Tytuł: Księżniczka Zielinka
Autor: Hollie Hughes
Ilustracje: Deborah Allwright
Tłumaczenie: Marcin Brykyczyński
Wydawnictwo: Dwukropek
Rok wydania: 2019
Objętość: chudzina
Dla kogo: dla najmłodszych , dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją
Ocena ogólna: bardzo przyjemna
Recenzja:
Nie każda dziewczynka chce być księżniczką! Choć wydaje się to całkiem oczywiste, panujący stereotyp, że płeć żeńska od najmłodszych lat to przede wszystkim róż i zamiłowanie do błyszczących strojów wciąż jest bardzo obecny w świadomości wielu dorosłych.
,,Księżniczka Zielinka” jest picturebookiem od Wydawnictwa Dwukropek, który stara się walczyć z tym utartym schematem.
Jego główną bohaterką jest mała żabka – Zielinka, którą rodzice król i królowa chcą wydać za mąż. Księżniczka jednak marzy o dalekich podróżach i zwiedzaniu świata. Nudzą ją odwiedzający zamek absztyfikanci i postanawia w końcu, w przypływie odwagi, zostać piratem!
Trafia na prawdziwy piracki statek i tam szybko zostaje kapitanem. Zielinka jednak ma delikatne usposobienie i postanawia, że wraz z załogą będzie niosła pomoc wszystkim stworzeniom, zamiast stereotypowo je grabić i zastraszać.
W ten sposób małej żabce udaje się przeciwstawić dwóm powszechnie panującym opiniom – tym o złej naturze piratów oraz umiłowaniu dziewczynek do mieszkania w zamku.
,,Księżniczka Zielinka” została napisana wierszem, zgrabnie przetłumaczonym przez Marcina Brykczyńskiego.
Z kolei jej strona wizualna – piękne i barwne ilustracje w pudrowych kolorach są ukłonem w stronę tych małych czytelniczek, które jednak lubią różowy. W życiu przecież chodzi o to, żeby ze wszystkiego korzystać z głową i nie dać się zmanipulować obiegowej opinii. 😉
Polecam ,,Księżniczkę Zielinkę” każdemu dziecku już od 3. roku życia.
Link do strony wydawnictwa: http://www.dwukropek.com.pl/ksiazki/ksiezniczka-zielinka/
1 komentarz. Zostaw komentarz
[…] ilustracje odpowiada Deborah Allwright. Kreskę tej artystki możecie kojarzyć już z książki ,,Księżniczka Zielinka”. Na okładce ,,Jojo i joga” znajdziecie moje logo – jest mi ogromnie miło, że mogłam […]