Ostatnio często można spotkać się z literackimi bohaterami w kinach lub na ekranach domowych telewizorów. Dobrze, że mamy też zjawisko przeciwne, gdy na podstawie filmów animowanych powstają książki. Pozwalają one wracać niespiesznie do ulubionych bohaterów, a czasami stają się nawet początkiem całkiem nowej znajomości. U nas właśnie tak było.
Najpierw przeczytaliśmy trzy tomy Jeżyka i Przyjaciół od Wydawnictwa Jedność dla Dzieci, a dopiero później obejrzeliśmy odcinki serialu na YouTubowym kanale Puls Kids. Wcześniej nie znaliśmy ani tej animacji, ani jej bohaterów. Jakie mamy wrażenia po kilku dniach ten nowej znajomości?
➜ Tytuły: Tajemnicze skarby. Jeżyk i Przyjaciele (tom 1), Przygoda w chmurach. Jeżyk i Przyjaciele (tom 2), Słodkie kłopoty. Jeżyk i Przyjaciele (tom 3)
➜ Seria: Jeżyk i Przyjaciele
➜ Tekst: Justyna Bielecka
➜ Ilustracje: Mapepi Animacje
➜ Wydawnictwo: Jedność dla dzieci
➜ Rok wydania: 2026
➜ Objętość: chudzina
➜ Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna
Jeżyk i Przyjaciele – polska bajka z akcją w lunaparku
Dzieci uwielbiają wesołe miasteczka. Kolorowe karuzele, dmuchane zamki, stoiska ze słodyczami czy mnóstwo innych atrakcji wywołują w najmłodszych sporo ekscytacji. Umiejscowienie akcji właśnie w lunaparku uważam więc za fantastyczny pomysł. Twórcy pozwalają zajrzeć do niego przede wszystkim po godzinach, kiedy ostatni goście opuszczają park, a jego bramy zostają zamknięte (lub nie są jeszcze otwarte).
Okazuje się bowiem, że to właśnie wtedy lunapark zaczyna żyć własnym życiem! Jego mieszkańcy ożywają, rozmawiają ze sobą i przeżywają niezwykłe przygody. Kiedy jednak bramy ponownie otwierają się dla odwiedzających, wszyscy natychmiast zastygają w bezruchu, dokładnie w tym miejscu, gdzie akurat się znajdują.
Nad porządkiem w tym niezwykłym świecie czuwają Jeżyk i jego przyjaciółka Sprężynka. Nie jest to jednak proste zadanie, szczególnie gdy w pobliżu pojawiają się piracka księżniczka Marinella oraz towarzyszący jej Stuk i Puk. Ta trójka ma bowiem wyjątkowy talent do pakowania się w tarapaty, a ich pomysły niejednokrotnie wywracają spokojne życie lunaparku do góry nogami.
Co ciekawe, jest to polska animacja Telewizji Puls. Serial zadebiutował w 2023 roku jako Jeżyk i Sprężynka, ale sam Jeżyk pojawiał się wcześniej w krótkich realizacjach Puls Kids. Zanim powstał serial, wydano książki Katarzyny Vanevskiej: Wyprawa do lasu (2021) i Na dobranoc (2022). Później AWM opublikowało też rymowane historie inspirowane animacją. Nowości od Wydawnictwa Jedność nie są więc zupełnie pierwszymi książkami o Jeżyku, ale nowym opracowaniem jego ekranowych przygód.
Trzy nowe książki od Wydawnictwa Jedność dla Dzieci
Autorką tekstów jest Justyna Bielecka. W Tajemniczych skarbach, czyli pierwszym tomie serii (choć kolejność czytania, w mojej ocenie, może być dowolna) piraci biorą plan lunaparku za mapę ukrytego skarbu. Przekonują się jednak, że największym skarbem są dzieci.
W Przygodzie w chmurach zlekceważenie instrukcji zamienia dmuchany zamek w latającą fortecę. Przy okazji tom przypomina również o zasadach bezpiecznej zabawy. Słodkie kłopoty opowiadają natomiast o łakomstwie, sprzątaniu po sobie i konsekwencjach jedzenia zbyt wielu słodyczy.
Każda historia przemyca subtelny edukacyjny przekaz, ale pozostawia sporo miejsca na humor i przygody. Co ważne, wszystkie trzy tomy można czytać niezależnie, bez znajomości serialu.
Książki a animacja – co się zmieniło?
Książki są skróconymi wersjami odcinków. Pomijają niektóre sceny i detale, czasami także subtelnie zmieniają zakończenia. Podejrzewam, że ilustracje są zatrzymanymi kadrami animacji, lub mocno na nich bazują. Zachowują charakter bohaterów oraz wielokolorowy świat lunaparku, ale momentami pozbawiają dowcipnych dialogów czy szerszego kontekstu sytuacji.
Dopiero bowiem podczas oglądania przekonałam się, ile humoru kryje się w tej produkcji! Taka kwestia jak „Nie daję łajbie żadnych szans!” nie została zamieszczona w książce, bo bez kontekstu ruchomych postaci nie do końca by się sprawdziła. W serialu była jednak zabawnym puszczeniem oczka dla starszej części widowni, która dobrze zna tę kultową piosenkę.
Sama animacja jest zresztą naprawdę dobrze zrealizowana. Nie zmienia to faktu, że książki bronią się samodzielnie. W naszym przypadku to właśnie one zachęciły nas do odkrywania serialu, a nie odwrotnie.
Metaliczne okładki i pluszowy Jeżyk
Wydawnictwo Jedność dla Dzieci zadbało o staranne wydanie serii. Każdy tom ma 36 stron i twardą oprawę, ale największe wrażenie robią metaliczne, połyskujące okładki. Wszystkie trzy książki prezentują się razem wyjątkowo dobrze.
Serii towarzyszy pluszowy Jeżyk o wysokości około 26 centymetrów. Jest niezwykle miękki, milusiński – najbardziej urzekły mnie jego sterczące włoski w miejscu kolców! Maskotka znakomicie oddaje wygląd animowanego bohatera. Dodatkowy plus? Zgodnie z metką naszego egzemplarza została wyprodukowana w Polsce. Takiego Jeżyka możecie znaleźć w wielu księgarniach czy sklepach z zabawkami.
Dla jakiego wieku polecam Jeżyka i Przyjaciół?
Książkowa seria Jeżyk i Przyjaciele zawiera również coś, czego próżno szukać w animacjach – sekcję aktywizującą Baw się z Jeżykiem. Znajdują się tam rymowane zgadywanki, propozycje tematycznych zabaw czy zadania na wyobraźnię.
Polecam ten cykl dzieciom powyżej 4 lat. Już przedszkolakom będzie łatwo zrozumieć pirackie perypetie, żarty czy ogólny sens przygód. Doceniam takie książkowe adaptacje, które nie wymagają od czytelnika znajomości animowanych bajek. Jeżyk i Przyjaciele od Wydawnictwa Jedność jest właśnie takim przypadkiem. Można poprzestać na książkach albo potraktować je jako zaproszenie do obejrzenia animacji. My wybraliśmy drugą opcję – i było jeżowo!
Sprawdzajcie dostępność serii na stronie Wydawnictwa Jedność.
FAQ – Jeżyk i Przyjaciele
Czy Jeżyk i Przyjaciele to polska bajka?
Tak, Jeżyk i Przyjaciele to polski serial animowany stworzony dla pasma Puls Kids na kanale PULS 2. Za realizację animacji odpowiada studio Mapepi. Serial zadebiutował w 2023 roku pod tytułem Jeżyk i Sprężynka.
Ile książek liczy seria Jeżyk i Przyjaciele od Wydawnictwa Jedność?
W 2026 roku Wydawnictwo Jedność dla Dzieci przygotowało trzy książki autorstwa Justyny Bieleckiej: Tajemnicze skarby, Przygoda w chmurach i Słodkie kłopoty. Każda liczy 36 stron i przedstawia inną przygodę bohaterów animacji.
O czym są książki Jeżyk i Przyjaciele?
Akcja książek rozgrywa się w niezwykłym lunaparku, którego mieszkańcy ożywają po zamknięciu bram. Jeżyk, Sprężynka i ich przyjaciele przeżywają przygody związane z poszukiwaniem skarbów, bezpieczną zabawą czy zdrowymi nawykami. Historie łączą subtelny humor z wartościowym przesłaniem edukacyjnym.
Czy trzeba znać serial Jeżyk i Przyjaciele, żeby czytać książki?
Nie. Chociaż książki są adaptacjami odcinków animacji, każda opowiada kompletną historię. Można je czytać bez wcześniejszej znajomości serialu i jego bohaterów.
Dla dzieci w jakim wieku są książki Jeżyk i Przyjaciele?
Moim zdaniem najwięcej przyjemności z lektury będą miały dzieci od około 4 lat, które łatwiej zrozumieją zależności między bohaterami i edukacyjne przesłanie opowieści.
