Co tak naprawdę znaczy ,,kocham cię”? Choć to w języku polskim tylko dwa słowa, to kryją w sobie ogromny ładunek emocjonalny. W Książeczce pełnej miłości Vita Murrow proponuje dzieciom (i dorosłym) podróż przez kontynenty, kultury oraz szczególnie tę jedną konkretną emocję, pokazując, że miłość jest jednocześnie uniwersalna i wyjątkowa – taka sama na całym świecie, a jednak wyrażana na nieskończenie wiele sposobów.
To książka, która nie tylko odsłania językową różnorodność, ale też zwraca uwagę na to, jak bardzo łączy nas coś, czego nie da się zmierzyć ani zamknąć w prostej definicji.
➜ Tytuł: Książeczka pełna miłości
➜ Autorka: Vita Murrow
➜ Ilustracje: Annelies Draws
➜ Tłumaczenie: Bartek Lisowski, Maja Lisowska
➜ Wydawnictwo: Kropka
➜ Rok wydania: 2025
➜ Objętość: prawie jak encyklopedia!
➜ Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: wybitna
O czym jest Książeczka pełna miłości?
Oryginalnie wydana jako The Little Book of Love, książka powstała jako część serii krótkich, niezwykle estetycznych picturebooków celebrujących uniwersalne wartości. To klasyczny przykład gift booka, którym obdarowuje się kogoś, kto jest dla nas ważny.
Murrow – edukatorka, autorka i kuratorka projektów społecznych – stworzyła małe, pełne uroku kompendium gestów, zwrotów i wyrażeń, które w różnych zakątkach świata znaczą właśnie „kocham cię”. To także pozycja pełna czułych ciekawostek, które wszystkie oscylują wokół miłości.
Miłość jako wspólny język dla całego świata
Autorka doskonale wykorzystuje ideę czerpania z różnych krajów, kultur, społeczności, aby opowiedzieć o globalnej różnorodności, przejawiającej się w sposobach wyrażania uczuć. Książka staje się więc niejako:
- mapą pozytywnych emocji, które działają na czytelnika kojąco,
- przewodnikiem po kulturach, podpowiadającym rozmaite przepisy, sposoby na wspólne spędzanie czasu czy zwracanie się z miłością do innych,
- subtelnym zaproszeniem do bycia empatycznym i otwartym na innych – w końcu, jeśli wszyscy kochamy, to przecież nie możemy się tak bardzo od siebie różnić.
Na każdej rozkładówce spotykamy innego bohatera, inną rodzinę, inny sposób okazywania bliskości. Raz będzie to słowo, raz gest, raz drobna aktywność. Bez zbędnego patetyzmu Murrow pokazuje, że to właśnie miłość jest tym, co łączy nas wszystkich.
Ilustracje: subtelne oraz ponadczasowe
Ilustracje w Książeczce pełnej miłości są jednym z jej najmocniejszych elementów – subtelne, miękkie, bez konturów, a jednocześnie pełne emocji, które dziecko bez trudu będzie potrafiło odczytać. Annelies Draws buduje nimi wrażenie poczucia bezpieczeństwa: postacie są radosne, a całość ma w sobie coś ponadczasowego, jakby te obrazki mogły powstać zarówno dziś, jak i kilkadziesiąt lat temu.
Dla kogo jest Książeczka pełna miłości?
To lektura, która będzie odpowiednia dla dzieci od około czwartego roku życia, ale jej przesłanie i forma sprawiają, że bez trudu odnajdą się w niej również starsze dzieci oraz dorośli. To książka idealna dla rodzin, które chcą w naturalny sposób rozmawiać o emocjach i budować wokół nich codzienne rytuały bliskości. Sprawdzi się również w przestrzeniach edukacyjnych – przedszkolach i bibliotekach – gdzie może stać się punktem wyjścia do zajęć o różnorodności, wartościach i empatii. Jest wreszcie świetnym wyborem na prezent, zwłaszcza gdy zależy nam na czymś symbolicznym, czułym i pozostawiającym po sobie poczucie bliskości i ciepła.
Książeczka pełna miłości to nie tylko picturebook czy pozycja popularnonaukowa dla dzieci – to przedmiot, który realnie może stać się dla kogoś bardzo ważny. Piękna, subtelna, wyważona i mądra. W świecie, w którym często zapominamy o tym, co ma znaczenie, Murrow proponuje lekturę, która nas łączy. Sprawdzajcie dostępność Książeczka pełna miłości na stronie wydawnictwa Kropka.
FAQ – Książeczka pełna miłości
1. O czym jest Książeczka pełna miłości?
To picturebook pokazujący, jak ludzie na całym świecie wyrażają miłość w różnych językach, gestach i zwyczajach.
2. Od jakiego wieku jest ta książka?
Najlepiej sprawdzi się dla dzieci od 4 lat, ale jej uniwersalne przesłanie docenią także starsi czytelnicy.
3. Czy to dobra książka na prezent?
Tak – to piękna, ponadczasowa publikacja idealna na urodziny, święta, baby shower czy jako symboliczny upominek.
4. Czy książka ma wartość edukacyjną?
Tak. Wprowadza dzieci w świat różnorodności kulturowej, językowej i emocjonalnej.
