Klasyka, która powraca po latach! Poselstwo z Krainy Czarów Maggie Browne właśnie zostało wznowione przez Wydawnictwo MODO (z uwspółcześnionym przekładem Anny Kozaneckiej). To baśniowa opowieść, w której dzieci przychodzą na ratunek magicznym istotom. Można dostrzec w niej wszystko, co kojarzy się z ponadczasowością: bohaterów z kultowych bajek, troskę o naturę i tak ważną empatię. To książka do niespiesznego czytania oraz pielęgnowania własnej wyobraźni.
➜ Tytuł: Poselstwo z Krainy Czarów
➜ Autorka: Maggie Browne
➜ Ilustracje: Arthur Rackham
➜ Tłumaczenie: Anna Kozanecka
➜ Wydawnictwo: MODO
➜ Rok wydania: 2025 (1897)
➜ Objętość: więcej niż sto
➜ Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna
Wznowienie: dlaczego warto po nie sięgnąć
Po ponad stuleciu od pierwszych polskich wydań Poselstwo z Krainy Czarów wraca w odświeżonej formie. To nie tylko hołd złożony przez wydawnictwo dla autorki Maggie Browne (angielskiej pisarki urodzonej w 1864 roku), lecz realne przywrócenie na półki tytułu, który zaskakująco dobrze koresponduje z dzisiejszymi tematami: empatią, wrażliwością ekologiczną i odpowiedzialnością za wspólne dobro.
O czym jest Poselstwo z Krainy Czarów
Zbiór składa się z powiązanych ze sobą dwunastu opowiadań. Do świata dzieci przybywają posłańcy z krainy baśni (wróżki, leśne istoty, zwierzęta), prosząc o pomoc w ocaleniu ich rzeczywistości. Każda historia to osobna wyprawa, która rozwija fabułę. Książka świetnie buduje napięcie. Dobrze sprawdza się do czytania na głos i do rozmowy o wyborach, zachowaniach bohaterów.
Siła bohaterów
Sięgając dziś po Poselstwo z Krainy Czarów trudno oprzeć się urokowi tej literatury sprzed dziesiątek lat. Dzieci opisane przez Browne nie ratują świata za pomocą technologii czy ponadnaturalnych mocy. Ich siłą jest otwartość, umiejętnością rozmowy, troska i gotowość do niesienia pomocy. To kwestie, które czynią tą opowieść wiarygodną oraz pozwalają się z nią utożsamiać nawet współczesnym czytelnikom.
Ważne przesłania
Kraina Czarów słabnie, kiedy zaniedbujemy las, rzekę, zwierzęta, więc każdy drobny akt dobroci ma na nią istotny wpływ. Równie ważna jest empatia oraz równowaga – morał płynący z opowiadań wynika raczej z konsekwencji wyborów, a nie podkreślenia w tekście sukcesu bohaterów. Właśnie dzięki temu lektura pozbawiona jest protekcjonalnego tonu. Język, choć odrobinę klasyczny, tworzy baśniowy klimat oraz skupia na sobie uwagę.
Wreszcie archetypy – wróżki, czarownice, zwierzęta – pełnią funkcję lustra dla dziecięcych emocji; od rozmaitych obaw, po czułość czy empatię, mogą stać się fundamentem rozmowy. Poselstwo z Krainy Czarów to literatura, która uczy, że największa magia wydarza się we współdziałaniu – ludzi oraz natury, w chwili wzięcia na siebie odpowiedzialności za to, co delikatne i bezbronne. To bardzo mocne, ponadczasowe przesłanie, które uczy wrażliwości oraz uważności w codziennym funkcjonowaniu.
Ilustracje Rackhama: klasyka w obrazku
Arthur Rackham – jeden z najważniejszych ilustratorów przełomu XIX/XX wieku, mistrz linearyzmu i subtelnych akwareli, którego kreska stała się synonimem angielskiej baśni. Estetyka tego artysty jest wielką inspiracją dla wyobraźni czytelnika: świat pełen czarów, fantastycznych stworzeń i ,,portali” między naturą a magią. Tak rozumiana warstwa wizualna – nawet gdy jest powściągliwa pod kątem kolorystycznym – wspiera nastrojowość i dopełnia efektu lektury.
Dla kogo jest to wznowienie
Polecam Poselstwo z Krainy Czarów czytelnikom powyżej 8 lat. Będzie to także prawdziwa gratka dla miłośników baśni oraz ponadczasowych klasyków.
Książka dostępna jest na stronie wydawnictwa MODO.
FAQ, czyli pytania na które warto znać odpowiedź
O czym jest Poselstwo z Krainy Czarów?
O dzieciach oraz magii, a także połączeniu między nimi i naturą.
Od jakiego wieku polecana jest książka?
Optymalnie 8+; młodszym czytelnikom warto towarzyszyć podczas czytania.
Co wyróżnia edycję MODO?
Ilustracje Arthura Rackhama oraz nowe tłumaczenie Anny Kozaneckiej.
