➜ Tytuł: Gudu i Gwai
➜ Autorka: Maria-Luisa Uth
➜ Ilustracje: Maria-Luisa Uth
➜ Tłumaczenia: Maciej Byliniak
➜ Wydawnictwo: Dwie Siostry
➜ Rok wydania: 2022
➜ Objętość: chudzina
➜ Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna
Lubimy czuć się podobni do innych. Szczególnie jako dzieci rzadko doceniamy w sobie coś, co nas wyróżnia. Gęste, rude loki, wysoki wzrost, wyjątkową szczupłość czy piegi na nosie – wszystko, co sprawia, że różnimy się od rówieśników, może przyprawiać o kompleksy. Dopiero z czasem doceniamy w sobie te wyjątkowe cechy, jeżeli jesteśmy w gronie osób, które nas kochają i akceptują.
,,Gudu i Gwai” to autorska pozycja Mari-Luisy Uth, która otrzymała wyróżnienie od jury wydawniczego Dwóch Sióstr w IV edycji międzynarodowego konkursu na projekt ilustrowanej książki dla dzieci Jasnowidze. Pochodząca z niemiec artystka mieszkająca w Chinach, wiele czerpie ze swojego nowego miejsca pobytu. Nawet w tym debiucie książkowym widać wyraźne wpływy z kultury tego państwa (szczególnie w warstwie ilustracyjnej).
KIM SĄ GUDU I GWAI?
Bajka ma narratora, nie jest to jednak nikt bezosobowy. To bajarz, opiekun – przyjazny stworek w czerwonych kaloszach, który opowiada dzieciom lub przyjaciołom, a może po prostu słuchaczom i czytelnikom o pewnych dwóch istotach oraz tym, co im się przytrafiło.
Gudu i Gwai, czyli tytułowi bohaterowie to na początku nie wiadomo kto. Ważne, że jeden cierpi na kompleksy z powodu swojego wyglądu – a ten drugi, z powodu swojej osobowości. Nie znają się, choć mieszkają w jednej skorupce po ślimaku. Obaj są nieszczęśliwi i z tego powodu nie opuszczają domu.
DROGA DO SZCZĘŚCIA I ZROZUMIENIA
Doświadczenie pokazuje im jednak, że wiele prób zmiany samego siebie, zakładania masek i nawiązywania kontaktów z niewłaściwymi osobami, na niewiele się zdało. Dopiero spotkanie tych dwojga udowadnia im, że po prostu nie mieli dotąd szczęścia. Niepotrzebnie uznawali się za dziwnych, bo ta dziwność w niczym nie przeszkadza, żeby być szczęśliwym.
Książka ,,Gudu i Gwai” to opowieść abstrakcyjna, operująca mocno na symbolice i uniwersalności przekazu. Przypomina mi kultową włoską historyjkę ,,Pięciu nieudanych” Beatrice Alemagna. Autorka zaprasza nas do zabawy w poszukiwanie siebie w twarzach tych nietuzinkowych bohaterów. Każdy jest czasami trochę Gudu i trochę Gwaiem. Ważne jest, aby szukać oraz odnaleźć w sobie wewnętrzną harmonię.
DLA KOGO JEST TA KSIĄŻKA?
Moim zdaniem mało jest na polskim rynku literatury dziecięcej takiej jak ,,Gudu i Gwai”. To zdecydowanie książka nieszablonowa i pod wieloma względami różniąca się od lektur, w których wszystko jest jasno rozpisane i podparte dodatkowo prostymi ilustracjami.
,,Gudu i Gwai” pozostawiają miejsce na rozmowę i refleksję. Można tych bohaterów tropić w sobie oraz w innych. Można narysować swoją dwójkę przyjaciół, którzy wspierają się mimo przeciwności.
Książka będzie ciekawą przygodą dla wszystkich powyżej 7 roku życia.
Link do strony Wydawnictwa: https://wydawnictwodwiesiostry.pl/katalog/gudu-i-gwai.html
