Autor: Ewa Cisowska

Ilustracje: Jola Richter-Magnuszewska

Wydawnictwo: CED (Centrum Edukacji Dziecięcej)

Rok wydania: 2019

Objętość: chudzina 

Dla kogo: dla najmłodszych , dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu

Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Recenzja:

Czy znacie metodę małych kroczków? Trudno opanować od razu obcy język, nawet kiedy jest się małym dzieckiem. Ucząc się jednak stopniowo i odkrywając kolejne słowa, możemy oswajać się z angielskim, a przy okazji świetnie się bawić!

,,Słówko po słówku” to obrazkowy słownik angielski-polski, który przygotowała Ewa Cisowska i zilustrowała Jola Richter-Magnuszewska. Możecie kojarzyć ten duet z zeszłorocznej premiery elementarza, który także był bardzo pomocny w przybliżaniu dzieciom języka mieszkańców Wielkiej Brytanii, czyli ,,Cat in the book”.

Słownik został podzielony tematycznie, dlatego łatwo można w nim odszukać dział, który akurat jest dla nas interesujący. Łącznie znajduje się w nim ponad 250 słów oraz odpowiadających im obrazków. 

Zabawa rozpoczyna się od kolorów. Na przykładzie różnobarwnych ptaszków, które tłumnie obsiadły gałęzie drzewa, można poznać aż 18 odcieni.

Słowa oprócz tego, że zostały zapisane po polsku i angielsku, są także uwzględnione w formie fonetycznej, a to duży plus! Poza tym na większości stron odnajdziemy zachętę do krótkich aktywności. Pytania lub polecenia są napisane po polsku i po angielsku. Polegają przeważnie na odszukaniu jakichś konkretnych elementów w książce lub wskazaniu obrazka, który jest zarazem odpowiedzią na zagadnienie. 

Na kolejnych rozkładówkach będziemy mogli dowiedzieć się, jak nazwać w innym języku swoje ulubione zabawki, zwierzęta (domowe, egzotyczne, morskie), a nawet owady. 

Nie zabrakło także miejsca, w którym pojawiają się członkowie rodziny, części ciała (na przykładzie uroczych pana i pani potworów), a także jedzenia. Niektórych może zaskoczyć fakt, że na powyższych rozkładówkach znalazły się również mniej popularne słowa, jak np. czułki, rukola czy owocowy koktajl. 

Pozostałe strony zawierają ładnie zilustrowane elementy z działów pojazdów, figur i kształtów, liczb oraz alfabetu.

Moimi ulubionymi są jednak te, na którym widać ilustrację pokoju, a w nim różne przedmioty codziennego użytku oraz rozkładówka poświęcona Bożemu Narodzeniu.

,,Słówko po słówku” to pięknie ilustrowana książka, która z pewnością będzie bardzo pomocna przy stawianiu pierwszych kroków z językiem angielskim. 

Dzięki temu, że wydano ją na twardych i dobrze usztywnionych stronach, może służyć nawet najmłodszym maluchom. Polecam ją dla dzieci już od 1. roku życia!

Link do strony Wydawnictwa: https://publicat.pl/ced/oferta/dla-przedszkolakow-3-5-lat/angielski-slowko-po-slowku-obrazkowy-slownik-angielsko-polski

Artykuł Słówko po słówku – recenzja pochodzi z serwisu Recenzje książek dla dzieci i młodzieży | Bajkochłonka.

Tytuł: ,,Bagażnik, czyli rzecz o pakowaniu”

Autor: Magdalena Kilarska

Ilustracje: Magdalena Kilarska

Wydawnictwo: Ezop

Rok wydania: 2019

Objętość:  chudzina

Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu 

Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Recenzja:

Taka recenzja powinna pojawić się na początku wakacji, a nie pod ich koniec, ale odkryłam tę książkę dopiero kilka dni temu.

Przyda się z pewnością przed każdą większą lub mniejszą podróżą.

,,Bagażnik, czyli rzecz o pakowaniu” to pozycja polskiej autorki Magdaleny Kilarskiej – nietypowa opowieść o pewnym bocianie Antonim, który tak się rozmiłował w podróżowaniu, że jednocześnie stał się specjalistą od pakowania!

Książka została podzielona na kilka rozdziałów, które porządkują tematykę pod względem rzeczy, które zazwyczaj pakujemy oraz miejsc do których zmierzamy.

Antoni udzielanie rad rozpoczyna od podstaw. Tłumaczy po co w ogóle się wyjeżdża, jak zacząć planowanie tego, co zabierzemy oraz w co i w jaki sposób się spakować.

Na kolejnych stronach mówi, co jest absolutne niezbędne prawie zawsze, a co można sobie odpuścić na rzecz lżejszego bagażu.

Pomaga oszacować ile ubrań będzie potrzebnych zależnie od długości naszej wyprawy, ale nie zapomina także o cennych radach dotyczących kosmetyków czy przedmiotów pierwszej pomocy z podręcznej apteczki.

,,Bagażnik, czyli rzecz o pakowaniu”  przygotuje małych podróżników także w zależności od tego, gdzie się oni wybierają. Za pośrednictwem bociana Antoniego dobrze przygotujemy się do wyprawy w góry, nad morze czy do miasta. Spakujemy się z myślą o wyprawie skupionej na wędrowaniu, odwiedzaniu wsi, spływie kajakiem, obozie sportowym, wyjeździe na narty oraz zimowisko czy zieloną szkołę.

W książce pojawia się rozdział poświęcony wyjazdom zagranicznym oraz poradom, jak należy się do nich odpowiednio przygotować.

Bardzo ciekawe są także rozdziały o pamiątkach oraz wskazówki dotyczące składania ubrań.

,,Bagażnik, czyli rzecz o pakowaniu” jest książką dla dzieci o dość dużym formacie. Na uwagę zasługują także ilustracje, które z jednej strony mają w sobie dużo subtelności, ale z drugiej pełne są detali i kolorów.

Książka może być fantastycznym prezentem dołączonym do wiadomości o podróży-niespodziance! Polecam dzieciom już od 4. roku życia.

Artykuł Bagażnik, czyli rzecz o pakowaniu – recenzja pochodzi z serwisu Recenzje książek dla dzieci i młodzieży | Bajkochłonka.

Tytuł: ,,Jak wytresować smoka. Jak złamać smoczą klątwę”

Autor: Cressida Cowell

Ilustracje: Cressida Cowell

Tłumaczenie: Mariusz Gądek

Wydawnictwo: Znak Emotikon

Rok wydania: 2019

Objętość:  prawie jak encyklopedia!

Dla kogo:  dla samodzielnych w czytaniu

Ocena ogólna:  bardzo przyjemna

Recenzja:

Nie wiem czy to kwestia przywiązania do bohaterów, a może po prostu coraz większa swoboda autorki, ale można odnieść wrażenie, że 4 tom ,,Jak wytresować smoka” jest najciekawszy, najbardziej emocjonujący i najchętniej po jego lekturze, od razu sięgnęłoby się po część 5.

O tej serii pisałam już przy okazji trzech poprzednich tomów:

– ,,Jak wytresować smoka”,

– ,,Jak wytresować smoka. Jak zostać piratem”

– ,,Jak wytresować smoka. Jak mówić po smoczemu”.

,,Jak wytresować smoka. Jak złamać smoczą klątwę” to 4 z 6 części cyklu opowiadań, na podstawie którego powstał znany przebój kinowy, a ostatnio swoją premierę miał także film ,,Jak wytresować smoka 3”.

Główny bohater – Halibut Straszliwy Czkawka Trzeci należy do plemienia przeraźliwych wikingów, którzy sieją postrach na Posępnym Morzu. Czkawka, mimo że jest synem przywódcy nie ma jednak za wiele wspólnego ze swoimi rodakami. Wyróżnia się pomiędzy nich niewielką posturą, niskim wzrostem i zupełnie innym podejściem do otaczającego go świata.

Jego smok obronny – Osesek, wielkością przypomina latającego chihuahuę, który jednak swoim lenistwem i poczuciem wyższości dorównuje niejednemu królowi zwierząt, towarzyszy mu w przygodach.

W części ,,Jak złamać smoczą klątwę” odegra on jedną z bardziej kluczowych ról i uratuje bohatera przed… śmiercią!

W 3 tomie mały, ale niezwykle groźny smok żmijak jadowitek ugryzł jednego z bohaterów. Jego jad jest niezwykle niebezpieczny i jeżeli na czas nie poda się antidotum – człowieka czeka śmierć.

Czkawka wraz ze swoją przyjaciółką Kamikazią postanawiają wyruszyć w bardzo niebezpieczną misję ratunkową i odszukać warzywo, które może wyleczyć nieszczęśnika. Niestety znajduje się ono na wyspie Histeryków – absolutnie najstraszniejszych i najdzikszych z wikingów!

,,Jak wytresować smoka. Jak złamać smoczą klątwę” to podobnie jak poprzednie części, opowiadanie pełne rubasznego humoru, wielu nieprzebierających w środkach wyrazu ilustracjach, ale z bardzo ciekawym przesłaniem, które utrwala w czytelniku dobrego wzorce.

Polecam je przede wszystkim dzieciom powyżej 10-ego roku życia, jako świetną lekturę na poprawę nastroju!

Link do strony wydawnictwa: https://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,135398,Jak-wytresowac-smoka-Jak-zlamac-smocza-klatwe

Artykuł Jak wytresować smoka. Jak złamać smoczą klątwę – recenzja pochodzi z serwisu Recenzje książek dla dzieci i młodzieży | Bajkochłonka.

Autor: Kobi Yamada

Ilustracje: Mae Besom

Tłumaczenie: Anna Kmiecik

Wydawnictwo: Levyz

Rok wydania: 2018

Objętość:  chudzina

Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją

Ocena ogólna:  bardzo przyjemna

Recenzja:

Czasami pojawia się w naszej głowie pewna myśl, która nie daje nam spokoju. Jest to chęć zrobienia czegoś, pójścia inną drogą, spojrzenia na świat w trochę inny sposób.

Dzięki takim myślom wielu niezwykłych ludzi, świat mógł i ciągle może się zmieniać.

Te myśli to pomysły, a tym co je napędza jest kreatywność i to właśnie ją musimy pielęgnować w małych dzieciach.

,,Co robisz z pomysłem?” to metaforyczna opowieść o tym jak poczucie własnej wartości może pomóc w osiąganiu wielkich rzeczy.

Kobi Yamada oraz Mae Besom stworzyli książkę niezwykłą, która za pomocą przenośni zabiera czytelnika w świat dziecięcej wyobraźni.

Zdobyła ona m.in. złoty medal w konkursie Independent Publisher’s Book Award.

Głównemu bohaterowi pewnego dnia objawia się pomysł. Jest on przedstawiony jako małe jajko. To świetny zabieg, ponieważ – podobnie jak w przypadku myśli – można liczyć na to, że coś się z niego wykluje. Żeby jednak mogło to nastąpić, potrzebny jest czas, cierpliwość i dużo zaangażowania.

Mały chłopiec targany jest jednak różnymi emocjami. Nie wie, jak na jego pomysł zareagują inni. Nie jest pewien czy nie uznają go za coś nierozsądnego, a nawet szalonego.

Chęć jednak poświęcania się swojemu pomysłowi jest tak duża, że chłopiec decyduje się, mimo różnych głosów z zewnątrz,  zawierzyć własnej intuicji i pozwolić rozwinąć się idei.

Okazuje się to dobrą decyzją, ponieważ to, co wystarczająco dobrze pielęgnujemy, ma szanse przysłużyć się w przyszłości nie tylko nam, ale także pozytywnie wpłynąć na cały świat.

Wielkie pomysły mogą urodzić się w każdym, i to tylko od nas zależy, co z nimi zrobimy.

,,Co robisz z pomysłem?” to także piękne ilustracje, które początkowo czarno – białe, z każdą rozkładówką nabierają koloru. Pomysł, który towarzyszy chłopcu jest jego motywacją i pewnego rodzaju sensem egzystencji. Dzięki niemu świat wydaje się ciekawszy i bardziej interesujący.

Wydawnictwo Levyz zapowiada, że w ramach tej serii mają ukazać się jeszcze dwa tytuły ,,Co się robi z problemem?” oraz ,,Co się robi z szansą?”. Czekamy niecierpliwie!

Link do strony wydawnictwa: https://levyz.pl/shop/zestaw-co-robisz-z-pomyslem-plus-maskotka/

Artykuł Co robisz z pomysłem? – recenzja pochodzi z serwisu Recenzje książek dla dzieci i młodzieży | Bajkochłonka.