Podejrzewam, że każdy spotkał się (chociażby w dzieciństwie) z postacią literackiego dżina. Wystarczyło potrzeć jakąś zakurzoną lampę, żeby otrzymać gwarancję trzech, lub co najmniej jednego życzenia. Ale komiks Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem Deeny Mohamed z tego niewinnego, baśniowego motywu tworzy całą filozofię – a nawet doktrynę społeczno-religijno-polityczną, szerzącą się na całym świecie.
Zamiast bajki dostajemy więc historię o depresji, samotności, tajemnicach których nie wyjawia się nawet najbliższym – oraz o tym, jak bardzo nie jesteśmy gotowi na spełnianie swoich własnych pragnień. To jeden z tych komiksów, dla których czyta się dziesiątki innych – żeby raz na jakiś czas trafić na odkrycie, które daje prawdziwą, dziką satysfakcję.
➜ Tytuł: Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem
➜ Scenariusz: Dina Muhammad (Deena Mohamed)
➜ Rysunki: Dina Muhammad (Deena Mohamed)
➜ Tłumaczenie: Agnieszka Piotrowska
➜ Wydawnictwo: Mandioca
➜ Rok wydania: 2025
➜ Objętość: prawie jak encyklopedia!
➜ Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: wybitna
Gdzie można spotkać dżina?
Dżiny (arab. dżinn) wywodzą się z kultury i religii Bliskiego Wschodu. W tradycji islamskiej są istotami stworzonymi z „bezdymnego ognia”, obdarzonymi wolną wolą, zdolnymi zarówno do dobra, jak i do zła. Od wieków funkcjonują również w folklorze arabskim, perskim i tureckim. Na Zachodzie oraz w innych rejonach świata zyskały popularność dzięki Księdze tysiąca i jednej nocy.
To właśnie tam utrwalił się motyw „dżina w butelce” i życzeń, które zawsze związane są z jakimiś trudnymi do przewidzenia konsekwencjami. Mohamed bazuje na tym archetypie, ale przenosi go do współczesnej i realnej rzeczywistości – choć niepozbawionej elementów fantastycznych.
Życzenia w roli towaru – cud jako produkt
Świat przedstawiony w Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem opiera się na genialnym i właściwie dość prostym pomyśle: życzenia można kupić. Są zabutelkowane lub zapuszkowane, licencjonowane i sprzedawane nie do końca legalnie. Występują w trzech klasach:
- Pierwsza klasa to życzenia najdroższe i zarazem najbardziej skuteczne.
- Druga jest kompromisem pomiędzy ceną a przewidywalnością. Nie obejmuje także tych najtrudniejszych, najbardziej skomplikowanych życzeń, a odnosi się zazwyczaj do rzeczy materialnych.
- Trzecia – najtańsza i najbardziej ryzykowna. Życzenia tej kategorii są zdecydowanie najbardziej nieprzewidywalne, jeśli nie powiedzieć – szkodliwe.
Już sam ten koncept brzmi jak satyra na kapitalizm, ale Mohamed idzie znowu krok dalej.
Kioskarz oraz jego trzy życzenia pierwszej klasy
Głównym bohaterem komiksu jest starszy kioskarz, który odziedziczył po ojcu trzy życzenia pierwszej klasy – najcenniejsze, jakie można dostać. Jego religia nie pozwala mu jednak ich użyć. Postanawia więc sprzedać je w swoim kiosku, w bardzo korzystnej cenie.
Życzenia stają się więc pretekstem do opowiedzenia kilku historii różnych osób. Każde z nich trafia bowiem do innego bohatera. Do ludzi z różnymi problemami, tajemnicami i obawami – do biednych lub zamożnych. Otrzymujemy więc mozaikę opowieści, które zaskakują, poruszają i dostarczają czytelnikowi ogromnej, fabularnej satysfakcji.
Depresja, szczerość, niewypowiedziane słowa
Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem nie jest opowieścią o cudach. To wielowymiarowa historia o ludziach. Mohamed dotyka szerokiej gamy tematów: depresji, emocjonalnego wypalenia, niemożności powiedzenia prawdy bliskim, sekretów noszonych przez całe życie. Życzenia stają się tu tylko pretekstem – katalizatorem zmian, które i tak już w bohaterach dojrzewały. Są powodem, dzięki którym można się zastanowić, czym tak naprawdę jest szczęście, co wnoszą pieniądze w naszą codzienność czy jak reagować na choroby i śmierć.
Czytanie od prawej do lewej
To komiks egipskiej autorki, czytany od prawej do lewej strony (włącznie z konkretnymi kadrami), czyli odwrotnie niż zazwyczaj – zgodnie z kierunkiem pisma arabskiego. Początkowo wymaga to chwili przyzwyczajenia, ale bardzo szybko przestaje mieć znaczenie. Treść jest tak angażująca, że po kilku stronach zapomina się o tej formalnej, drobnej zmianie.
Czerń, biel i kolor
Warstwa graficzna jest równie przemyślana, co sam scenariusz. Plansze potraktowane czernią i bielą, zostają przełamane kolorowymi sekwencjami. To rozróżnienie porządkuje chronologię i zwraca uwagę na przeplatające się osie czasu akcji.
Dlaczego jest to komiks wybitny
Jest takie powiedzenie: uważaj czego sobie życzysz. Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem wydaje się prześwietlać ludzką naturę, stawiając pytanie o to, czego najbardziej pragniemy. Często bowiem wydaje nam się, że do szczęścia potrzebne jest nam zdrowie, trochę farta czy pieniędzy. Ten komiks uświadamia, że nie powinniśmy myśleć o tym, czego nie mamy, ale skupić się na tym, gdzie i kim jesteśmy.
To wybitny przykład wartościowej literatury, który nie przytłacza treścią, a którą czyta się i ogląda z wielką przyjemnością. Polecam ją odbiorcom powyżej 15 lat. Sprawdzajcie jej dostępność na stronie wydawnictwa Mandioca.
FAQ – Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem
O czym jest komiks Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem?
To opowieść o świecie, w którym życzenia można kupić i sprzedawać. Głównym bohaterem jest kioskarz posiadający trzy licencjonowane życzenia pierwszej klasy, które trafiają do różnych osób i stają się początkiem niezwykłych historii.
Kim są dżiny i skąd pochodzi motyw życzeń?
Dżiny wywodzą się z tradycji Bliskiego Wschodu i islamu. Są istotami obdarzonymi wolną wolą, a motyw spełniania życzeń utrwalił się w kulturze Zachodu dzięki Księdze tysiąca i jednej nocy.
Czy to jest komiks fantasy?
Tak, ale z bardzo silnym nurtem obyczajowym. Wątki fantastyczne są tu jedynie pretekstem do opowiedzenia historii o depresji, relacjach, tajemnicach i emocjach.
Dla kogo jest ten komiks?
To lektura przede wszystkim dla dorosłych i starszej młodzieży. Porusza trudne, emocjonalne tematy i jest skierowana do czytelników, którzy szukają komiksów głębokich i refleksyjnych, ale zarazem przystępnych oraz angażujących.
Czy to dobra propozycja na prezent?
Tak. To oryginalny, artystycznie dopracowany komiks, który będzie świetnym wyborem dla osób ceniących ambitne historie.
