➜ Tytuł: Kiosk
➜ Autorka: Anete Melece
➜ Ilustracje: Anete Melece
➜ Tłumaczenie: Agnieszka Smarzewska
➜ Wydawnictwo: Natuli
➜ Rok wydania: 2024
➜ Objętość: chudzina
➜ Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna
Z czym może się kojarzyć kiosk? W zależności od tego, w jakich czasach przyszło wam się urodzić – kiosk może być miejscem, gdzie dostawało się świeżą prasę, bilety autobusowe lub komiksy, na które uprzednio robiono nawet zapisy.
Gdzie sprzedawcy w kiosku robili siku?
Ludzie, którzy mają już tylko trochę więcej niż trzydzieści lat, z dużą dozą sentymentu wspominają te niewielkie przybytki, zaskakujące asortymentem, godzinami otwarcia i brakiem odpowiedzi na nieustannie powracające pytanie: gdzie sprzedawcy robili siku.
Kiedy więc zobaczyłam w newsletterze łotewskiego, świetnego wydawnictwa Liels un mazs książkę Kiosks – poczułam się co najmniej zaintrygowana. Gdy kilka lat później pozycja została zapowiedziana przez wydawnictwo Natuli, wpisałam już Kiosk na swoją listę książkowych zachciewajek. Ostatnio egzemplarz dołączył do mojej biblioteczki, mogę więc wreszcie podzielić się wrażeniami z lektury.
Książka i animacja o kiosku
Autorką tekstu oraz ilustracji jest Anete Melece, która oprócz tworzenia książek dla dzieci, pracuje również nad animacjami. Wspomniany już Kiosk możecie więc nie tylko przeczytać, ale również obejrzeć. O, tutaj: https://www.youtube.com/watch?v=Z6oiRCsWhvU
Nie dajcie się zwieść niemieckiemu tytułowi – w filmie słowa i język nie są aż tak istotne. To opowieść kreowana przede wszystkim obrazem. Podobnie ma się rzecz w książce, choć tutaj dostajemy także krótkie, ale niosące duże znaczenia zdania.
Co trzeba zrobić, żeby zmienić swoje życie?
Główną bohaterką Kiosku jest Olga. To ona przyjmuje i wykłada towar, obsługuje klientów oraz… marzy o dalekich podróżach. Zasiedziała się w kiosku tak bardzo, że poniekąd jest w nim uwięziona. Nie potrafi wyjść, nie potrafi niczego w swoim życiu zmienić, każdy jej dzień wydaje się być taki sam.
Aż do pewnego momentu. Kiedy dwóch łobuzów chce ukraść chrupki, Olga robi zbyt gwałtowny ruch i kiosk się przewraca – a wraz z nim wywraca się całe życie głównej bohaterki. Przekonuje się wówczas, że czasami do zmiany wystarczy niewielki bodziec oraz tylko trochę wysiłku.
Dla kogo jest ta książka?
Kiosk to metaforyczna, niezwykle bogata wizualnie opowieść, która z jednej strony opowiada o swego rodzaju marazmie, przygnębiającej rutynie i poczuciu uwięzienia – a z drugiej, zachęca do podążania za własnymi pragnieniami oraz porzucenia tego, co powoduje w nas smutek.
Jestem przekonana, że ta nietuzinkowa lektura znajdzie wielu entuzjastów. Moim zdaniem, to równie dobra książka dla przedszkolaka, jak i każdego dorosłego.
Znajdziecie ją na stronie wydawnictwa Natuli: https://natuli.pl/pl/p/Kiosk/29342
