Nieoficjalny Tezaurus Harry’ego Pottera – recenzja książki

➜ Tytuł: Nieoficjalny Tezaurus Harry’ego Pottera
➜ Autorzy: Joanna Lipińska, Andrzej Polkowski
➜ Wydawnictwo: Znak Literanova
➜ Rok wydania: 2024
➜ Objętość: prawie jak encyklopedia!
➜ Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Państwo Dursleyowie spod numeru czwartego przy Privet Drive mogli z dumą twierdzić, że są całkowicie normalni, chwała Bogu.

J.K. Rowling, Harry Potter i Kamień filozoficzny, Chłopiec, który przeżył, str. 5

Nie pamiętam ile razy czytałam to zdanie w swoim życiu – a wraz z nim, cały pierwszy i kolejne tomy słynnego cyklu o czarodzieju. Piętnaście, dwadzieścia? Sporo, biorąc pod uwagę jak dużo świetnych książek mają do zaoferowania księgarnie i biblioteki.

Nieoficjalny Tezaurus Harry’ego Pottera

A jednak, jest coś w tej serii szczególnego, co sprawia, że się nie nudzi. Za każdym razem lektura Harrego Pottera jest tak samo ekscytująca oraz emocjonalna – przynajmniej dla mnie (i chyba dla każdego, kto sięga po książki przygodowe oraz fantastyczne). 😉

Kiedy więc usłyszałam, że nakładem wydawnictwa Znak Literanova ma ukazać się nowa edycja tezaurusa Harry’ego Pottera, natychmiast wpisałam ją na swoją listę książkowych życzeń.

Co to jest tezaurus?

Nieoficjalny Tezaurus Harry’ego Pottera Joanny Lipińskiej i tłumacza całej serii o Harrym Potterze – Andrzeja Polkowskiego, to zbiór najważniejszych haseł, terminów, nazwisk, miejsc, niezwykłych zwierząt czy zaklęć. To książka, w której znajdziecie słowa stworzone przez Rowling, zaczerpnięte z legend czy historii, albo ogólne, które nabierają w cyklu konkretnego znaczenia.

Terminem tezaurusa (lub thesaurusa) określa się powszechnie ,,dzieło zawierające kompletny zbiór wiadomości z jakiejś dziedziny wiedzy, leksykon lub słownik obejmujący całe słownictwo jakiegoś języka”, według sjp.pwn.pl.

Na niemal 500 stronach w Nieoficjalnym Tezaurusie Harry’ego Pottera powinniście więc znaleźć wszystko to, co kiedykolwiek mogłoby Was zastanowić podczas lektury serii. W kolejności alfabetycznej, a nawet w rozdziale poświęconym chronologii wydarzeń czy części z hasłami w innych, obcojęzycznych przekładach.

Nowe wydanie kultowej książki

Joanna Lipińska we wstępie zapewnia, że wszelkie błędy z poprzednich edycji zostały skorygowane. Choć trzeba przyznać, że w książce tego gabarytu, możliwe że trzeba się liczyć z małymi wpadkami i osobiście, nie miałabym nikomu tego za złe, gdybym na taką trafiła.

Zastanawia mnie jednak, kto wpadł na pomysł oznaczenia głównych haseł w kolorze żółtym? Kiedy czyta się tę książkę wieczorem, w ciepłym świetle, naprawdę niewiele widać, co jest w niej napisane. 

Co jeszcze udało mi się wyłapać – podane na końcu książki domeny niestety są już od ponad 10 lub albo nieaktualizowane, albo wręcz nieaktywne (z możliwością kupienia). Szkoda, że nie zwrócono na to uwagi przy tym nowym wydaniu.

Tym jednak, o czym zdecydowanie warto wspomnieć, jest wygląd, oprawa, papier, a nawet wstążka do oznaczania postępu w lekturze (choć raczej trudno czytać ją ,,od deski do deski”- lepiej robić to na wyrywki). 

Nieoficjalny Tezaurus Harry’ego Pottera prezentuje się bez zarzutu, i pomimo tych drobnostek, które wymieniłam przed chwilą, będzie świetnym upominkiem oraz sprawi mnóstwo radości każdemu fanowi serii. 

Polecam tę książkę wszystkim powyżej 10 roku życia. Nieoficjalny Tezaurus Harry’ego Pottera dostępny jest w dobrych księgarniach internetowych.

Podobne posty:

Harry Potter. Magiczny almanach – recenzja wyczekiwanej książki Harry Potter: A Pop-Up Book – recenzja wyjątkowej książki! Ghiblioteka. Nieoficjalny przewodnik po świecie filmów Studia Ghibli – recenzja Harry Potter i Czytacz Myśli – recenzja elektronicznej zgadywanki