➜ Tytuł: Świat należy do Ciebie
➜ Autor: Barry Falls
➜ Ilustracje: Barry Falls
➜ Tłumaczenie: Anna Paszkiewicz
➜ Wydawnictwo: Słowne Młode
➜ Rok wydania: 2022
➜ Objętość: chudzina
➜ Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna
Jutro rozpoczyna się kolejny rok szkolny i wiele dzieci zostanie nowymi uczniami. Puste ławki już czekają na głodnych wiedzy maluchów, a wyludnione korytarze lada moment zapełniają się podniesionymi głosami oraz radosnym pokrzykiwaniem. To duże przeżycie zarówno dla samych dzieci jak i ich rodziców. Jakie trzy najważniejsze lekcje powinno wynieść się ze szkoły? Czego każdy dorosły mógłby nauczyć dzieci?
,,Świat należy do Ciebie” to obrazkowa książka Barry’ego Fallsa z wielkim przesłaniem. Ukazała się nakładem Wydawnictwa Słowne Młode i jej celem jest motywować, zwracać uwagę na to co ważne, ale też po prostu… zachwycać!
3 lekcje dla każdego
To bogato ilustrowana pozycja, w której tekst pisany jest wierszem. Często mam kłopot z przekładami, bo starając się być zbyt wierne – zupełnie koślawo brzmią po polsku. W ,,Świat należy do Ciebie” tłumaczka Anna Paszkiewicz spisała się jednak fenomenalnie! Tekst jest melodyjny, wpadający w ucho, a przy tym doskonale zachowuje znaczenie każdego zdania.
Autor wykorzystując motyw trzech lekcji, zwraca uwagę, co jest ważne w życiu. Książkę można uznać jako odpowiedź na najbardziej istotne pytania. Porady nie są jednak skomplikowane i górnolotne. W zasadzie można byłoby je krótko streścić jako:
- słuchaj głosu serca,
- odważnie sięgaj po marzenia,
- zachwycaj się światem,
- nie bój się porażek,
- wytyczaj własne ścieżki,
- pamiętaj, że ktoś Cię kocha.
Książka jako zapewnienie o miłości
To ostatnie zdanie szczególnie wybrzmiewa na rzecz całej książki. ,,Świat należy do Ciebie” to pozycja, którą rodzice mogą podarować dziecku, gdy idzie do szkoły, wyrusza pierwszy raz na wakacje bez mamy i taty czy bierze udział w ważnym konkursie. To doskonały symbol miłości oraz wiary w córkę lub syna, a zarazem zapewnienie o wspieraniu bez względu na wszystko.
Jestem przekonana, że wiele osób wzruszy się podczas jej lektury. I na pewno nie będzie ona jednorazowa – do ,,Świat należy do Ciebie” po prostu trzeba wracać. Czytana każdego wieczora do poduszki z pewnością wzmocni pewność siebie dziecka i umocni więź między nim a opiekunem.
Dla kogo jest ta książka?
Polecam ,,Świat należy do Ciebie” wszystkim już powyżej 5 roku życia. Bogate i kolorowe ilustracje mogą stać się mapą do poszukiwania skarbów, a rymowane teksty szybko zapisują się w pamięci.
Link do strony Wydawnictwa: https://www.slowne.pl/ksiazki/dla-dzieci/swiat-nalezy-do-ciebie/
