➜ Tytuł: W domu. Słowniczek polsko-angielski. Książka z wysuwankami
➜ Autorka: Amanda Enright
➜ Ilustracje: Agnieszka Matz
➜ Tłumaczenie: Magdalena Młodnicka
➜ Wydawnictwo: Jupi Jo!
➜ Rok wydania: 2025
➜ Objętość: chudzina
➜ Dla kogo: dla najmłodszych, dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją, dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna
Podobno potrzeba znać tylko 500 słów, żeby dogadać się z kimś na poziomie podstawowym w innym języku. Wprowadzając w kreatywny sposób do słownika dzieci słówka z angielskiego, sprawiamy że później będzie łatwiej im go opanować.
Książka z wysuwankami
Oswajanie z językiem obcym może być długotrwałym procesem, ale jeżeli sięgamy po ciekawsze metody oraz staramy się, żeby dzieci miały większą styczność z podstawowymi słowami czy wrażeniami – po prostu, mamy większe szanse na powodzenie misji. 😉
W domu. Słowniczek polsko-angielski. Książka z wysuwankami to kartonowa książka Amandy Enright z ilustracjami Agnieszki Matz. Wysuwanki pewnie każdy już widział, ale przyznam, że wykorzystanych w ten sposób jeszcze nie spotkałam!
To doskonały koncept, żeby na rozkładówce zmieścić dwie wersje językowe słówek, zmieniając je tylko lekkim ruchem dłoni. Brzmi jak magia?
Być może. W rzeczywistości to jednak kreatywność połączona z dużą dozą myślenia o czytelniku oraz jego potrzebach.
Oryginalna książka dla dzieci do nauki angielskiego (lub polskiego!)
Książka składa się na kilka rozkładówek, gdzie większość ma ten sam schemat. Na lewej stronie znajduje się duża, pełna szczegółów ilustracja związana z konkretnym pomieszczeniem w domu (kuchnią, pokojem, sypialnią lub łazienką), a na drugiej wykaz obrazków rozmaitych przedmiotów.
I tu zaczyna się prawdziwa gratka, bowiem przedmioty te są podpisane. W zależności jednak od tego czy wysuniemy kartonik, czy też pozostawimy go w oryginalnej pozycji, mamy do czynienia ze słowami w języku polskim lub angielskim.
Dodatkowo, na końcu książki znajduje się pełen wykaz 100 wyrazów, które zawarto w tej lekturze. Przydatny szczególnie wtedy, kiedy mamy ochotę poprosić kogoś, żeby przepytał nas ze znajomości tych słówek.
Książka na prezent
W domu. Słowniczek polsko-angielski. Książka z wysuwankami to starannie wydana pozycja, dzięki której język obcy stanie się nieco bardziej przystępny. Na początku wysuwanki warto dać potestować dorosłemu, bo mogą być trochę oporne, ale już po paru seriach wysunięcia i wsunięcia, staną się bardzo proste w użyciu.
Jestem także pewna, że dzieci chętnie będą sprawdzać w ten sposób swoją znajomość języka angielskiego – przy okazji ucząc się nowych słów z rozmaitych kategorii tematycznych: elektronika, meble, akcesoria, sztućce czy przybory toaletowe.
W domu. Słowniczek polsko-angielski. Książka z wysuwankami świetnie sprawdzi się także w roli prezentu! Będzie odpowiednia zarówna dla maluchów do odkrywania z rodzicami, jak i dla dzieci, które już czytają samodzielnie.
Link do strony wydawnictwa: https://jupijo.pl/3-5/221-w-domu-slowniczek-polsko-angielski-ksiazka-z-wysuwankami.html
