➜ Tytuł: Wszystko o różnorodności
➜ Seria: Wszystko o…
➜ Autorka: Felicity Brooks
➜ Ilustracje: Mar Ferrero
➜ Tłumaczenie: Paulina Kielan
➜ Wydawnictwo: Papilon
➜ Rok wydania: 2022
➜ Objętość: chudzina
➜ Dla kogo: dla tych, co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: wybitna

Są takie książkowe serie, które mają na mojej półce miejsce szczególne. ,,Wszystko o” to czterotomowy już cykl edukacyjnych lektur, pozwalających dzieciom oraz ich rodzicom zagłębić się w potrzebnych i czasami wymagających tematach.

Każdy, łącznie z tym najnowszym tytułem, objęłam bajkochłonkowym patronatem medialnym –  z czego jestem bardzo dumna!

Poprzednio ukazały się (kliknij, żeby przejść do recenzji):

• ,,Wszystko o rodzinach”,
• ,,Wszystko o emocjach”,
• ,,Wszystko o przyjaźni”.

,,Wszystko o różnorodności” to jedna z ważniejszych książek tej serii. Jej przekaz opiera się przede wszystkim na niesieniu idei otwartości, tolerancji i zrozumienia. Autorką publikacji jest Felicity Brooks, a ilustracje przygotował Mar Ferrero.

Książka została podzielona na serię krótkich rozdziałów, rozpoczynających się od bardzo wymownej rozkładówki. Po lewej stronie mamy różne sceny z życia, z udziałem tak samo wyglądających bohaterów oraz miejsc, a po prawej – kolory, różnorodny tłum. Narrator pyta czytelnika, która strona wydaje mu się ciekawsza.

Ogólnie dużym atutem ,,Wszystko o” jest po podaniu tekstu oraz pokazaniu wielu obrazków, włączenie małych odbiorców w aktywne uczestniczenie w omawianych tematach.

Autorka ukazuje nam różnorodność pod względem pochodzenia, sprawności lub niepełnosprawności, zainteresowań, kultury, a nawet płci. Za każdym razem zwraca się do czytelnika z ciekawym i pomocnymi w rozmowie pytaniami. 

Dzieci, szczególnie w wieku przedszkolnym, a czasami nawet wcześniej, zaczynają żywo interesować się rówieśnikami. ,,Wszystko o różnorodności” pomoże im dostrzec jak bogaty i mający wiele do zaoferowania jest świat. Warto rozmawiać o różnicach, dotyczących dużych i ważnych kwestii, ale przecież różnorodność to także odmienne gusta czy nawet upodobania żywieniowe. 

Pokazując dziecku, w jaki sposób można w różnicach szukać porozumienia, uczymy go życia w społeczeństwie. Autorka oferuje wiele przykładów tego, co zrobić, kiedy spotykamy osobę z innymi od naszych przekonaniami, przyzwyczajeniami czy po prostu sposobem bycia.

W tej książce fantastyczne jest również to, że wiele ważnych kwestii nie tylko jest tematem rozdziału, ale pojawia się na pozostałych rozkładówkach w formie detali do dostrzeżenia. Przykładem może być chłopiec w części o zrozumieniu, który nie ma jednej ręki. Jest to jednak cecha, która zupełnie nie przeszkadza mu w codziennym funkcjonowaniu. Uśmiecha się, jest radosny i otwarty.

,,Wszystko o różnorodności” jest pozycją ładnie wydaną oraz niezwykle kolorową. Szybko przypadnie do dziecięcych i nie-dziecięcych gustów. Szczerze polecam ją odbiorcom już powyżej 4 roku życia.

Link do strony Wydawnictwa: https://publicat.pl/papilon/oferta/dla-przedszkolakow-3-5-lat/wszystko-o-roznorodnosci

OFICJALNA PREMIERA: 23.02.2022 rok

Artykuł Wszystko o różnorodności – przedpremierowa recenzja patronatu! pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Autorka: Elisabeth Helland Larsen

Ilustracje: Marine Schneider

Tłumaczenie: Katarzyna Tunkiel

Wydawnictwo: Kultura Gniewu (Krótkie Gatki)

Rok wydania: 2021

Objętość: chudzina 

Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu

Ocena ogólna: wybitna

Recenzja:

Niektóre książki są jak ogień i woda – oddziałują na siebie na zasadzie przeciwieństw, ale mimo to nie mogą istnieć oraz funkcjonować bez siebie. ,,Jestem Życie” i ,,Jestem Śmierć” to literackie siostry spisane przez Elisabeth Helland Larsen oraz zilustrowane przez Marine Schneider. Trzeba je czytać parami, bo tworzą pewien cykl, a w zasadzie ucieleśniają krąg życia.

Ukazały się w Polsce dzięki staraniom Wydawnictwa Kultura Gniewu (Krótkie Gatki) i natychmiast zwróciły moją uwagę. Poruszają ważne tematy w poetyckiej formie – opisują świat na symbolach, które są zrozumiałe nawet dla najmłodszych.

Naturalnym wydawało mi się rozpocząć lekturę od ,,Jestem Życie”, chociaż w rzeczywistości kolejność nie jest tutaj istotna. Główną bohaterką jest istota nieco przypominająca połączenie człowieka, ptaka i liścia. To swego rodzaju duch, iskra lub energia – jakkolwiek byśmy jej nie nazwali, to ona jest odpowiedzialna za Istnienie. Dzięki niej zwierzęta budzą się ze snu, ludzie rodzą dzieci, a rośliny kwitną pięknymi kwiatami.

,,Jestem Życie” to zachwyt nad światem, celebracja małych przyjemności, dostrzeganie w codzienności szans i możliwości. Ta książka jest pełna optymizmu, lekka i radosna – trudno się od niej oderwać.

Nie spodziewajcie się jednak, że ,,Jestem Śmierć” stoi po drugiej stronie estetyki. To prawda; jej bohaterka jest lustrzanym odbiciem postaci z ,,Jestem życie”, ale autorki niezmiennie prowadzą nas przez krainę w beztroskich, pastelowych barwach. 

,,(…) Najczęściej przychodzę

do tych ze zmarszczkami,

tych, którzy żyli najdłużej.

Do tych, którzy nasycili się życiem

jak dobrym jedzeniem. (…)”

Elisabeth Helland Larsen, Jestem Śmierć

Ze względu na tematykę ta druga książka jest nieco bardziej nostalgiczna jednak podobnie jak pierwsza, posiada optymistyczny element. Zarówno w ,,Jestem Życie” jak i ,,Jestem Śmierć” siłą napędową działania tych dwóch sióstr jest miłość, która jako jedyna potrafi oprzeć się przemijającemu czasowi. To właśnie za sprawą tego silnego akcentu na duchowość i emocje, te książki mają tak szerokie pole oddziaływania. 

Nie bez znaczenia są także pełne subtelności ilustracje, które doskonale uzupełniają się z teksem. Te dwa elementy tworzą tutaj pełne wrażliwości połączenie, zabierające czytelników do świata, gdzie przeszłość i przyszłość żyją ze sobą w pełnej symbiozie. 

Niezwykle polecam te dwie książki wszystkim odbiorcom powyżej 5 roku życia. Mogą być one udanym początkiem rozmowy na trudny temat.

Link do strony Wydawnictwa: https://kultura.com.pl/

Artykuł Jestem Życie, Jestem Śmierć – recenzja książek dla dzieci pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Autor: Katarzyna Przyborska

Ilustracje: Marta Przybył

Wydawnictwo: Krytyki Politycznej

Rok wydania: 2020

Objętość: chudzina 

Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu

Ocena ogólna: ma dużo zalet

Recenzja:

Kiedy usłyszałam, że zostanie wydana kolejna książka dla dzieci poruszająca kwestię kryzysu klimatycznego – bardzo się ucieszyłam, takich pozycji nigdy dość!

,,Żaba” Katarzyny Przyborskiej to opowieść o małej kookaburze – ptaku żyjącym w Australii, którego rozpoznawalny ,,śmiech” zawsze wybrzmiewa tuż przed świtem. Dzięki temu zyskał on wyjątkowe znaczenie i uważa się, że kookaburry mają niezwykłą moc budzenia słońca. 

W beztroskim i szczęśliwym życiu małego ptaka nadchodzą jednak nieuniknione zmiany. Najbliższa rzeka w której sąsiedztwie żyje, z dnia na dzień zaczyna robić się węższa. Z odległych zakątków wędrują i pojawiają się przy wodopoju nowe zwierzęta – wyglądają na zaniedbane i zmęczone, a co gorsza mówią, że… nadchodzi pustynia.

W ,,Żabie” spotykają się dwa świata: świat baśni i świat natury, który znamy z filmów przyrodniczych. Z jednej strony możemy przeczytać o wielu zwierzętach i ich zwyczajach, a z drugiej dostrzegamy w ich zachowaniach cień typowo ludzkich emocji. Bohaterowie tej książki cierpią na brak empatii, nie akceptują emigrantów, zrzucają winę za obecną sytuację na innych i są niezwykle egoistyczne w działaniu.

Kiedy mała Kookaburra traci z oczu swoich bliskich i zostaje skazana na siebie, wydaje się, że jej dni są już policzone. Pewnego dnia spotyka jednak przyjaciela, a chwilę później trafia na wielką naradę, która zmienia los wszystkich zwierząt.

,,Żaba” jest książką, która ma ogromny potencjał. Idea uczynienia z wody pierwszorzędnej potrzeby, wokół której kręci są całe życie jest słuszna i zgodna z prawdą. Powinna dawać do zrozumienia, że musimy, jako ludzie, robić wszystko, żeby nigdy jej nie zabrakło.

Z drugiej jednak strony znajduje się tu wiele małych ,,przeszkadzaczy”, które utrudniają lekturę i nie do końca wyjaśniają – dla kogo w ogóle jest ta książka?

,,Żaba” to lektura bardzo wymagająca. Język w jakim została napisana jest dość toporny. Momentami pojawiają się w niej słowa, która nie wpisują się w poetyckie brzmienie całego tekstu, przez co wybijają z rytmu i szczególnie u dorosłych czytelników – wzbudzają poczucie lekkiego dyskomfortu. 

To lektura ogromnie smutna, wręcz momentami zniechęcająca, która z pewnością nie nadaje się na bajkę na dobranoc. Wiele się w niej dzieje, ale nie wszystkie myśli zostają zakończone konkluzjami. Można odnieść wrażenie, że to plątanina pomysłów, i choć niektóre z pewnością są wybitne, to jednak razem tworzą mur nie do przeskoczenia. 

Niezrozumiały jest dla mnie także sam koniec. Cenię otwarte zakończenia, ale tutaj coś poszło nie tak jak trzeba.

Ogólnie – ,,Żaba” to książka pięknie wydana. Warto pochwalić ją za niedosłowne i emocjonalne ilustracje Marty Przybył, niebanalny format czy wysokiej jakości papier. Z drugiej strony – mam poczucie zaprzepaszczonej okazji. Coś, co mogło być perełką, teraz jest tylko… ok. 

Książka dla dzieci powyżej 8. roku życia. 

Artykuł Żaba – recenzja pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.