➜ Tytuł: Baśnie zimowe
➜ Zebrała: Dawn Casey
➜ Ilustracje: Zanna Goldhawk
➜ Tłumaczenie: Katarzyna Biegańska
➜ Wydawnictwo: Dwukropek
➜ Rok wydania: 2022
➜ Objętość: chudzina
➜ Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: wybitna
Nie jestem pewna czy tegorocznej zimy znajdziecie piękniejszy zbiór baśni. Jeżeli jesteście tutaj częstymi bywalcami, na pewno dobrze wiecie, że do tego gatunku literatury mam wyjątkową słabość. Wystarczy kliknąć w specjalnie stworzoną przeze mnie kategorię żeby czerpać inspiracje z całkiem pokaźnej kolekcji opowieści ludowych z różnych stron świata!
Nic więc dziwnego, że kiedy Wydawnictwo Dwukropek ogłosiło kolejną premierę nowości – wiedziałam, że nie przejdę obok niej obojętnie. ,,Baśnie zimowe” to wyselekcjonowany zbiór opowiastek przez Dawn Casey i niezwykle zilustrowany przez Zannę Goldhawk.
Baśnie dla dzieci zimową porą
Książka składa się z aż 18 indywidualnych historii z różnych zakątków świata. Znajdziecie tutaj opowieści ludowe z Norwegii, Niemiec, Szkocji, Francji, Anglii, Grecji, ale także z dalekiej Japonii, Chin, Meksyku czy Grenlandii. W zbiorze znalazła się nawet baśń pod tytułem ,,Płaszcz dla księżyca” podpisana jako polska i muszę szczerze przyznać, że… nigdy wcześniej o niej nie słyszałam!
Na końcu książki umieszczono źródła, z których można dowiedzieć się, że ów opowieść została pierwszy raz opowiedziana w XVIII wieku przez Nachmana z Bracławia. Brzmi intrygująco, prawda? Widzę tutaj jednak pewną niekonsekwencję, ponieważ Bracław leży w dzisiejszej Ukrainie.
Klasyczne opowieści ludowe
Pomijając jednak to drobne przeoczenie, w ,,Baśniach zimowych” znalazła się jeszcze jedna opowiastka ze wspomnianego powyżej kraju, którą mieliście już szansę poznać. Nie tak dawno nakładem Wydawnictwa Dwie Siostry ukazała się książka ,,Rękawiczka”, której nieco inną interpretację możecie znaleźć w tej świeżo wydanej zbiorczej pozycji.
,,Baśnie zimowe” zawierają także dwie bardzo znane historie, których w żaden sposób nie mogło tam zabraknąć. Mowa o ,,Dziadku do Orzechów” oraz ,,Królowej Śniegu”. Wzbogacone pięknymi ilustracjami nawiązującymi do folkloru oraz ponadczasowych obrazów – mogą być czytane przez wiele lat oraz wiele pokoleń.
Uniwersalne wartości oraz magia opowieści
Książka zgromadziła pod jednym tytułem najpiękniejsze, zimowe opowiastki, których bohaterowie przekazują małym oraz dużym czytelnikom uniwersalne wartości. Uczciwość, poświęcenie dla innych, miłość, troska. Każda baśń poprzedzona jest krótkim wstępem autorki, dzięki czemu poszerza się jej kontekst oraz znaczenie niektórych symboli.
,,Baśnie zimowe” można czytać z powodzeniem nie tylko przed Świętami. To historie do odkrywania przez wszystkie mroźne miesiące.
Polecam ten wyjątkowy zbiór odbiorcom powyżej 7 roku życia.
Link do strony Wydawnictwa: https://dwukropek.com.pl/ksiazki/basnie-zimowe/
1 Komentarz. Zostaw komentarz
[…] Ilustracje do pozycji wydawnictwa Świetlik wykonała Zanna Goldhawk (znana m.in. z lektur: ,,Baśnie zimowe” i ,,Stowarzyszenie Magicznych […]