Pierwsza Gwiazdka Świętego Mikołaja to świąteczna propozycja od wydawnictwa Dwie Siostry. Piękny picturebook, w którym Mac Barnett oraz Sydney Smith opowiadają historię Mikołaja w zupełnie nowy, odkrywczy sposób. Zamiast kolejnych fabuł opierających się na świątecznym pośpiechu – dostajemy odpowiedź na pytanie: czy sam Mikołaj kiedykolwiek przeżył prawdziwą Gwiazdkę?
➜ Tytuł: Pierwsza Gwiazdka Świętego Mikołaja
➜ Autor: Mac Barnett
➜ Ilustracje: Sydney Smith
➜ Tłumaczenie: Karolina Iwaszkiewicz
➜ Wydawnictwo: Dwie Siostry
➜ Rok wydania: 2025
➜ Objętość: chudzina
➜ Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna
Dlaczego warto poznać Pierwszą Gwiazdkę Świętego Mikołaja?
Oryginalnie książka ukazała się jako Santa’s First Christmas i natychmiast zaczęła zbierać entuzjastyczne recenzje jako jedna z najciekawszych obrazkowych premier świątecznych ostatnich lat. W polskim przekładzie Karoliny Iwaszkiewicz została wydana w twardej oprawie, z 40 stronami gęsto wypełnionymi ilustracjami, które – jestem przekona – Was oczarują.
Pierwsza Gwiazdka Świętego Mikołaja bardzo świadomie gra z oczekiwaniami odbiorców: utrzymuje świąteczny klimat, ale nie opowiada o ratowaniu Świąt, tylko pokazuje pierwsze Święta kogoś, kto do tej pory troszczył się wyłącznie o innych.
O czym jest Pierwsza Gwiazdka Świętego Mikołaja?
Akcja zaczyna się tuż po długiej nocy rozdawania prezentów. Zmęczony Mikołaj wraca na biegun, gotowy – po krótkim odpoczynku na sen – natychmiast zabrać się do przygotowań na kolejny rok. Tym razem jednak elfy postanawiają coś zmienić. Zauważają, że Święty Mikołaj, który co roku spełnia marzenia całego świata, sam nigdy nie doświadczył zwyczajnej, domowej Gwiazdki.
Organizują więc pierwsze w życiu Mikołaja święta: jest choinka, jedzenie, świąteczne dekoracje i – co najważniejsze – prezenty przygotowane specjalnie z myślą o nim. Cała historia to urocze rozważania o tym, jak może poczuć się ktoś, kto zawsze sam troszczył się o innych. Jestem przekonana, że macie choć jedną osobę w swoim bliskim otoczeniu, która mogłaby być tym symbolicznym Świętym Mikołajem.
Ilustracje Sydney Smith – światło, śnieg i przytulny dom
Sydney Smith po raz kolejny udowadnia, że należy do najważniejszych współczesnych ilustratorów książek obrazkowych. Jego styl – miękki, akwarelowy, oparty na pracy światłem – zdobył międzynarodowe uznanie, czego dowodem są jedne z najważniejszych wyróżnień w świecie literatury dziecięcej.
Smith jest laureatem Kate Greenaway Medal, Governor General’s Literary Award, Fritz Steinberg Award, a w 2024 roku otrzymał najbardziej prestiżowe wyróżnienie w świecie ilustracji – Hans Christian Andersen Award w kategorii „Ilustratorzy”. To nagroda przyznawana twórcom, którzy na trwałe zmieniają oblicze literatury dziecięcej – Smith zdecydowanie do nich należy.
Jego styl najpełniej rozbłysnął w autorskiej książce Sam w mieście (Small in the City), która również zdobyła międzynarodowe uznanie. Smith potrafi stworzyć atmosferę jednym przesunięciem pędzla. W Pierwszej Gwieździe Świętego Mikołaja ilustracje przechodzą od chłodnych, zimowych tonów, do ciepła domowego światła, które otacza Mikołaja, gdy elfy organizują mu jego pierwszą własną Gwiazdkę. Każdy kadr zawiera tutaj emocjonalny ładunek – ciszę, wzruszenie, zaskoczenie.
Dzięki temu książka staje się nie tylko opowieścią do czytania, ale również do oglądania, podziwiania, refleksji.
W jakim wieku i jak czytać tę książkę?
- Dla przedszkolaków będzie to przede wszystkim ciepła opowieść o Świętym Mikołaju, który wreszcie otrzymuje własną Gwiazdkę.
- Dzieci z pierwszych klas wyłapią więcej humoru i kontekstów: zmęczenie po nocy rozdawania prezentów, organizacyjny zapał elfów, smak „pierwszych razów”.
- Dla starszych to świetny pretekst, żeby porozmawiać o tym, jak wygląda „niewidoczna praca” dorosłych i dlaczego czasem trzeba ich zachęcić, żeby również odpoczęli.
Tematy do rozmowy z dziećmi
Pierwsza Gwiazdka Świętego Mikołaja bardzo dobrze sprawdzi się jako punkt wyjścia do rodzinnych rozmów. Można przy niej poruszyć m.in.:
- czym dla nas są Święta: obowiązkiem czy przyjemnością,
- kto w naszej rodzinie zazwyczaj dba o przygotowania i co możemy zrobić, żeby też ta osoba poczuła świąteczną radość,
- dlaczego czasem trudniej jest przyjmować prezenty, niż je dawać.
Sprawdzajcie dostępność tej książki na stronie wydawnictwa Dwie Siostry.
FAQ, czyli pytania, na które warto znać odpowiedź
Od jakiego wieku jest Pierwsza Gwiazdka Świętego Mikołaja?
Najlepiej sprawdzi się mniej więcej od 4 roku życia, ale wiele zależy od dziecka i tego, jak bardzo jest oswojone z motywem Świętego Mikołaja.
Czy książka bardziej bawi, czy wzrusza?
Łączy jedno z drugim: momentami jest humorystyczna, ale bazuje przede wszystkim na ciepłej, relacyjnej historii o trosce o kogoś, kto zwykle troszczy się o innych.
Czy nadaje się jako prezent „na pierwsze święta” dziecka?
Tak – zwłaszcza dla rodzin, które lubią wracać do tych samych tytułów co rok i tworzyć wokół nich własne rytuały.
Czym różni się od innych książek świątecznych o Mikołaju?
Zamiast opowiadać o jego pracy, pokazuje go jako kogoś, kto sam potrzebuje świętowania, odpoczynku i prezentu przygotowanego specjalnie dla niego.
