Od małego uczymy się, że bycie powierzchownym może okazać się zwodnicze. Ocenianie innych przez pryzmat wyglądu czy pochodzenia nie jest ani miarodajne, ani tym bardziej sprawiedliwe.
Gaston to książka obrazkowa z tekstem Kelly DiPucchio oraz ilustracjami Christiana Robinsona, która normalizuje bycie innym. Ukazała się ona nakładem Wydawnictwa Tako, w przekładzie Anny Dzierzgowskiej.
➜ Tytuł: Gaston
➜ Autorka: Kelly DiPucchio
➜ Ilustracje: Christian Robinson
➜ Tłumaczenie: Anna Dzierzgowska
➜ Wydawnictwo: Tako
➜ Rok wydania: 2026
➜ Objętość: chudzina
➜ Dla kogo: dla najmłodszych , dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: wybitna
Wymiana szczeniętami
Tytułowy Gaston jest buldożkiem, który wychowuje się w rodzinie pudelków. Choć jest biały jak one, łatwo zauważyć poszczególne różnice w wyglądzie pomiędzy szczeniętami. Gaston jest większy od swoich sióstr, ma sterczące uszka oraz pyszczek, który uniemożliwia mu subtelne chłeptanie wody. Mimo to, wydaje się szczęśliwym pieskiem i niczego mu nie brakuje.
Kiedy mama szczeniąt zabiera je do parku, spotykają tam – analogicznie – rodzinę buldożków, na którą składają się: mama buldog, trzy szczenięta buldożki oraz Antoinette – suczka rasy pudel. Psie mamy od razu orientują się o zaistniałej pomyłce i postanawiają ją naprawić, wymieniając się szczeniętami.
Dlaczego nie musimy być podobni do członków swojej rodziny
W ten sposób Gaston trafia tam, gdzie teoretycznie jego miejsce, czyli do buldożków, a Antoinette ląduje u grzecznych oraz dobrze ułożonych pudelków. Szybko okazuje się jednak, że ani jedno, ani drugie zupełnie nie odnajduje się w nowej rodzinie. Choć wizualnie są do swoich braci czy sióstr podobni jak dwie krople wody, to pod względem charakteru wydają się bardzo odstawać.
Na szczęście mamy piesków ponownie szybko wyłapują swój błąd i wszystko wraca do pierwotnego stanu.
Gdybyśmy chcieli tę sytuację pokazać na przykładzie ludzi, moglibyśmy – w bardzo wizualnie zrozumiałej formie – powiedzieć o rodzinach z adoptowanym dzieckiem. Bardzo często nie jest ono podobno do swoich rodziców. Może się od nich różnić kolorem oczu czy włosów, ale też wzrostem (już jako dorosły) i odcieniem skóry.
Nie trzeba jednak szukać daleko, bo Gaston to odpowiednia książka nie tylko dla rodzin adopcyjnych. Przecież dzieci często różnią się także od swoich biologicznych rodziców czy rodzeństwa wyglądem, ale i temperamentem.
Pozwolić dzieciom na bycie sobą
Gaston jest więc z pozoru bardzo prostą książką o zamieszaniu ze szczeniakami, w której autorzy mówią o przynależności, poczuciu dopasowania oraz akceptacji – bez względu na pozory. Jedynym czego trzeba Gastonowi i Antoinette to zrozumienie oraz przyzwolenie na bycie tym, kim chcą.
Tego rodzaju narracja pokazuje, że nie warto porównywać się z rodzeństwem czy innymi, ale lepiej robić to, co sprawia nam przyjemność. Jeżeli Gaston był buldożkiem, ale lepiej odnajdywał się w rodzinie pudelków – mógł do niej należeć, czuć się kochany i akceptowany.
Prosta historia z ważnym przesłaniem
Christian Robinson, czyli ilustrator tej książki, choć w Polsce dopiero staje się rozpoznawalny, w amerykańskiej literaturze dziecięcej należy do grona uznanych twórców. W Gastonie przedstawia proste, pełne kolorów oraz humorystyczne ilustracje, zdejmujące nieco ciężar znaczeniowy z tej opowiastki.
Z perspektywy dzieci będzie to wciąż niewinna historia o uroczych pieskach, ale jednocześnie zasieje w nich ziarno poszukiwania w sobie tego, co się lubi i konsekwentnego podążania tym tropem.
Polecam tę książkę dzieciom powyżej 3 lat. Sprawdzajcie jej dostępność na stronie Wydawnictwa Tako. Czekamy w takim razie teraz na kontynuację tej historii, w książce Antoinette.
FAQ – Gaston
O czym jest książka Gaston Kelly DiPucchio?
Gaston to książka obrazkowa o buldożku wychowanym w rodzinie pudli. Gdy przypadkowo spotyka w parku rodzinę buldogów z pudliczką Antoinette, dorosłe psy dochodzą do wniosku, że szczeniaki zostały kiedyś zamienione. Próba „naprawienia” pomyłki pokazuje jednak, że o przynależności nie decyduje wygląd.
Jakie tematy porusza książka Gaston?
Książka opowiada przede wszystkim o rodzinie, akceptacji, poczuciu przynależności i byciu sobą. Pokazuje też, że podobieństwo zewnętrzne nie musi oznaczać prawdziwego dopasowania, a różnice nie odbierają nikomu prawa do bycia częścią rodziny.
Dla jakiego wieku jest książka Gaston?
Gaston najlepiej sprawdzi się u dzieci od około 3-4 lat. Młodszych czytelników przyciągną pieski i kolorowe ilustracje, natomiast starsze dzieci mają szanse dostrzec głębsze przesłanie lektury – tematykę przynależności, różnic i oceniania innych po wyglądzie.
Czy książka Gaston ma kontynuację?
Tak. Kelly DiPucchio i Christian Robinson stworzyli również książkę Antoinette, w której główną bohaterką zostaje pudliczka znana z Gastona.
Czy warto kupić książkę Gaston?
Tak, szczególnie jeśli szukasz książki obrazkowej, która łączy prostą, zabawną fabułę z tematem akceptacji i przynależności. To historia, którą dziecko może odebrać jako opowieść o psach, a dorosły wykorzystać do rozmowy o rodzinie i różnicach.
