Nie każde dziecko świętuje Boże Narodzenie. Ale święto Świętego Spokoju, Pysznej Owsianki czy Nieproszonych Gości – już jak najbardziej! Święta dla wszystkich Maike Harel z ilustracjami Laury Bednarski pokazują, że wspólnota oraz życzliwość mogą mieć równie duże znaczenie, co same święta. Z przyjemnością objęłam swoim patronatem medialnym tę jedyną w swoim rodzaju książkę świąteczną.
➜ Tytuł: Święta dla wszystkich
➜ Autorka: Maike Harel
➜ Ilustracje: Laura Bednarski
➜ Tłumaczenie: Anna Taraska
➜ Wydawnictwo: Dwukropek
➜ Rok wydania: 2025
➜ Objętość: chudzina
➜ Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna
O czym są Święta dla wszystkich
Maike Harel i Laura Bednarski opowiadają historię mieszkańców ulicy Słowiczej, na której można być świadkiem różnego rodzaju grudniowych tradycji. W jednych oknach łatwo dostrzec bożonarodzeniowe drzewko czy rozświetloną gwiazdę; w innych – chińskie lampiony na Nowy Rok lub żydowską menorę.
Dwójka głównych, dziecięcych bohaterów – Amir oraz Sara nie obchodzą Bożego Narodzenia, choć akcja dzieje się właśnie w wigilijny wieczór. Zauważają jednak, że ten dzień różni się od poprzednich. Uliczki są wyludnione, a w oknach widać zgromadzone przy stołach rodziny. Dzieci trochę się nudzą i – co gorsza – piłka wpada im do ogródka nieprzyjemnego sąsiada. Sara jest jednak zdeterminowana, żeby ją odzyskać. Gdy wciskają dzwonek pana Wiórka, jeszcze nie wiedzą, jak świąteczny będzie to wieczór także dla nich.
Samotność i tęsknota ukryta pod maską wrogości
Pan Wiórek przypomina nieco współczesną wariację Ebenezera Scrooge’a: zrzędliwy, gderliwy i pragnący jedynie świętego spokoju. To jednak tylko maska. Pod spodem mężczyzna skrywa ciężar samotności oraz tęsknotę za towarzystwem. W Świętach dla wszystkich ten wątek staje się nie tylko międzypokoleniowym pomostem, ale także uniwersalnym, świątecznym symbolem. Dzieci w swoim byciu bezpośrednimi oraz otwartymi, szybko znajdują powód, dla którego pan Wiórek jest taki nieprzyjemny. To dorosły „antybohater”, który nie tylko zyskuje drugą szansę, ale odmienia świąteczny wieczór małych bohaterów. To również ważne przesłanie dla młodych czytelników – nie każdy mruk jest „zły”; często jest to po prostu ktoś, kto jeszcze nie znalazł swojego powodu do świętowania.
Zaproszenie do bycia otwartym na innych
Święta dla wszystkich nie jest książką, która cokolwiek narzuca. Ona w piękny, poruszający sposób pokazuje różne podejścia do świętowania. Zaprasza do bycia uważnym oraz otwartym na innych. Młodzi bohaterowie wiedzą, że świętowanie nie ogranicza się do narzuconych odgórnie konstruktów społecznych, ale może być spontanicznym wyrazem odnajdywania szczęścia w danej chwili. Dzięki temu Święta dla wszystkich są świetnym punktem wyjścia do rodzinnych oraz szkolnych rozmów o empatii i o tym, że nie każdy świętuje tak samo – i to jest w porządku.
Ilustracje Laury Bednarski
Rysunki, choć akcja historii dzieje się w mroźny dzień, budują atmosferę bliskości oraz ciepła. Miękkie światło, przytulne wnętrza i sporo detali pozwalają poczuć się wyczekiwanym gościem na ulicy Słowiczej. Czasami ilustracje lekko wyprzedzają tekst, dzięki czemu młodsi czytelnicy mogą wcześniej sami dostrzegać różne niuanse fabuły.
Dla kogo jest ta książka
Dla rodzin, które chcą wyjść poza schemat. Chcą rozmawiać o różnorodności tradycji, byciu samotnym w święta czy o ważnym aspekcie budowania wspólnoty. Dla wszystkich, dla których magia Świąt to coś więcej, niż tylko komercyjne symbole. To książka, która dobrze sprawdzi się od około 5. roku życia.
Święta dla wszystkich dostępna jest na stronie wydawnictwa Dwukropek.
FAQ, czyli pytania, na które warto znać odpowiedzi
Czy Święta dla wszystkich to książka tylko o Bożym Narodzeniu?
Nie. To picture book o różnych sposobach świętowania zimą i o tym, że nie każdy obchodzi te same święta – najważniejsze są wspólnota, życzliwość i bycie razem.
Od jakiego wieku sprawdzi się Święta dla wszystkich?
Najlepiej od około 5. roku życia, do wspólnego czytania z rodzicem.
Czy w książce pojawiają się wątki religijne?
Tak, w tle widać różne tradycje (np. bożonarodzeniowe drzewko, menora), ale historia pozostaje inkluzywna i skupia się na sąsiedzkim, „ponadreligijnym” świętowaniu.
Czy Święta dla wszystkich będzie odpowiednia dla dzieci, które nie obchodzą świąt?
Tak. Książka normalizuje różnorodność zwyczajów i pokazuje, że świętować można po swojemu albo… wcale, pozostając częścią wspólnoty.
Jakie tematy do rozmowy z dzieckiem podsuwa ta książka?
Tolerancję, empatię, samotność w święta, sąsiedztwo oraz wymyślanie własnych, małych rytuałów (np. „Święto Świętego Spokoju” czy „Święto Pysznej Owsianki”).
Jakie wartości wynosi dziecko po lekturze Święta dla wszystkich?
Że nie istnieje „jedyny słuszny” sposób świętowania, a za czyjąś szorstkością często stoi potrzeba kontaktu. Małe gesty i otwartość budują wspólnotę.
