Tytuł: ,,Teraz będziesz kurą”
Autor: Barbro Lindgren
Ilustracje: Charlotte Ramel
Tłumaczenie: Katarzyna Skalska
Wydawnictwo: Zakamarki
Rok wydania: 2019
Objętość: chudzina
Dla kogo: dla najmłodszych
Ocena ogólna: bardzo przyjemna
Recenzja:
Dziecięca wyobraźnia nie ma żadnych granic. Zwykły mebel może mieć nagle dziesiątki zastosowań, a pokój zmienia się w las, łąkę lub podwórko.
Ważne jest tylko to, żeby pamiętać jak bawić się odpowiedzialnie.
,,Teraz będziesz kurą” Barbro Lindgren i Charlotte Ramel to właśnie przykład zabawy dzieci, która opiera się przede wszystkim na ich fantazji.
Autorkę można kojarzyć dzięki serii o Bolusiu (np. ,,Ładnie, Bolusiu!”), a ilustratorkę z cyklu książek dla maluchów o Cynamonie i Trusi.
W ,,Teraz będziesz kurą” dwójka rodzeństwa – starszy brat i młodsza siostra, wpadają na pomysł gry, gdzie jedno jest wilkiem, a drugie kurą.
Jest tu standardowy podział ról, z wyraźnym rozróżnieniem na dobry i zły charakter oraz uciekającego i goniącego.
Młodsza siostra, jako słabsza i mniejsza zostaje kurą, która przezornie ciągle pyta wilka, czy aby na pewno nie zostanie zjedzona.
Brat w ciele wilka z kolei przekonuje ją, że jest drapieżnikiem o dobrych zamiarach, ale co rusz namawia siostrę do robienia rzeczy, które kojarzą się z zajęciami drobiu, jak np. latanie, gdakanie czy znoszenie jaj, ale są raczej nudne.
Na wielu ilustracjach wyraźnie widać, że ta zabawa jest próbą zajęcia młodszej siostry i zyskania trochę czasu dla siebie. Kiedy kura wykonuje wszystkie kurze obowiązki, wilk w tym czasie może pograć w piłkę lub spędzić chwilę na komputerze.
Starszy brat wykorzystuje swoją dominację nad młodszą siostrą. Kiedy zabawa staje się nieprzyjemna, wtedy wkracza mama. Wilk oczywiście zaraz się uspokaja i zapewnia, że tak naprawdę nie chciał zjeść kury, ale jedynie próbował ją wystraszyć.
Jako starsza siostra młodszego brata, tylko mogę się domyślać, jak kończy się ta historia. 🙂
,,Teraz będziesz kurą” to doskonały punkt wyjścia do rozmowy z dziećmi na temat podjęcia próby zrozumienia swojego rodzeństwa. Zwrócenia uwagi czym jest empatia i dlaczego powinniśmy podchodzić do naszej siostry/brata z szacunkiem.
Ciekawe i bardzo wymowne ilustracje pomogą w jeszcze lepszym rozumieniu tej krótkiej historii.
,,Teraz będziesz kurą” polecam dzieciom powyżej 3-ego roku życia.
Link do strony wydawnictwa: http://www.zakamarki.pl/index.php/teraz-bedziesz-kura.html?dir=asc&order=a
