Pierwsze polskie wydanie z rodzimą okładką do książki Harry Potter i Kamień Filozoficzny to wydarzenie, na które czekały całe pokolenia czytelników! Za ilustracje odpowiada Kaja Bajowska – polska artystka, która została wybrana do przygotowania własnej, wizualnej interpretacji bohaterów oraz scen dla jednej z najbardziej kultowej serii literatury dziecięcej.
➜ Tytuł: Harry Potter i Kamień Filozoficzny. Polska okładka z barwionymi brzegami. Edycja limitowana
➜ Autorka: J. K. Rowling
➜ Ilustracje: Kaja Bajowska
➜ Tłumaczenie: Andrzej Polkowski
➜ Wydawnictwo: Media Rodzina
➜ Rok wydania: 2025
➜ Objętość: prawie jak encyklopedia!
➜ Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu
Co zawiera to limitowane wydanie?
Nowe wydanie Kamienia Filozoficznego ukazało się jesienią 2025 r., niedługo po tym, jak wydawnictwo Media Rodzina wznowiło ten sam tytuł, ale z kultową okładką Mary GrandPre. Edycja przygotowana w pełni z myślą o polskich czytelnikach obejmuje jednak:
- twardą oprawę,
- barwione brzegi (barwione brzegi pojawiły się także już wcześniej, w podstawowej serii o Potterze, w cyklu inspirowanym kolorami domów Hogwartu),
- uszlachetnienia złotą folią na okładce,
- małe ilustracje Kai Bajowskiej poprzedzające rozdziały,
- przekład Andrzeja Polkowskiego.
Wydawnictwo podkreśla, że ta edycja ma limitowany nakład. Istnieje więc możliwość, że nie będzie ona wznawiana lub będzie pojawiała się w niewielkich ilościach. Jeżeli więc rozważasz jej zakup, nie wahaj się zbyt długo.
Ilustratorka polskiego wydania Pottera
Kaja Bajowska to ilustratorka i autorka książek obrazkowych. Jest absolwentką Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi, a jej specjalizacja to ilustracje graficzne oraz concept art. Realizuje się również w branży gier. W pracach Kai Bajowskiej widać:
- odwagę w dynamicznym komponowaniu kadrów – za pomocą kontrastu oraz geometrycznych kształtów,
- skupianie się na bohaterach oraz ich ekspresji,
- filmowym podejściu do ilustracji – każdy obrazek mógłby być kadrem wyciętym z animacji.
Taki wybór stylistyki wskazuje zdecydowanie na nowoczesne podejście do serii. Ukazanie Pottera w nowy, inny sposób – a nie próba powielania kultowych ilustracji. W kontekście jubileuszu 25-lat istnienia książki na rynku literatury dziecięcej, wydaje się to dobrym kierunkiem. Dla sentymentalnych czytelników pozostawiono font tytułu, aby połączyć przeszłość z teraźniejszością.
Dla kogo jest ta edycja?
- Dla tych, którzy jeszcze nie znają Pottera – współczesna okładka zachęci nowych czytelników, a standardowy format dobrze sprawdzi się w podróży.
- Dla kolekcjonerów – ten wariant z barwionymi brzegami i fakt bycia pierwszą polską okładką w historii serii to mocny argument, by dorzucić egzemplarz do biblioteczki.
- Na prezent – okładka oraz jubileuszowy kontekst mogą być argumentem, żeby podarować fanowi Pottera właśnie to wydanie.
Harry Potter i Kamień Filozoficzny. Polska okładka z barwionymi brzegami. Edycja limitowana to książka, którą znajdziecie na stronie wydawnictwa Media Rodzina.
FAQ, czyli pytania, na które warto znać odpowiedź
Czy to naprawdę pierwsza polska okładka serii?
Tak. Wcześniej korzystaliśmy z zagranicznych projektów (USA/UK). 2025 przynosi pierwszą, oryginalną okładkę stworzoną przez polską ilustratorkę.
Czy w środku są nowe ilustracje, czy tylko okładka?
Tak, we wnętrzu książki (na wzór poprzednich edycji) także znajdują się nowe ilustracje akcentujące rozdziały.
Czy kolejne tomy też otrzymają polskie okładki?
Tak, plan zakłada sukcesywne wprowadzanie rodzimych okładek dla całej sagi.
Co wybrać: okładka PL, Jim Kay czy MinaLima?
Jeżeli lubisz po prostu czytać o Potterze lub dopiero chcesz poznać serię – kieruj się gustem oraz walorami estetycznymi. Jeżeli jednak jesteś kolekcjonerem – mam złą wiadomość. Wtedy najlepiej jest mieć wszystkie 😉
