Tytuł: ,,Dokąd idziemy, kiedy znikamy?”
Autor: Isabel Minhós Martins
Ilustracje: Madalena Matoso
Tłumaczenie: Joanna Kuhn
Wydawnictwo: Kinderkulka
Rok wydania: 2018
Objętość: chudzina
Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją
Ocena ogólna: wybitna
Recenzja:
Są pytania na które nie ma odpowiedzi. Mimo to, warto o nich rozmawiać, szczególnie kiedy zadają je najmłodsi.
,,Dokąd idziemy, kiedy znikamy?” to absolutnie niezwykła książka Isabel Minhós Martins oraz Madaleny Matoso. Trudna i wymagająca pozycja, która nie nadaje się raczej do czytania przed snem, ale pozwala zmierzyć się z tematyką śmierci, choroby lub po prostu przemijania w chwilach, które tego wymagają.
To książka, która posiada filozoficzny wydźwięk, a jej treść równie dobrze możemy odnieść do kwestii związanych z utratą bliskiej osoby, jak i tych dotyczących codziennego życia (np. zgubienia ukochanego misia).
Autorka stara się pokazać, co czuje człowiek, kiedy coś lub ktoś znika. Co po nim zostaje, jak możemy nazwać pustkę, która odczuwamy, co ona ze sobą niesie i co oznacza.
Ilustratorka za pomocą geometrycznych obrazów i ciągnącej się przez wszystkie strony czarnej kreski, daje do zrozumienia, że wszystko jest ze sobą powiązane. Wszystko ma swój początek i koniec, podobnie jak wszystko ma swoje wytłumaczenie.
Nawet, jeżeli coś jest dla nas zbyt trudne, pozostaje nadzieja, że to, co znika, trafia w miejsce, gdzie także jest COŚ. Jak mówi autorka – na pewno jest GDZIEŚ.
Dzięki takim stwierdzeniom, ,,Dokąd idziemy, kiedy znikamy?” pozostawia w czytelniku pozytywny wydźwięk i pozwala wierzyć w szczęśliwe zakończenia.
Daje młodej osobie wybór, nie narzuca odgórnie żadnych treści, pozwala tylko towarzyszyć we wspólnym rozważaniu. Dlatego też ta książka będzie odpowiednia dla rodzin wyznających różne religie, bez względu na szczegółowe przekonania.
Polecam ją dla dzieci od 6-ego roku życia, które zaczynają pytać. Najgorszym co można zrobić będąc rodzicem, to takie pytania zignorować.
Link do strony wydawnictwa: https://kinderkulka.pl/ksiazki/dokad-idziemy-kiedy-znikamy/
