➜ Tytuł: Dinotopia. Wyprawa do Czandary
➜ Autor: James Gurney
➜ Ilustracje: James Gurney
➜ Tłumaczenie: Paulina Kielan
➜ Wydawnictwo: Debit
➜ Rok wydania: 2007
➜ Objętość: więcej niż sto
➜ Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: wybitna
Naprawdę nie wiem, dlaczego w niektórych książkach, ktoś w ogóle zawraca sobie głowę czymś takim, jak wstążka do zaznaczania postępów czytania. Choć to bardzo elegancki dodatek, są takie lektury, które pochłania się za jednym zamachem. W tego rodzaju sytuacjach wszelkie zakładki są więc po prostu zbędne.
Czym jest Dinotopia?
Pisząc o ,,takich lekturach” mam na myśli oczywiście Dinotopię. Wyprawę do Czandary. To książka, której poszukiwałam jakiś czas, zanim trafiłam na egzemplarz z drugiej ręki, w miarę w przyzwoitej cenie. Jej autorem jest James Gurney, amerykański artysta, który zasłynął serią o świecie, którego nie ma na naszych mapach.
No właśnie, bo Dinotopia jest serią, a opisywana tutaj część wcale nie jest jej początkiem. Pierwszy tom o tytule po prostu Dinotopia ukazał się w 1992 roku. W języku polskim nie jest on absolutnie już do dostania. Kolejne dwa – Dinotopia. World Beneath oraz Dinotopia. First Flight nigdy nie ukazały się w naszym kraju.
Dinotopia. Wyprawa do Czandary to jednak pozycja samodzielna, o której sam autor pisze, że może być doskonałym wprowadzeniem do serii. Zdecydowanie zgadzam się z tym stwierdzeniem.
Świat ludzi i dinozaurów
No dobrze, to teraz wyobraźcie sobie miasto umiejscowione na wyspie między kilkoma wodospadami. Na jego ziemi żyją w symbiozie mądre dinozaury z całkiem rozsądnymi ludźmi. Brzmi bajkowo?
W Dinotopii niewiele trzeba sobie wyobrazić. Trudno byłoby zrobić to tak dobrze, jak za pomocą farb olejnych oraz świetnego warsztatu pisarskiego, zobrazował ją sam autor. Bogato ilustrowana książka zabiera czytelników w niezapomnianą podróż (i nie jest to tylko figura retoryczna) do świata ojca oraz syna, którzy w Dinotopii znaleźli się przypadkiem, na skutek zniszczenia ich szkunera.
Wyprawa do Czandary – książka, która byłaby świetną grą
Ojciec, Artur Denison będący od przybycia naukowcem zgłębiającym tajemnice Dinotopii, szczególnie marzył o odwiedzeniu Czandary. Odkąd relacje tego państwa-miasta pogorszyły się z Wodospadowem, gdzie obecnie przebywali bohaterowie, odwiedzenie jej należało do prawdziwych wyzwań.
Na skutek jednak nieustających prób, Artur otrzymuje finalnie zaproszenie od samego cesarza Czandary i wyrusza w drogę pełną przygód. Co spotka go na szlaku? Z jakimi trudnościami będzie musiał się zmierzyć? Kim okaże się tajemniczy cesarz Czandary?
Mogę sobie tylko wyobrażać jak fantastyczna byłaby gra stworzona na podstawie tej książki! Mam nadzieję, że kiedyś jeszcze odkryje ją jakieś studio.
Bilet na najpiękniejszą, literacką podróż
Dinotopia. Wyprawa do Czandary to jedna z najbardziej baśniowych, fantastycznych, mądrych i pięknych wizualnie książek, jaką kiedykolwiek miałam w swoich rękach. Prawdopodobnie, gdyby kazano mi ograniczyć mój księgozbiór tylko do liczby pięciu lektur, tę zdecydowanie bym zachowała.
Jestem więc bardzo wdzięczna, że podczas rozmowy w ramach serii wywiadów Strefa Rozmów z Rochem Urbaniakiem, wskazał on Dinotopię właśnie jako swoją najważniejszą książkę z czasów dzieciństwa. To właśnie wtedy usłyszałam o niej po raz pierwszy.
Jeżeli również macie ochotę wyruszyć do świata ludzi i dinozaurów, ale także zachwycającej przyrody, imponującej architektury oraz wartościowych rozmów i idei – rozejrzyjcie się za egzemplarzem książki, która będzie biletem do najpiękniejszej, literackiej podróży. Polecam ją wszystkim powyżej 7 roku życia.
Link do strony autora (książki są swobodnie dostępne w języku angielskim): https://jamesgurney.com
