➜ Tytuł: Królik, królewna i marmolada
➜ Autorka: Leopold Chauveau
➜ Ilustracje: Leopold Chauveau
➜ Tłumaczenie: Maria Raczkiewicz-Śledziewska
➜ Wydawnictwo: Noir sur Blanc
➜ Rok wydania: 2024
➜ Objętość: chudzina
➜ Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna
Każdy mały chłopiec marzy o wielkiej przygodzie. A czasami im jest mniejszy – tym to pragnienie jest jeszcze większe. Kiedy przestaje wierzyć, że cokolwiek się wydarzy, postanawia wziąć jednak sprawy w swoje ręce.
Zabiera drewniany chodak swojemu ojcu, a później płynie nim nurtem rzeki jak łódką – na spotkanie swojej największej dotychczasowej przygody.
Królik, królewna i marmolada
Kolejny raz przychodzę z potwierdzeniem, że dobra literatura się nie starzeje. O Leopoldzie Chauveau – francuskim pisarzu, rzeźbiarzu, a także lekarzu z XIX wieku, pisałam już przy okazji Cudownych kuracji doktora Popotama.
W tekście (tego odkrywanego dopiero w Polsce) autora, która ukazała się nakładem wydawnictwa Noir sur Blanc, czyli Królik, królewna i marmolada, bajka rodzi się z prostego pragnienia usłyszenia historii o kanapce z marmoladą.
Odwaga i inteligencja
W rzeczywistości sama przekąska pojawia się bardziej na drugim planie, choć ma niemałe znaczenie w opowieści. Tym, co w tej baśni – bo śmiało można powiedzieć, że książka zawiera klasyczne elementy kojarzone z tego rodzaju epickim gatunkiem – jest jednak najważniejsze, to wyobraźnia i podążanie za marzeniami.
Baśń w której wszystko jest możliwe
Głównym bohaterem jest chłopiec o imieniu Królik. W jego imieniu zawiera się przepowiednia jego losów, ale pewnie trudno byłoby Wam zgadnąć jaka. 😉 Królik jest bardzo niski, nawet jak na małego chłopca. Wierzy jednak w swoją odwagę oraz inteligencję, a to dodaje mu skrzydeł.
Królik, królewna i marmolada to bajka w której wszystko jest możliwe. Królik może dogadać się z kaczką, olbrzym jest po prostu człowiekiem, a dzięki specjalnej marmoladzie można znacznie urosnąć – choć nie potrzeba jej, żeby uratować z opresji księżniczki.
Coś szczególnego na tle współczesnych bajek
Piękne wydanie, poetycki język i pełen pasji przekład (wystarczy zerknąć na koniec lektury, żeby wiedzieć o czym piszę), sprawiają że Królik, królewna i marmolada to książka oryginalna, ciekawa, ponadczasowa.
Na pewno będzie wyróżniać się na tle współczesnych bajek, ale jak to dobrze! Proponujcie ją dzieciom, czytajcie razem (przede wszystkim na głos) i zachwycajcie się baśnią, która opiera się czasowi, bawi, porusza oraz zachwyca.
Królik, królewna i marmolada będzie odpowiednia dla czytelników powyżej 7 roku życia.
Link do strony wydawnictwa: https://www.noir.pl/produkt/5365/krolik-krolewna-i-marmolada
