Co wspólnego mają pirackie statki, wyścigi Formuły 1 oraz powstania narodowe? Odpowiedź jest krótka i zarazem bardzo prosta – flagi. Kawałki tkaniny o kilku podstawowych kolorach, które czasem są w stanie powiedzieć nam więcej o historii, kulturze i ludziach z danego miejsca, niż wielogodzinne wykłady.
Flagi Moiry Butterfield, wydane przez Naszą Księgarnię, są swego rodzaju przewodnikiem po symbolicznym świecie ukrytych znaczeń. To obszerna, wielkoformatowa publikacja, w której znajdziecie flagi wszystkich państw świata oraz wybranych terytoriów. Autorka zagląda również na pokłady statków, boiska sportowe czy pod pirackie bandery.
➜ Tytuł: Flagi
➜ Autorka: Moira Butterfield
➜ Tłumaczenie: Patrycja Klempas
➜ Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
➜ Rok wydania: 2026
➜ Objętość: więcej niż sto
➜ Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna
Flagi – co kryje się za ich kolorami i symbolami?
Dlaczego flaga Nepalu tak bardzo różni się od pozostałych? Co robi brytyjski Union Jack na fladze Hawajów? Jak zmieniały się flagi wybranych krajów?
Moira Butterfield oprócz tego, że pokazuje rozmaite flagi uporządkowane zgodnie z kontynentami, wyjaśnia także pochodzenie symboli, które się na nich znajdują, pokazuje powiązania między państwami i dorzuca mnóstwo ciekawostek – od najstarszych flag świata, po alfabet semaforowy czy międzynarodowy kod sygnałowy.
Tę książkę można więc przeglądać od deski do deski, ale także kartkować lub korzystać z Indeksu na końcu i wyszukiwać konkretne informacje o konkretnym miejscu na świecie oraz tożsamej jej fladze. W związku z tym, że postarano się, aby każdy kraj znalazł się zarówno na mapie kontynentu, jak i w sekcji mu poświęconej – książka pozwala podszkolić się również z geografii.
Flagi czy Flaga na maszt! – czym różnią się te książki?
W 2020 roku recenzowałam na Bajkochłonce Flagę na maszt! Roberta G. Fressona. Tamta książka zachwycała przede wszystkim autorskimi ilustracjami i pomysłem na uporządkowanie flag według ich podobieństw. Dzięki temu łatwiej było dostrzec między nimi historyczne i kulturowe powiązania.
Publikacja Butterfield ma nieco inny charakter. Jest bardziej zbliżona do bogato ilustrowanej encyklopedii, a jej ogromnym atutem są fotografie. Obok flag pojawiają się prawdziwe krajobrazy, rozpoznawalne miejsca i zdjęcia wydarzeń związanych z danym państwem. Flagi z tej książki są bardziej powiązane z ludźmi czy historią, w której brały udział.
Obie książki świetnie się uzupełniają. Pierwsza uczy uważnego przyglądania się projektom flag, druga rozszerza tę perspektywę o ich obecność w rzeczywistym świecie.
Polska flaga – dlaczego czerwień zmieniała odcień?
Polskę pokazano między innymi poprzez biało-czerwone barwy widoczne na ramieniu powstańca. To wymowny wybór, przypominający, że flaga może być nie tylko symbolem państwowym, lecz także znakiem oporu. Szkoda, że naszej flagi zabrakło na przedniej okładce (jest jednak na tylnej).
Zaskoczyła mnie za to informacja, o której wcześniej nie wiedziałam: odcień czerwieni na polskiej fladze się zmieniał! Co prawda nie podano szczegółów, które moim zdaniem byłyby bardzo interesujące, ale wyszukałam je sama.
W opublikowanym w 1921 roku wzorniku czerwień miała odcień karmazynu. W 1927 roku postanowiono zastąpić go cynobrem. Niby nie było diametralnych różnic, ale chętnie „pokopałabym” dalej i dowiedziała się, skąd ta zmiana. Flagi mogą być więc niesamowitym fragmentem interesujących historii!
Dla kogo jest książka Flagi Moiry Butterfield?
Flagi polecam przede wszystkim dzieciom od około 8. roku życia, miłośnikom geografii oraz wszystkim, którzy lubią ciekawostki o świecie. Nie trzeba znać się na weksylologii, czyli nauce o flagach, żeby dać się jej wciągnąć. Sprawdzajcie dostępność tej pozycji na stronie Wydawnictwa Nasza Księgarnia.
FAQ – Flagi Moiry Butterfield
O czym jest książka Flagi Moiry Butterfield?
Flagi to bogato ilustrowany przewodnik po flagach wszystkich państw świata oraz wybranych terytoriów i regionów. Autorka wyjaśnia znaczenie narodowych kolorów i symboli, przedstawia historię flag, a także opisuje bandery pirackie, flagi sportowe i sposoby komunikacji za ich pomocą.
Dla dzieci w jakim wieku jest książka Flagi?
Książka Flagi Moiry Butterfield jest przeznaczona przede wszystkim dla dzieci w wieku od 8 do 14 lat. Dzięki licznym fotografiom, ilustracjom i ciekawostkom zainteresuje również starszych czytelników oraz dorosłych pasjonatów geografii i historii.
Czym Flagi różnią się od książki Flaga na maszt!?
Flaga na maszt! Roberta G. Fressona wyróżnia się autorskimi ilustracjami i zestawianiem flag na podstawie ich podobieństw. Flagi Moiry Butterfield mają bardziej encyklopedyczny charakter i zawierają liczne fotografie przedstawiające kraje, krajobrazy oraz wydarzenia związane z narodowymi symbolami.
Czy w książce Flagi przedstawiono polską flagę?
Tak. Polska flaga została uwzględniona w publikacji, między innymi w kontekście historycznym, a biało-czerwone barwy pokazano również na ramieniu powstańca.
Co to jest weksylologia?
Weksylologia to nauka zajmująca się badaniem flag, ich historii, symboliki, wyglądu i zastosowania. Książka Flagi Moiry Butterfield stanowi przystępne wprowadzenie do tej dziedziny, pokazując, jak wiele informacji można odczytać z kolorów i wzorów narodowych symboli.
