat prawie zupełnie się nie zestarzały, przeskoczyły granice kulturowe, wpasowując się w rzeczywistość setek tysięcy dzieci z całego świata.

Wartości przekazywane w książkach o Mikołajku

• Przyjaźń – choć jest ona ujęta w rozumieniu tej najprostszej, dziecięcej przyjaźni, to przedstawiana niezachwiana lojalność w obliczu różnych przygód uczy czytelników o znaczeniu posiadania wspierających towarzyszy podczas rozmaitych wzlotów i upadków.
• Wyobraźnia – w ,,Mikołajku” została uchwycona nieograniczona wyobraźnia z czasów dzieciństwa. Krótkie opowiastki przypominają o prostocie patrzenia na świat oczami dziecka, gdzie nawet to, co pozornie nudne, może stać się ekscytującą przygodą.
• Rozwiązywanie problemów i konfliktów – Mikołaj i jego przyjaciele często wpadają w tarapaty. Dzięki tym perypetiom młodzi czytelnicy uczą się kreatywnego rozwiązywania problemów oraz umiejętności szybkiego myślenia. Mogą zdać sobie również sprawę, że wszelkie zatarcia są wpisane w relacje, dlatego nie warto przejmować się nimi na dłuższą metę,
• Proste przyjemności – w świecie pełnym trudów dnia codziennego, ,,Mikołajek” przenosi nas z powrotem do prostych przyjemności życia: smacznych przekąsek, bliskich wycieczek lub urodzinowego świętowania z przyjaciółmi. Opowieści zachęcają więc czytelników do doceniania małych radości, których doświadczamy codziennie.

Czy Mikołajek źle się zestarzał?

Dużo mówi się o atutach tej serii, ale przecież nie zapominajmy, że powstała ona już prawie 70 lat temu. Od tego czasu wiele się zmieniło – nie tylko na świecie, ale także w postrzeganiu ról społecznych, wychowywaniu dzieci czy w kwestiach kulturowych. Nic więc dziwnego, że ,,Mikołajek” może tych bardziej wrażliwych lub świadomych czytelników, kłóć w oczy pewnymi drobnostkami.

Będzie na nimi na pewno bardzo wyraźnie stawianie granicy między chłopcami a dziewczynkami. Seria odzwierciedla normy społeczne przełomu lat 50 i 60-tych XX wieku, dlatego marginalizowanie znaczenia kobiet jest tu obecne w dużo większej skali niż w bardziej współczesnych pozycjach.

Największym zarzutem mogą być jednak odniesienia do przemocy, egocentryzm i brutalność. Oczywistym jest, że wiele dzieci zachowuje się w ten sposób, a ich zabawy prawie nie różnią się od tych, opisanych w książce. Wielu rodziców jednak woli unikać tego typu treści w lekturach, żeby nie utrwalać tych schematów w świadomości dziecka. Z kolei dla jeszcze innych taka szczerość i bezpośredniość narracji, a przy tym brak swego rodzaju cenzury oraz usilne wygładzanie lektur to prawdziwa wartość, z której nie warto rezygnować.

Ilustracje w książkach o Mikołajku

Jean-Jacques Sempé to francuski rysownik, który zanim odnalazł powołanie, przeszedł długą drogę w wielu innych profesjach. Jego ilustracje są niezwykle charakterystyczne i odgrywają istotną rolę w tworzeniu atmosfery oraz wyrazistości serii o ,,Mikołajku”. Choć nie tylko, na stronie znajdziecie również recenzje m.in. ,,Sekret sprzedawcy rowerów”.  

Czarno-białe rysunki o wyraźnych konturach i niewielu detalach można rozpoznać już z daleka. Każdy obrazek oddaje osobowość postaci, uwzględniając nie tylko rysy twarzy, ale i gesty czy ekspresje. Sempé był także mistrzem w oddawaniu komizmu sytuacji. Razem z tekstem ilustracje te tworzą niezwykle zgrany duet, który także stał się inspiracją dla wielu późniejszych twórców literatury dziecięcej. 

Zacznij przygodę z Mikołajkiem – kultową serią książek dla dzieci

,,Mikołajek” to coś więcej niż tylko seria opowiadań dla dzieci – to rozgrzewająca serca podróż do świata dzieciństwa. Podróż pełna śmiechu, przyjaźni oraz niezapomnianych przygód. W obliczu dziedzictwa René Goscinny’ego i Jean-Jacques Sempé, przypominamy sobie o trwałych wartościach i radości, którą ,,Mikołajek” nadal przynosi czytelnikom w każdym wieku. Niezależnie od tego, czy odkrywacie te historie na nowo, czy przedstawiacie je kolejnemu pokoleniu, urok ,,Mikołajka” z pewnością przetrwa przez wiele lat.

Serię oraz wszystkie widoczne na zdjęciach pozycje znajdziecie w księgarni Gandalf:

• Mikołajek,
• Mikołajek nie nudzi się w szkole,
• Wakacje Mikołajka,
• Mikołajek i inne chłopaki,
• Mikołajek ma kłopoty. 

Artykuł Kultowa seria książek o Mikołajku – współpraca z Gandalf.com.pl pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.