➜ Tytuł: Kiedy potrzebuję ciszy
➜ Autorka: Zornitsa Hristova
➜ Ilustracje: Kiril Zlatkov
➜ Tłumaczenie: Anita Zdrojewska
➜ Wydawnictwo: Mamania
➜ Rok wydania: 2025
➜ Objętość: chudzina
➜ Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna
Codziennie jesteśmy atakowani przez wiele bodźców – migające obrazy, dochodzące zewsząd dźwięki czy zapachy. Żyjemy intensywnie, rzadko kiedy kontemplujemy i zatrzymujemy się, żeby po prostu czymś się zachwycić lub na coś popatrzeć.
O potrzebie doświadczania ciszy
Cisza staje się więc coraz częściej pojęciem abstrakcyjnym. Wiele osób boi się ciszy, utożsamiając ją z pustką lub samotnością. Może być ona jednak piękna i z całą pewnością – jest potrzebna.
Kiedy potrzebuję ciszy to artystyczna książka obrazkowa bułgarskiego duetu: Zornitsa Hristova oraz Kiril Zlatkov. Ukazała się nakładem wydawnictwa Mamania, w lekko teksturowanej, nawiązującej do ilustracji okładce.


Sztuka rozumienia własnego dziecka
Ta pozycja nie krzyczy kolorami, nie jest wypełniona pełnymi detalów obrazkami. Powstała tylko z czerni i bieli, a także subtelnych, krótkich pociągnięć tuszu lub rysika.
Nie zawiera wielu słów, ale każde zdanie, które się w niej znalazło, wydaje się nieść duży ładunek znaczeniowy. Szczególnie, że to pozycja bazująca na symbolice. Głównym bohaterem jest w niej niedźwiedź, a może tylko niedźwiadek, który stara się być zrozumiany na głębszym poziomie niż tylko werbalny.
W książce zwraca się do czytelnika, choć trudno oprzeć się wrażeniu, że tak naprawdę przemawia do swoich bliskich. Można skojarzyć go z dzieckiem, który milcząc oraz zamykając się w sobie, daje znać, że potrzebuje zrozumienia i pomocy rodziców.
Posłuchaj mnie, gdy milczę.
Zornitsa Hristova, Kiedy potrzebuję ciszy


Kiedy słowa nie wystarczają
W Kiedy potrzebuję ciszy nie neguje się wartościowego znaczenia słów. To po prostu historia o tym, że nie wszystko są one w stanie pomieścić. Czasami słowa są niewystarczające.
Należy być uważnym, mieć otwarty umysł oraz starać się zachowywać empatycznie, żeby nie tylko lepiej rozumieć innych, ale także – aby dać głos swojemu wewnętrznemu ,,ja”. Kiedy potrzebuję ciszy zachęca do czerpania radości z chwil, kiedy nie otacza nas głośna muzyka czy gwar miasta.
To pięknie ilustrowane, minimalistyczne zaproszenie poszukiwania szczęścia w ciszy. Polecam tę lekturę dzieciom powyżej 4 lat.
Link do strony wydawnictwa: https://mamania.pl/product-pol-1915-Zapowiedz-Kiedy-potrzebuje-ciszy-Zornitsa-Hristova.html









1 komentarz. Dodaj komentarz
Piękna i wartościowa książeczka.