Jeśli w Waszym domu normalna codzienność nie przypomina raczej obrazka jak z reklamy – seria Z rodziną Janssonów jest właśnie dla Was. Martin Widmark, autor znany z przewrotnego humoru oraz niezwykłej kreatywności, odwraca rodzinne role do góry nogami: dorośli zachowują się jak rozpuszczone dzieci, a dzieci stają na głowie, żeby ratować sytuacje. To pełne zabawnych absurdów historie dla czytelników od 6 lat, w których śmiech idzie w parze z ważnymi tematami – od świątecznych przygotowań, aż po rozmowy o bezpieczeństwie i pomaganiu innym.
➜ Tytuły: Zwyczajny piątkowy wieczór z rodziną Janssonów, Zwyczajna wieś z rodziną Janssonów, Zwyczajna gwiazdka z rodziną Janssonów, Zwyczajne wakacje z rodziną Janssonów, Zwyczajny tydzień z rodziną Janssonów
➜ Seria: Rodzina Janssonów
➜ Autor: Martin Widmark, (Petter Lidbeck)
➜ Ilustracje: Pelle Forshed
➜ Tłumaczenie: Marta Dybula/Marta Dybula Östholm
➜ Wydawnictwo: Mamania
➜ Rok wydania: 2025
➜ Objętość: więcej niż sto
➜ Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna
Kim właściwie jest rodzina Janssonów?
Seria Z rodziną Janssonów to skandynawska propozycja literatury dla dzieci, od której bardzo ciężko się oderwać. Autorem cyklu jest przede wszystkim Martin Widmark (w Polsce znany przede wszystkim z Biura Detektywistycznego Lassego i Mai oraz Nelly Rapp). Wyjątkiem jest część Zwyczajny tydzień z rodziną Janssonów, gdzie drugim autorem był Petter Lidbeck.
Za ilustracje odpowiada Pelle Forshed. W Szwecji seria ukazuje się jako Familjen Jansson i liczy już co najmniej sześć samodzielnych tomów: tydzień, wakacje, Boże Narodzenie, pobyt na farmie, piątkowy wieczór i filmową przygodę na planie.
Zamiana ról
To, co wyróżnia rodzinę Janssonów, to całkowite odwrócenie ról: dorośli zachowują się jak rozpuszczone dzieci, a dzieci – Kajsa i Alvin – przejmują funkcje tych odpowiedzialnych. Ten pomysł przewija się przez wszystkie części serii i jest on punktem wyjścia do żartów o rodzinie, codzienności oraz naszych oczekiwaniach wobec dzieci.
- Wydawnictwo Mamania sukcesywnie wprowadza serię na polski rynek. Do tej pory ukazały się:
- Zwyczajny tydzień z rodziną Janssonów,
- Zwyczajne wakacje z rodziną Janssonów,
- Zwyczajna gwiazdka z rodziną Janssonów,
- Zwyczajna wieś z rodziną Janssonów
- oraz najnowszy tom – Zwyczajny piątkowy wieczór z rodziną Janssonów.
Zwyczajny piątkowy wieczór z rodziną Janssonów – kiedy dorośli dają się naciągnąć
Rodziny Janssonów oraz Yolmazów mają w planach spędzić razem spokojny piątkowy wieczór – taki, jak tysiące innych rodzin. Oczywiście nic z tego nie wychodzi. Gdy na progu pojawia się podejrzany mężczyzna zbierający fundusze na dom dla osieroconych małpek, rodzice gotowi są sprzedać pół domu, żeby tylko wspomóc tę inicjatywę. To dzieci – zdecydowanie bardziej czujne i rozsądne – zaczynają zadawać pytania i próbują odkryć, kim tak naprawdę jest nieznajomy.
Z perspektywy dorosłego czytelnika to przewrotna, ale boleśnie znajoma sytuacja: dorośli, którzy dają się porwać emocjom, chcą „czynić dobro” bez zastanowienia, a jednocześnie nie do końca kontrolują, co dzieje się w ich własnym domu. Dla dzieci to świetna historia o:
- krytycznym myśleniu („czy każdy zbierający pieniądze ma dobre intencje?”),
- bezpieczeństwie w kontakcie z obcymi,
- tym, że odwaga i rozsądek nie zawsze idą w parze z wiekiem.
Jednocześnie Zwyczajny piątkowy wieczór z rodziną Janssonów to książka niezwykle lekka w odbiorze i bardzo zabawna. Znajdziecie ją na stronie wydawnictwa Mamania.
Zwyczajna Gwiazdka z rodziną Janssonów – Święta bez lukru
Zwyczajna Gwiazdka z rodziną Janssonów to wcześniejszy tom serii, ale w związku z tym, że za pasem mamy święta – dobrze go sobie odświeżyć. Zbliża się Gwiazdka, w domu trwa gorączkowe przygotowywanie do Bożego Narodzenia, a dzieci Kajsa i Alvin usiłują ogarnąć kompletnie nieprzewidywalnych rodziców.
Rodzice Janssonowie psocą, kradną choinkę z parku, zaczynają śnieżne bitwy w najmniej odpowiednich momentach i potrafią zjeść wszystkie pierniczki, zanim te trafią na świąteczny stół. Do tego dochodzi jeszcze obecność pradziadka, który dopełnia tego obrazu absolutnego chaosu.
Książka pozwala w humorystyczny sposób przyjrzeć się temu, jak wyglądają nasze przyzwyczajenia oraz oczekiwania wobec rodziny. To nie jest lukrowana opowieść o idealnych Świętach: znajdziecie w niej bałagan, zmęczenie, mnóstwo nieporozumień oraz poczucie, że nic nie jest tak, jak być powinno. A jednak, na końcu czytelnicy mogą być świadkami upragnionego ciepła oraz bliskości, bo każda rodzina, nawet Janssonowie, potrafią dać się oczarować magii Świąt.
Zwyczajna Gwiazdka z rodziną Janssonów dostępna jest na stronie wydawnictwa Mamania.
Dlaczego warto czytać serię Z rodziną Janssonów z dziećmi 6+?
- Odwrócenie ról bawi, ale daje też do myślenia
Dzieci mogą zobaczyć, jak wyglądałby świat, w którym to one są „mądrzejsze” i bardziej odpowiedzialne, a dorośli zachowują się jak kilkulatki (w bardzo buntowniczym nastroju). To świetny punkt wyjścia do rozmów o granicach, obowiązkach i o tym, że dorośli też popełniają błędy. - Seria, która rośnie razem z dzieckiem
Najmłodsi będą się śmiać z prostych rzeczy – potknięć, bałaganu czy absurdalnego zachowania rodziców i ich powiedzonek. Starsze dzieci oraz dorośli dostrzegą ironię wobec współczesnych rodzinnych rytuałów czy „kultury bycia idealnym rodzicem”. - Przystępna forma dla początkujących czytelników
Książki mają twardą oprawę, nieco ponad 100 stron, są podzielone na krótkie rozdziały i bogato ilustrowane – co szczególnie ułatwia czytanie dzieciom z klas 1–3.
FAQ, czyli pytania, na które warto znać odpowiedzi
Od jakiego wieku polecane są książki z serii Z rodziną Janssonów?
Książki z serii Z rodziną Janssonów są polecane przede wszystkim dla dzieci w wieku około 6–9 lat. Sprawdzą się zarówno jako lektura do samodzielnego czytania w klasach 1–3, jak i do głośnego, rodzinnego czytania z młodszymi dziećmi.
Czy książki z serii Z rodziną Janssonów trzeba czytać w kolejności?
Każdy tom z serii Z rodziną Janssonów to osobna, zamknięta historia, więc nie trzeba czytać książek w ściśle określonej kolejności. Warto jednak znać cały cykl, żeby lepiej orientować się w zależnościach między bohaterami.
Od której części serii Z rodziną Janssonów najlepiej zacząć?
Na dobry początek świetnie sprawdzi się Zwyczajny tydzień z rodziną Janssonów albo najnowsza część Zwyczajny piątkowy wieczór z rodziną Janssonów. W okresie przedświątecznym idealnym wyborem będzie Zwyczajna Gwiazdka z rodziną Janssonów.
Czy książki Z rodziną Janssonów są podobne do innych serii Martina Widmarka?
Seria Z rodziną Janssonów ma podobne poczucie humoru jak inne książki Martina Widmarka, ale jest mocno skupiona na relacjach rodzinnych i zdecydowanie nieszablonowa, jeżeli mowa o pomyśle na fabułę.
