Książka powstała w 2023 roku, a w Polsce ukazała się rok później, w 2024. W świecie nowych technologii to niemal wieczność. Wystarczy kilka miesięcy, by pojawiły się kolejne modele językowe, nowe zastosowania robotów w medycynie czy przełomowe rozwiązania w automatyce przemysłowej. Nietrudno więc o obawę, że publikacja o sztucznej inteligencji bardzo szybko się zestarzeje.
Tymczasem Roboty i AI. Wielka Księga Zdolniachów autorstwa Paula Virra z ilustracjami Harriet Russell zaskakuje aktualnością. Autor koncentruje się na tym, co istotne: jak działają maszyny, czym naprawdę jest algorytm i w jaki sposób dane uczą systemy podejmowania decyzji. Dzięki temu książka – pomimo galopujących zmian w branży – wciąż pozostaje aktualna.
➜ Tytuł: Roboty i AI. Wielka Księga Zdolniachów
➜ Seria: Wielka Księga Zdolniachów
➜ Autor: Paul Virr
➜ Ilustracje: Harriet Russell
➜ Tłumaczenie: Agnieszka Adamczyk-Karwowska
➜ Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe PWN
➜ Rok wydania: 2024
➜ Objętość: chudzina
➜ Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna
Roboty bez przyszłości w Hollywood
Bardzo cenię w tej publikacji to, że roboty nie są w niej wyłącznie metalowymi bohaterami science fiction ze świecącymi laserami oczami. Autor nie epatuje futurystycznymi wizjami, lecz pokazuje maszyny, które już teraz pracują w fabrykach, wspierają chirurgów podczas operacji, pomagają osobom w rehabilitacji czy eksplorują niedostępne zakątki Ziemi oraz kosmosu.
Rozdziały poświęcone robotyce w medycynie szczególnie zasługują na uwagę. Czytelnik dowiaduje się z nich, w jaki sposób precyzyjne ramiona chirurgiczne minimalizują ryzyko błędu, jak roboty wspierają naukowców w analizie próbek, a także dlaczego automatyzacja w laboratoriach przyspiesza procesy badań.
Taka szeroka perspektywa sprawia, że młody odbiorca zaczyna postrzegać technologię jako narzędzie poprawiające jakość życia, a nie tylko jako efektowny gadżet przyszłości (bez względu na to jak bliskiej czy dalekiej).


AI wyczerpująco
W ostatnich latach pojęcie „AI” lub w polskiej rzeczywistości – ,,SI” stało się wszechobecne. Jedni widzą w nim niemal wszechmocny potencjał, inni – zagrożenia dla rynku pracy, prywatności oraz kreatywności. Paul Virr proponuje znacznie bardziej stonowane i rzeczowe podejście.
Autor w Roboty i AI pokazuje, że sztuczna inteligencja nie jest magicznym bytem. To zestaw metod oraz algorytmów, które analizują dane, wyszukują wzorce i uczą się na podstawie próbek. Dzięki licznym przykładom czytelnik zaczyna rozumieć, że AI nie „myśli” jak człowiek, lecz operuje w określonych ramach matematycznych i logicznych.
Tego rodzaju narracja nie demonizuje zjawiska, ale pozwala łatwiej go pojąć. Dziecko, które przeczyta tę książkę, nie będzie traktowało sztucznej inteligencji jako magicznej maszyny czy cudownego zjawiska, ale bardziej jako coś pragmatycznego, będącego naturalnym etapem postępu.
Technologiczne ciekawostki dla młodych geeków
Książka nie ogranicza się do ogólnych definicji. Autor wprowadza czytelnika w świat konkretnych rozwiązań technicznych. Opisuje różne rodzaje napędów stosowanych w dawnych i nowoczesnych urządzeniach; tłumaczy, jak działają czujniki lub w jaki sposób maszyny odbierają informacje z otoczenia i jak przekładają je na ruch.
Takie fragmenty czyta się z dużą satysfakcją, ponieważ pokazują, że za każdym „sprytnym” urządzeniem stoi precyzyjna inżynieria oraz często prosty koncept początkowy. Zamiast ogólników dostajemy konkretne przykłady i krótkie, klarowne wyjaśnienia.
Ważny aspekt aktywizujący książki
Ogromną zaletą tej pozycji są elementy aktywizujące. Zadania takie jak „Zrób skaczącą żabę” czy „Zbuduj cyber-łapę” nie są jedynie wymyślonym ,,na siłę” dodatkiem. Stanowią integralną część koncepcji edukacyjnej.
Dzięki nim młody czytelnik doświadcza mechaniki w praktyce. Ruch, napięcie, sprężystość – to pojęcia, które przestają być abstrakcją i stają się czymś uchwytnym. W ten sposób Roboty i AI łączy teorię z praktyką, co szczególnie dobrze sprawdza się m.in. w edukacji STEM.



Kod zniżkowy w księgarni PWN
Jeśli planujecie zakup tej lub innych pozycji z Wydawnictwa Naukowego PWN, warto pamiętać o moim kodzie rabatowym: BAJKOCHLONKA ! Obniża on cenę katalogową wszystkich książek papierowych PWN dostępnych na ksiegarnia.pwn.pl aż o 25%. Kod nie łączy się z innymi promocjami i jest ważny do 30.04.2026 r.
Struktura i ilustracje, które ułatwiają samodzielne myślenie
Harriet Russell stworzyła warstwę wizualną, która nie tylko jest miłym urozmaiceniem dla oka, ale przy okazji – porządkuje całą treść. Przemyślany podział rozkładówek, wyraźne sekcje tematyczne i czytelne grafiki sprawiają, że książka nie jest przytłaczająca.
Zdjęcia i schematy pozwalają dodatkowo zatrzymać wzrok i unaocznić przykłady z ,,prawdziwego życia”. Czytelnik nie musi przedzierać się przez gęste bloki tekstu., informacje zostały złożone w sposób sprzyjający koncentracji.
Dlaczego ta książka pozostaje aktualna?
W świecie, w którym nowe narzędzia AI pojawiają się niemal codziennie, łatwo ulec wrażeniu, że każda publikacja o technologii szybko się zestarzeje. Roboty i AI unika tego problemu, ponieważ koncentruje się na mechanizmach i zasadach, a nie na chwilowych trendach.
Dzięki temu książka nie traci wartości po kilku miesiącach. Wręcz przeciwnie – może stać się punktem odniesienia, do którego warto powracać, gdy pojawiają się nowe narzędzia czy aplikacje.
Czy warto?
Zdecydowanie tak. Roboty i AI. Wielka Księga Zdolniachów to publikacja, która porządkuje wiedzę, rozwiewa mity i pokazuje technologię z różnych perspektyw: inżynieryjnej, medycznej czy społecznej. To nie jest lektura, która specjalnie zachwyca się nad maszynami, ale też nie pokazuje techniki w krzywym zwierciadle. Pozwala lepiej zrozumieć konkretne zagadnienia i być bardziej świadomym ich odbiorcą. Polecam ją czytelnikom powyżej 7 lat.
Sprawdzajcie dostępność Roboty i AI na stronie wydawnictwa PWN.
FAQ – Roboty i AI. Wielka Księga Zdolniachów (PWN)
O czym jest książka Roboty i AI. Wielka Księga Zdolniachów?
To popularnonaukowa książka dla młodszych czytelników, która wyjaśnia, czym są roboty i jak działa sztuczna inteligencja. Autor tłumaczy mechanizmy stojące za nowoczesnymi technologiami: od napędów i czujników, po algorytmy uczące się na danych. Publikacja nie skupia się na futurystycznych wizjach, lecz na rozwiązaniach, które już dziś funkcjonują w medycynie, przemyśle i nauce.
Dla jakiego wieku przeznaczona jest książka?
Książka sprawdzi się u dzieci od około 7-9 roku życia, ale jej treść docenią także starsi czytelnicy. Dzięki przystępnemu językowi i klarownej strukturze może być dobrym wprowadzeniem do tematu AI zarówno dla uczniów, jak i dla dorosłych, którzy chcą uporządkować podstawową wiedzę.
Czy książka jest aktualna w kontekście dynamicznego rozwoju AI?
Choć została napisana w 2023 roku, a wydana w Polsce w 2024, pozostaje zaskakująco aktualna. Autor koncentruje się na fundamentach – zasadach działania algorytmów, mechanice robotów i praktycznych zastosowaniach technologii. Dzięki temu publikacja nie traci wartości mimo szybkich zmian w branży.
Czy w książce znajdują się zadania lub elementy aktywizujące?
Tak. Czytelnik znajdzie tu propozycje działań, takich jak budowa prostych modeli mechanicznych czy eksperymenty wyjaśniające zasady ruchu. Zadania w stylu: „Zrób skaczącą żabę” czy „Zbuduj cyber-łapę” pomagają zrozumieć mechanikę poprzez praktykę.
Czy książka porusza temat programowania?
Publikacja wprowadza czytelnika w podstawy myślenia algorytmicznego. Nie uczy konkretnego języka kodowania, ale pokazuje logikę programowania – zależność między instrukcją a rezultatem oraz sposób, w jaki systemy cyfrowe przetwarzają dane.
Czy to część serii?
Tak, książka należy do cyklu Wielka Księga Zdolniachów, który popularyzuje różne dziedziny wiedzy w przystępny i atrakcyjny wizualnie sposób.








