➜ Tytuły: Kocham cię tak mocno!, Tata kocha cię tak mocno!, Mama kocha cię tak mocno!
➜ Seria: Kocham cię tak mocno
➜ Autorka: Capucine Lewalle
➜ Ilustracje: Maud Legrand
➜ Tłumaczenie: Jarosław Mikołajewski, Magdalena Mikołajewska
➜ Wydawnictwo: Agora dla dzieci
➜ Rok wydania: 2025
➜ Objętość: chudzina
➜ Dla kogo: dla najmłodszych , dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna
Niektóre książki wydają się być stworzone do czytania na głos. Ich treść, ładunek emocjonalny oraz przesłanie wybrzmiewają w pełni dopiero wtedy, kiedy słowa kierowane przez konkretną osobę, trafiają do uszu odpowiedniego słuchacza.
Literacka seria o rodzicielskiej miłości
Dokładnie tak jest w przypadku nowej serii, która ukazała się nakładem wydawnictwa Agora dla dzieci. Składa się ona z trzech części. Można sięgać po nie naprzemiennie lub wybrać jedną, tą ulubioną.
Twórcami Kocham cię tak mocno!, Tata kocha cię tak mocno! oraz Mama kocha cię tak mocno! jest autorka Capucine Lewalle, a za ilustracje odpowiada Maud Legrand. Panie przygotowały książki-laurki, które pomagają rodzicom w otuleniu dzieci kołderką ciepłych słów, jednocześnie podkreślając ich wyjątkowość.



Książki dla dzieci (i ich rodziców) wypełnione dobrymi emocjami
Teksty w przekładzie Jarosława Mikołajewskiego oraz Magdaleny Mikołajewskiej to rymowane, dość uniwersalne historie, z którymi łatwo może utożsamić się każda rodzina.
W zależności od tego, po którą książkę z serii sięgamy, narracja skupia się na trochę innej relacji. W Kocham cię tak mocno! jest ona najbardziej wszechstronna. Choć na ilustracji widzimy mamę i chłopca, to można ją czytać z perspektywy dowolnej płci (najwyżej w jednym miejscu zmieniając słowo).
Z kolei w Tata kocha cię tak mocno! jak i w Mama kocha cię tak mocno! bohaterowie scharakteryzowani są już bardziej konkretnie. Książka o relacji z tatą wydaje się przygodowa, a ta o więzi mamy i dziecka – intymna oraz czuła. We wszystkich jednak powyższych przypadkach, lektury wypełnione są od pierwszej do ostatniej strony miłością.



Trening wyobraźni
Seria Kocham cię tak mocno! została dobrze wyważona pod kątem odbiorców. Z jednej strony zawiera tradycyjne wzorce rodziny – mama jest tą, która się martwi, a tata tym, który spędza czas na majsterkowaniu i naprawianiu rzeczy.
Wystarczy jednak zagłębić się w lekturę, żeby zobaczyć krzątającego się mężczyznę w kuchni, mamę-żołnierkę czy ojca na ślubie swojej córki z ukochaną. Co więcej, czy to tekst czy ilustracje zachęcają odbiorców, aby ci puścili wodze wyobraźni, poszukując na swoich przykładach małych symboli codziennego oddania.
Ziemia pełna jest różnorodnych, interesujących osób, ale najważniejszymi jest dziecko, mama i tata, którzy są dla siebie całym światem.



Polecam wszystkie książki z tej serii każdemu, kto tylko lubi rymowane historie pełne miłości. Najlepiej czytać je tuż przed snem, aby melodyjny tekst pomógł się wyciszyć po intensywnym dniu oraz zapewnił maluchy o bezgranicznej miłości ich rodziców do nich.
Link do strony wydawnictwa: https://agoradladzieci.pl/autorzy/capucine-lewalle/









1 komentarz. Dodaj komentarz
Takie książki to naprawdę coś wyjątkowego. Pokazują miłość rodzicielską w ciepły i naturalny sposób 🫶 Cudownie, że takie książki istnieją.