➜ Tytuł: Montgomery Bonbon. Tajemnica starego dworu
➜ Seria: Montgomery Bonbon
➜ Autor: Alasdair Beckett-King
➜ Ilustracje: Claire Powell
➜ Tłumaczenie: Magda Korobkiewicz
➜ Wydawnictwo: Kropka
➜ Rok wydania: 2025
➜ Objętość: prawie jak encyklopedia
➜ Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: wybitna
Czy Montgomery Bonbon może mieć jeszcze bardziej przenikliwy umysł niż dotychczas? Czy sprawa morderstwa może być jeszcze bardziej zagadkowa? I w końcu – czy narracja może być prowadzona w jeszcze bardziej zabawny sposób?
Nowa część książki dla młodych detektywów
Po trzykroć tak! Kolejny tom nietuzinkowej serii detektywistycznej dla dzieci zaskakuje, zadowala oraz wciąga. Montgomery Bonbon. Tajemnica starego dworu to już trzecia część powieści spisanej przez uznanego komika Alasdaira Becketta-Kinga, z ilustracjami Claire Powell.
O poprzednich tomach cyklu pisałam w recenzjach:
Kim jest Montgomery Bonbon?
Osobom, które nie miały jeszcze przyjemności poznania tych historii, należy się kilka słów wyjaśnienia. Przede wszystkim, tytułowym Montgomerym Bonbonem jest… dziewczynka o imieniu Bonnie. Z pomocą swojego dziadka oraz przyjaciółki podaje się za detektywa o francuskim pochodzeniu.
Jej wejście w rolę pomagają uwiarygadniać charakterystyczne wąsiki, odpowiedni płaszcz, beret i wplatane w wypowiedzi wyszukane, obco brzmiące słówka. Na nic zdałoby się jednak przebranie, gdyby nie wyjątkowa przenikliwość umysłu Bonn… to znaczy, detektywa Bonbona.
Młodzi przestępcy oraz żelazne alibi
W Montgomery Bonbon. Tajemnica starego dworu główna bohaterka udaje się do tajemniczego dworu na odludziu, gdzie poproszono ją o przekazanie ważnej przesyłki. Bonnie czuje jednak nosem, że sprawa jest znacznie bardziej złożona. I ma rację.
Kiedy dociera na miejsce, od razu musi zabierać się do pracy. Właściciel Dworu Adderstone właśnie został zamordowany oraz odnaleziony w klatce swoich ukochanych małpek. Co gorsza, podejrzanymi są jego podopieczni – wyjątkowo uzdolnieni, młodzi przestępcy, którzy mają alibi na czas popełnienia zbrodni. A miejscowa policja? Jak zawsze – umywa ręce.
Najlepszy tom całej serii?
W Montgomery Bonbon. Tajemnica starego dworu na czytelników czeka błysk brylantu, małpie figle i pełna książek biblioteka. Autor w pełni wykorzystał potencjał wiekowych dworków, wplatając w fabułę centralny odkurzacz, labirynt oraz rozległe podziemia ze sztucznymi grotami.
Za każdym razem jestem pod dużym wrażeniem sposobu prowadzenia narracji, ale nie sposób w tym tomie uznać także doskonałego przekładu Magdaleny Korobkiewicz. Oficjalnie uznaję więc, że tom Montgomery Bonbon. Tajemnica starego dworu jest moim ulubionym z całej serii!
Polecam zarówno tą pozycję, jak i poprzednie, czytelnikom powyżej 9. roku życia. Gwarantuję, że będziecie się przednio bawić!
Książka na stronie wydawnictwa: https://wydawnictwokropka.com.pl/ksiazki/153-montgomery-bonbon-tajemnica-starego-dworu
