➜ Tytuł: Cudowne kuracje doktora Popotama
➜ Autor: Leopold Chauveau
➜ Ilustracje: Leopold Chauveau
➜ Tłumaczenie: Maria Raczkiewicz-Śledziewska
➜ Wydawnictwo: Noir sur Blanc
➜ Rok wydania: 2023
➜ Objętość: więcej niż sto
➜ Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna
Wymyślanie bajek dzieciom to nie jest prosta sprawa. Tym bardziej, kiedy młodzi słuchacze wiedzą, że rodzice opowiadają bajki z głowy i można mieć do nich różne uwagi. Czasami wyobraźnia dorosłych jest jednak tak duża, że nie pozostaje nic innego jak tylko zasłuchać się w opowieści i czekać na ich kontynuacje.
Dlaczego żyrafy mają długie szyje
,,Cudowne kuracje doktora Popotama” to nietuzinkowa książka, która ukazała się nakładem Oficyny Literackiej Noir sur Blanc. Jej autorem jest Leopold Chauveau – francuski artysta oraz lekarz, który urodził się w XIX wieku. Z tego nietypowego połączenia zainteresowań powstało wiele oryginalnych dzieł.
Chauveau w swoich tekstach, na ilustracjach oraz w rzeźbach skupia się na na zwierzętach, ludzi traktując raczej z przymrużeniem oka. W ,,Cudownych kuracjach doktora Popotama”, które składają się na cztery różne bajki, prezentuje świat przyrody niemal takim jakim jest – bezpośrednim, zależnym od siebie i nieco brutalnym. Przypominającym pod wieloma względami to, jak rzeczywistość rysował inny znany twórca – Rudyard Kipling, szczególnie w tekstach wyjaśniających dlaczego niektóre zwierzęta wyglądają tak, jak wyglądają (np. dlaczego żyrafy mają długie szyje).
Bajki bez konsekwencji
W rozdziałach:
- Cudowne kuracje doktora Popotama,
- Opowieść o Foczce,
- Boa i Tapir,
- Bajka o Olbrzymie,
Chauveau zawiera ponadczasowe, subtelne przesłania, które niewiele mają wspólnego z moralizatorskimi tekstami z tamtych czasów. Choć czytelnicy dostrzegą subtelne przekazy dotyczące słuchania mamy oraz słuszności jej porad czy sprawiedliwości, jaka panuje w naturze, w większości są to przede wszystkim bajki stworzone wyłącznie dla przyjemności słuchacza.
Nawet sam tytułowy doktor Popotam, który potrafi przywrócić zmarłego z zaświatów, stosując odpowiednie dla siebie specyfiki oraz umiejętnie zszywając poszkodowanego, zdaje sobie sprawę z konsekwencji niektórych swoich działań. Czy się nimi jednak przejmuje? Niekoniecznie.
Dwa oblicza tej samej historii
,,Cudowne kuracje doktora Popotama” to odrobinę szalone, ale z pewnością interesujące historie, które przyciągną małych odbiorców jak magnes. Nie dość, że zostały wydane w ciekawym formacie i z dużą starannością (m.in. w twardej oprawie oraz z płóciennym grzbietem), to każde opowiadanie jest nie tylko przedstawione w formie ciągłego tekstu. Autor zdublował je, ilustrując swoje historie i pokazując je także w uproszczonej, obrazkowej wersji.
Bez względu jednak, jak długa byłaby ta recenzja, nie będzie ona w stanie w pełni oddać specyfiki ,,Cudownych kuracji doktora Popotama”. Po nią należy po prostu siegnąć i na własnej skórze przekonać się czy przedstawione w zbiorze bajki będą tym, co zachwyci czytelnika.
Uważam, że książka będzie odpowiednia dla mniej wrażliwych (bardziej odpornych na bezpośrednie treści) odbiorców powyżej 6 roku życia.
Link do strony wydawnictwa: https://www.wydawnictwoliterackie.pl/produkt/4261/cudowne-kuracje-doktora-popotama
1 komentarz. Zostaw komentarz
[…] Kolejny raz przychodzę z potwierdzeniem, że dobra literatura się nie starzeje. O Leopoldzie Chauveau – francuskim pisarzu, rzeźbiarzu, a także lekarzu z XIX wieku, pisałam już przy okazji Cudownych kuracji doktora Popotama. […]