Jedna z najważniejszych w historii literatury

Samo słowo „epicki” wywodzi się z greckiego épos, oznaczającego słowo, opowieść lub pieśń. Początkowo odnosiło się więc do eposów – rozbudowanych utworów opowiadających o losach bohaterów i wydarzeniach ważnych dla całych społeczności. Z czasem zaczęto używać go szerzej, jako określenia dzieł monumentalnych, pełnych rozmachu i uniwersalnych zagadnień. Współczesne znaczenie tego słowa wciąż nosi ślad tamtej tradycji.

Odyseja jest jednym z nielicznych utworów, które można bez wahania nazwać epickimi. Bez względu na to, czy zgadzamy się z motywacjami bohaterów, albo akceptujemy lub nie tamtejszy kodeks moralny, to pozycja która na stałe wpisała się w kanon światowej literatury. 

Odyseja, której nie zdążyłam poznać

Po raz pierwszy spotkałam Odyseusza w szkole – w urywkach, opowieściach o Cyklopie i okrojonych bez wyrzutów sumienia mitach w podręczniku języka polskiego. Zostałam zaznajomiona z koncepcją konia trojańskiego, długą podróżą do Itaki, syrenach o niecnych zamiarach oraz pomysłach na przechytrzenie jednookiego Polifema. 

Była to jednak historia niepełna i przez to niezrozumiała. Na przeczytanie całości nigdy nie było czasu, a sama nie zostałam wystarczająco mocno zmotywowana, żeby później (w czasach szkolnych) sięgnąć po nią z własnej woli.

Z perspektywy dziecka Odyseusz pozostawał więc niemal anonimową postacią z mitu – sprytnym człowiekiem manewrującym między zsyłanymi na niego przez bogów trudnościami. Dopiero dzisiaj widzę w nim bohatera wielowymiarowego. Człowieka zmuszonego do podejmowania trudnych decyzji, który częściej korzysta z rozsądku i przebiegłości niż z brutalnej siły.

A czy Odyseja Nolana jest epicka?

Nic dziwnego, że tyle emocji wzbudziła ekranizacja Christophera Nolana. Reżyser, który z monumentalności uczynił jeden ze znaków rozpoznawczych swojego kina, sięgnął po historię niemal stworzoną dla wielkiego ekranu. Odyseja została nakręcona w całości kamerami na taśmę IMAX – jako pierwszy pełnometrażowy film zrealizowany w ten sposób. 

Rozmach, zdjęcia i muzyka wbijają w fotel. Przez cały seans miałam poczucie emocjonalnego napięcia. Narracja jest gęsta i wyraźnie skondensowana, a mimo to nie odnosiłam wrażenia, że coś istotnego mi umyka. Wiem, że nie wszyscy podzielają mój entuzjazm, ale dla mnie jest to kino epickie i wybitne – takie, którego chętnie doświadczyłabym ponownie.

Ogromne znaczenie ma jednak miejsce seansu. To film domagający się kinowego ekranu, pełnej głośności i niemal całkowitego odcięcia od codziennych rozpraszaczy. Kilka godzin spędzonych na kanapie, z telefonem leżącym obok, mogłoby przynieść zupełnie inne wrażenia.

Nolan opowiedział tę historię językiem współczesnego widza, ale pozostawił nienaruszony jej najważniejszy trzon. Wojna okazuje się jałowym triumfem cudzej ambicji. Lata, które można było przeżyć u boku bliskich, zostają oddane walce o władzę, przemocy i pogoni za chwałą, z której nikt nie wraca niezmieniony.

(Odyseja Homera. Ilustrowany retelling, Barry B. Powell, ilustracje: Joanna Lisowiec, przekład: Jan Kabat, 2026 rok, Wydawnictwo PWN)

Po jaką Odyseję sięgnąć po filmie?

Film wzbudził we mnie tęsknotę za Odyseją Homera. Nie za poznanymi kiedyś fragmentami, lecz za całą historią – z jej niejednoznacznością i ciężarem podróży, która nie kończy się wraz z dopłynięciem do brzegu.

Dobrą drogą dla starszych dzieci i młodzieży może być Odyseja Homera. Ilustrowany retelling Barry’ego B. Powella. Amerykański badacz literatury antycznej nie ograniczył historii do zestawu najbardziej widowiskowych przygód. 

Jego prozatorska adaptacja zachowuje układ 24 ksiąg, a 60 ilustracji Joanny Lisowiec pozwala zobaczyć między innymi Polifema, Kirke, Scyllę, Charybdę i czekającą w Itace Penelopę. To pomost między prostymi opowieściami mitologicznymi a pełnym przekładem eposu – przystępnym, ale nietraktującym młodego czytelnika protekcjonalnie. 

Kod zniżkowy w księgarni PWN

Jeśli planujecie zakup tych lub innych pozycji z Wydawnictwa Naukowego PWN, warto pamiętać o moim kodzie rabatowym: BAJKOCHLONKA ! Obniża on cenę katalogową wszystkich książek papierowych PWN dostępnych na ksiegarnia.pwn.pl aż o 25%. Kod nie łączy się z innymi promocjami i jest ważny do 31.07.2026 r.

(Odyseja. Wersja nie dla dorosłych (2026) + Iliada. Wersja nie dla dorosłych (2025), Rosa Navarro Duran, ilustracje: Francesc Rovira, przekład: Aleksandra Jackiewicz, Wydawnictwo No Bell)

Homer w wersji nie tylko dla dorosłych

Młodszym odbiorcom, mniej więcej od ósmego roku życia, można zaproponować Odyseję. Wersję nie dla dorosłych Rosy Navarro Durán z ilustracjami Francesca Roviry. Autorka prowadzi dzieci przez spotkania z bogami i potworami, lecz nie zapomina o Penelopie, Telemachu ani o najważniejszym celu wędrówki – powrocie do rodziny. Jej adaptacja od lat funkcjonuje w wydaniach hiszpańskojęzycznych, a w Polsce ukazała się w 2026 roku nakładem wydawnictwa No Bell. 

Warto zestawić ją z wcześniejszą Iliadą. Wersją nie dla dorosłych. Czy trzeba poznać Iliadę przed Odyseją? Nie, ale zdecydowanie pomaga ona zrozumieć świat, z którego Odyseusz próbuje wrócić. Pokazuje konflikt napędzany gniewem Achillesa, pychą władców, honorem i zemstą. Sam epos kończy się jeszcze przed upadkiem Troi – na spotkaniu Achillesa z opłakującym syna Priamem – ale pozwala dostrzec, jak wiele cierpienia znajduje się za słowami „wojna trojańska”. 

Chciałabym wprowadzić własne dziecko w ten świat właśnie około ósmego roku życia. Nie tylko nauczyć je rozpoznawania symboliki konia trojańskiego, syren czy Cyklopa, lecz przede wszystkim opowiedzieć tę historię porządnie – inaczej niż w moim szkolnym doświadczeniu, w którym wielki epos został rozbity na garść oderwanych od siebie pojęć.

Sprawdzajcie dostępność tych książek na stronie Wydawnictwa No Bell.

Dlaczego każde pokolenie ma własną Odyseję?

Młodsi czytelnicy zobaczą w niej przede wszystkim epicką przygodę, potwory oraz pokaz odwagi i sprytu. Z wiekiem perspektywa zaczyna się jednak zmieniać. Dorosły odbiorca łatwiej dostrzeże opowieść o konsekwencjach złych decyzji, bezsensownym dążeniu do władzy, potrzebie bezpieczeństwa i tęsknocie za rodziną. O domu nie jako miejscu na mapie, lecz przestrzeni, w której człowiek czuje się spokojny i spełniony.

Nie przeszkadzają mi modyfikacje wprowadzane przez kolejnych twórców. Adaptacja nie musi być kopią oryginału. Jest również sposobem wyrażenia własnego głosu oraz próbą znalezienia języka zrozumiałego dla nowych odbiorców. Najważniejsze, aby pozostał nienaruszony rdzeń opowieści: człowiek powracający z wojny, walczący z losem i próbujący odzyskać życie, które pozostawił za sobą – dokładnie jak w filmie Nolan’a.

Klasyka przetrwa bez względu na kolejne adaptacje. To właśnie dzięki nim wciąż jednak żyje, zamiast jedynie zajmować miejsce w szkolnym kanonie. Po seansie, spektaklu albo przeczytaniu wersji dla dzieci chcemy wrócić do oryginału, porównać, co zostało zmienione, a co przekazano dalej. Każde pokolenie ma więc własną Odyseję. I każde, prędzej czy później, spróbuje odnaleźć drogę do tej pierwszej. 

Choć czy wiemy jaka była pierwsza? Homer nie potrafił pisać więc każda wersja Odysei jest jej adaptacją.

FAQ – Odyseja Homera, film Nolana i książki dla młodszych czytelników

Czy film Christophera Nolana jest wierny Odysei Homera?

Film Christophera Nolana zachowuje najważniejszy trzon eposu: podróż Odyseusza, jego zmagania z losem oraz pozostawioną Itakę. Jak każda ekranizacja wprowadza skróty i własne rozwiązania narracyjne, ale nie odbiera historii jej najbardziej znaczącego przesłania. To współczesna interpretacja Homera, a nie dokładne przeniesienie tekstu na ekran.

Czy warto przeczytać Odyseję po obejrzeniu filmu Nolana?

Tak. Film może stać się dobrym punktem wyjścia do poznania pełniejszej wersji historii. Lektura pozwala lepiej zrozumieć motywacje Odyseusza, rolę bogów, znaczenie poszczególnych prób oraz losy Penelopy i Telemacha. Umożliwia także porównanie, które elementy ekranizacja zachowała, a które zmieniła.

Dla kogo jest adaptacja Odysei Barry’ego B. Powella?

Adaptacja Barry’ego B. Powella sprawdzi się przede wszystkim w przypadku starszych dzieci i młodzieży, którzy chcą poznać całą historię Odyseusza, ale nie są jeszcze gotowi na klasyczny przekład eposu. To przystępny pomost między krótkimi opowieściami mitologicznymi a pełną wersją dzieła Homera.

Czym jest Odyseja. Wersja nie dla dorosłych Rosy Navarro Durán?

To adaptacja przygotowana z myślą o młodszych czytelnikach. Rosa Navarro Durán przedstawia najważniejsze przygody Odyseusza przystępnym językiem, zachowując postacie, wydarzenia i sens opowieści. Książka może pomóc dziecku poznać takie motywy jak syreny, Cyklop, koń trojański czy powrót do Itaki w szerszym kontekście.

Od jakiego wieku można czytać dziecku Odyseję?

Przystępne adaptacje można proponować dzieciom mniej więcej od ósmego roku życia, zależnie od ich doświadczenia czytelniczego i zainteresowania mitologią. W tym wieku opowieść może zachwycać przygodami, ekscytować potworami i sprytem Odyseusza, a jednocześnie stać się początkiem rozmów o wojnie, odpowiedzialności i tęsknocie za rodziną.

Czy przed Odyseją trzeba przeczytać Iliadę?

Nie jest to konieczne, ponieważ Odyseję można zrozumieć jako samodzielną historię. Znajomość Iliady pomaga jednak lepiej poznać świat wojny trojańskiej, jej bohaterów oraz wartości, którymi się kierowali. 

Czym różnią się Iliada i Odyseja?

Iliada skupia się na fragmencie wojny trojańskiej, gniewie Achillesa oraz konflikcie opartym na honorze, ambicji i zemście. Odyseja rozgrywa się po wojnie i opowiada o próbie powrotu do domu. Pierwszy epos dotyczy przede wszystkim wojny, drugi – jej następstw oraz trudności odzyskania dawnego życia.

Artykuł Każde pokolenie ma własną „Odyseję”. Od Homera do Nolana pochodzi z serwisu Recenzje książek dla dzieci i młodzieży | Bajkochłonka.

➜ Tytuły: Myszka i las. Rok w przyrodzie; Myszka nad rzeką. Wyprawa krajoznawcza; Myszka i morze. Wakacje wśród natury
➜ Seria: Seria z Myszką
➜ Autorka: Alice Melvin
➜ Ilustracje: Alice Melvin
➜ Tłumaczenie: Agata Sadza
➜ Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe PWN
➜ Rok wydania: 2026
➜ Objętość: chudzina
➜ Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: wybitna

Książki obrazkowe z okienkami i mapą przygody

Każdy z tomów rozpoczyna się od strony tytułowej, która jest jednocześnie mapą oraz zapowiedzią oczekiwanych przygód. To bardzo intrygujący pomysł, bo od razu wprowadza czytelników w nastrój na eksplorowanie. Wiemy więc, że będziemy podążać za Myszką, ale możemy także samodzielnie wypatrywać ścieżek, miejsc, domków, zwierząt czy drobnych przyrodniczych kierunkowskazów.

Ilustracje Alice Melvin są wspaniale przemyślane. Widać w nich fakturę farby, płótna, miękkość światła, subtelne kolory i niezwykłą dbałość o kompozycję. To obrazki sielskie, bajkowe, z całą pewnością ponadczasowe – ale jednocześnie bliskie współczesnemu odbiorcy. Nie pełnią wyłącznie roli tła dla tekstu. Są małymi dziełami sztuki – z miejscami, które chce się wielokrotnie odwiedzać.

Kod zniżkowy w księgarni PWN

Jeśli planujecie zakup tych lub innych pozycji z Wydawnictwa Naukowego PWN, warto pamiętać o moim kodzie rabatowym: BAJKOCHLONKA ! Obniża on cenę katalogową wszystkich książek papierowych PWN dostępnych na ksiegarnia.pwn.pl aż o 25%. Kod nie łączy się z innymi promocjami i jest ważny do 31.07.2026 r.

Klapki-domki, rozkładanki i okienka-zakładki

Seria z Myszką to książki z okienkami, ale nie takimi, które pełnią wyłącznie funkcję efekciarską. Wycięcia oraz klapki wspierają opowieść. Często są ukryte w nieoczywistych miejscach, dlatego najpierw patrzymy na ilustrację, a dopiero po chwili orientujemy się, że jest tam coś, co można podnieść, otworzyć lub podejrzeć. 

Autorka poukrywała mnóstwo dalszych historii pod takimi okienkami. Można zajrzeć do wnętrza domku bohaterów, odsłonić fragment krajobrazu czy poznać małe sekrety natury.

To książki, które uczą dzieci patrzenia. Nie szybkiego wertowania, ale zatrzymania się, powrócenia na poprzednią stronę, porównywania, wyszukiwania szczegółów i zadawania mnóstwa interesujących pytań – tych dotyczących przyrody, ale nie tylko.

Melodyjny tekst i rytm slow life

Tekst jest lekki, prosty i melodyjny. Widać, że cała seria została oparta na spokojnym rytmie: wędrówki, płynięcia, spaceru, odpoczynku. Szczególnie w Myszce nad rzeką dobrze wybrzmiewa prostota przekładu, która pozwala skupić się na ilustracjach. W Myszce i lesie oraz Myszce i morzu pojawia się więcej rymów i choć nie zawsze są potrzebne w takim nagromadzeniu, całość nadal zachowuje poetycki, kojący charakter.

W tych książkach istotna jest uważność. Seria z Myszką uczy nazw zwierząt, roślin, nadmorskich znalezisk czy nadrzecznych siedlisk, ale jeszcze bardziej ukazuje pewien sposób bycia blisko natury. Uświadamia, że las, rzeka czy morze nie są tylko „ładnym tłem”, lecz przestrzeniami, które żyją, zmieniają się oraz zapraszają do obserwacji i uczestnictwa.

Myszka i las. Rok w przyrodzie

Myszka i las to pierwszy tom serii i najlepszy wybór, jeśli chcecie rozpocząć przygodę z tym cyklem w porządku chronologicznym. Książka skupia się na porach roku oraz na tym, co każdy miesiąc ma nam do zaoferowania. Obserwujemy razem z tytułową postacią zmiany w lesie, spotkania z przyjaciółmi, wspólne chwile i rytm natury, który prowadzi przez kolejne przyrodnicze okresy. 

To także opowieść o relacjach, byciu razem i cieszeniu się swoją obecnością. Na końcu znajdziecie rozkładówki „Rok w lesie” oraz „Kto mieszka w lesie?”, dzięki którym książka zyskuje bardziej popularnonaukowy wymiar i pozwala wrócić do bohaterów także od strony przyrodniczej.

Myszka nad rzeką. Wyprawa krajoznawcza

Myszka nad rzeką zmienia miejsce akcji, ale także nieco zamysł fabularny. Tutaj autorka zamiast na porach roku, skupia się bardziej na motywie podróży. Myszka płynie łódką, a my obserwujemy, jak funkcjonuje rzeka: jak zmienia się jej brzeg, kto mieszka w wodzie i w szuwarach, jak woda łączy przyrodę z ludzkimi osadami. 

To bardzo ciekawa książka dla dzieci, bo pokazuje nie tylko zwierzęta i rośliny, ale też miasteczka położone w bezpośrednim sąsiedztwie rzeki. Na końcu znajdują się rozkładówki „Wzdłuż rzeki” oraz „Co zabrała ze sobą Myszka”, które świetnie porządkują wyprawę i zachęcają do własnych obserwacji.

Myszka i morze. Wakacje wśród natury

Myszka i morze jest najbardziej wakacyjna oraz relaksująca. To niespieszny spacer po plaży, promenadzie, wydmach i nadmorskim krajobrazie. Jest w niej dużo kojących obrazków: budowanie zamków z piasku, szukanie skarbów, odpoczynek, obserwacja tego, co przynoszą fale. 

Na końcu pojawia się rozkładówka „Nad morzem”, z opisem wybrzeża, linii brzegowej, wydm, klifów oraz zwierząt żyjących nad wodą i pod wodą. Druga część, „Nadmorskie skarby”, pokazuje muszle, pióra, wodorosty, kawałki drewna i inne znaleziska, których dzieci same mogą później wypatrywać podczas spacerów.

Dla kogo jest Seria z Myszką?

To książki dla dzieci 4+, ale tak naprawdę można je oglądać całą rodziną. Sprawdzą się do wspólnego czytania, jak i samodzielnego przeglądania. Są idealne dla dzieci, które lubią książki z okienkami, wyszukiwanie szczegółów, przyrodę oraz spokojne historie bez nadmiaru bodźców.

Seria z Myszką ma też ogromny potencjał prezentowy – najlepiej w pakiecie. Każdy tom zachwyca, ale razem tworzą piękną opowieść o świecie, który warto poznawać bez pośpiechu. Nie każdy mieszka blisko morza, ale już las albo rzeka to znacznie mniejsze wyzwanie organizacyjne. A po lekturze naprawdę ma się ochotę założyć wygodne buty, wyjść na spacer i sprawdzić, co da się zobaczyć, gdy patrzy się z trochę większą uważnością.

FAQ, czyli pytania, na które warto znać odpowiedzi

Czym jest Seria z Myszką Alice Melvin?

Seria z Myszką Alice Melvin to cykl pięknie ilustrowanych książek obrazkowych z okienkami dla dzieci. W Polsce ukazały się trzy tomy: Myszka i las. Rok w przyrodzie, Myszka nad rzeką. Wyprawa krajoznawcza oraz Myszka i morze. Wakacje wśród natury. Każda książka zabiera małą Myszkę w inne miejsce i zachęca dzieci do uważnego obserwowania przyrody.

Dla jakiego wieku jest Seria z Myszką?

Seria z Myszką najlepiej sprawdzi się dla dzieci od około 4 roku życia. To książki idealne do wspólnego czytania z dorosłym, ale także do samodzielnego oglądania, wyszukiwania szczegółów i zaglądania pod klapki.

Czy Seria z Myszką to książki z okienkami?

Tak, wszystkie tomy Serii z Myszką są książkami z okienkami i wycięciami. Klapki nie są tu jednak tylko dodatkiem, ale ważną częścią opowieści. Pomagają odkrywać ukryte miejsca, wnętrza domków, przyrodnicze detale i małe niespodzianki.

Czy Seria z Myszką uczy przyrody?

Tak, ale robi to bardzo subtelnie. Seria z Myszką uczy nazw zwierząt, roślin, siedlisk i przyrodniczych zjawisk, a jednocześnie zachęca do uważnego patrzenia, zadawania pytań oraz spokojnego odkrywania świata. To połączenie książki obrazkowej, wyszukiwanki i subtelnej edukacji przyrodniczej.

Czy książki z Serii z Myszką trzeba czytać po kolei?

Nie trzeba czytać ich po kolei, ponieważ każdy tom działa jako osobna wyprawa. Można jednak ułożyć je chronologicznie według powstawania i naturalnego rytmu podróży: najpierw Myszka i las, później Myszka nad rzeką, a na końcu Myszka i morze.

Czy Seria z Myszką nadaje się na prezent?

Tak, Seria z Myszką to bardzo dobry pomysł na prezent dla dziecka, szczególnie podarowane w pakiecie. Książki są pięknie wydane, mają okienka, przyrodniczy charakter i ponadczasowy klimat. Sprawdzą się dla dzieci lubiących zwierzęta, spacery, naturę, wyszukiwanki oraz spokojne książki obrazkowe.

Artykuł „Seria z Myszką” Alice Melvin – najpiękniejsze książki z okienkami o naturze? RABAT pochodzi z serwisu Recenzje książek dla dzieci i młodzieży | Bajkochłonka.

W czasach, gdy dzieci są nieustannie zasypywane gotowymi obrazami i natychmiastowymi odpowiedziami, taka propozycja wydaje się szczególnie wartościowa, bo przypomina, że nauka ma swój początek w pytaniach i dociekliwości. Seria obejmuje trzy tomy: Ciało człowieka Orleny Kerek, Kuchnia Megan Olivia Hall i Fizyka Eriki Colón. Wszystkie ukazały się nakładem wydawnictwa PWN – poniżej znajdziecie na nie kod rabatowy!

➜ Seria: Wspaniałe eksperymenty dla dzieci
➜ Autorzy: Megan Olivia Hall, Orlena Kerek, Erica Colón
➜ Tłumaczenie: Marek Czekański
➜ Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe PWN
➜ Rok wydania: 2025
➜ Objętość: więcej niż sto
➜ Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Dlaczego eksperymentowanie jest ważne dla dzieci

Eksperymentowanie jest dla dziecka jednym z najbardziej naturalnych sposobów poznawania świata. Już na etapie przedszkola i szkoły podstawowej dzieci są zdolne do angażowania się w sensowne uczenie się nauk przyrodniczych oraz technicznych, a dobre środowisko edukacyjne powinno wykorzystywać ich naturalną ciekawość, dawać przestrzeń do podejmowania decyzji, rozwiązywania problemów i wspólnego dochodzenia do sensu zjawisk.

To ważne również z perspektywy rozwoju poznawczego. Harvard Center on the Developing Child przypomina, że zabawa i aktywności oparte na działaniu wzmacniają funkcje wykonawcze, a więc zdolność skupiania uwagi, pamięć roboczą czy podstawową samokontrolę. Ciekawość rozwija się przez eksplorację, odkrywanie, otwarte pytania i projekty oparte na dociekaniu. Innymi słowy: dziecko, które coś bada, porównuje i sprawdza, nie tylko uczy się konkretnych zagadnień, ale przede wszystkim uczy się jak myśleć. 

Wspaniałe eksperymenty dla dzieci. Ciało człowieka – nauka, która zaczyna się od własnego organizmu

Ten tom poświęcony został ciału człowieka i wydaje mi się odpowiednią lekturą, żeby zapoznać się z całą serią. Trudno bowiem o temat bliższy dziecku, niż ono samo. W środku znajdziecie aż 40 doświadczeń pomagających zrozumieć działanie ludzkiego ciała i układów fizjologicznych.

Dziecko nie dostaje tu monotonnego wykładu o anatomii, a ciekawie przedstawione fakty i szansę, by zobaczyć, że oddychanie, trawienie, ruch czy zmysły nie są abstrakcyjnymi hasłami, tylko czymś, co można przełożyć na doświadczenie i zrozumieć od środka. Co więcej, zachęcane jest do samodzielnego zgłębiania książki – zgodnie z duchem STEAM. 

W książce Wspaniałe eksperymenty dla dzieci. Ciało człowieka znajdziecie proste zabawy na doświadczanie smaków, napinanie mięśni, wrażliwość skóry, działanie enzymów czy sprawdzanie siły włosów. Do każdego eksperymentu przypisano czas potrzebny na jego wykonanie, poziom trudności, materiały, czynności oraz dodatkowe ciekawostki i wyjaśnienia.

Wspaniałe eksperymenty dla dzieci. Kuchnia – nasze pierwszym laboratorium

Najbardziej przystępnym wydaje się z kolei tom Kuchnia, pewnie dlatego, że każdy z nas, nawet ci najmłodsi, spędził w niej sporo czasu Książka zawiera 50 doświadczeń naukowych, których efekty można… zjeść (z kilkoma drobnymi wyjątkami). Nie tylko jednak napełnicie brzuszki podczas obcowania z tą lekturą.

Wspólne wykonywanie takich aktywności zachęca do rozmowy i współpracy między dziećmi a rodzicami. To bardzo mocna zaleta tej publikacji. Kuchnia jest przecież miejscem, w którym nauka nie wymaga specjalnych przygotować – tu chemia, fizyka oraz obserwacje dzieją się przecież mimochodem, przy mieszaniu, podgrzewaniu, czekaniu czy porównywaniu rezultatów. 

Wspaniałe eksperymenty dla dzieci. Kuchnia ma sprawić, żeby nauka stała się dla dzieci wręcz nieodparcie atrakcyjna – dzięki temu, że łączy się z realnym działaniem, smakiem i namacalnym efektem. To świetna książka dla tych rodzin, w których dziecko lubi pomagać przy gotowaniu. Razem wytworzycie domowy ser, zmajstrujecie szarlotkę z cukinii, przygotujecie autorskie, naturalne barwniki czy też wykonacie orzechową świeczkę!

Wspaniałe eksperymenty dla dzieci. Fizyka – najlepsza lekcja metody naukowej

Z całej trójki to właśnie Fizyka wydaje mi się tomem najbardziej konsekwentnie zbudowanym wokół samego procesu myślenia naukowego. Książka zawiera 40 doświadczeń, a jej najmocniejszą stroną jest sposób prowadzenia dziecka przez kolejne etapy badania: od pytania i problemu, przez gromadzenie danych oraz formułowanie hipotezy, aż po wykonanie doświadczenia, zapis obserwacji i wyciąganie wniosków. 

Podzielona na aż 10 rozdziałów, skupia się na różnych zjawiskach fizynych – sile, ciałach stałych i płynnych, elektryczności, magnetyzmie, dźwięku, cieple, itd. Pokazuje najmłodszym, że fizyka nie jest abstrakcyjnym pojęciem, ale czymś, co towarzyszy nam na co dzień, tylko nienazwane i może nie do końca rozumiane. Dzięki bardzo różnorodnym eksperymentom dzieci mogą dostrzec pewne niuanse, które zazwyczaj im umykają. Takie odkrycia nie tylko uczą rozumienia konkretnych zjawisk, ale i rozpalają chęć do dalszego zgłębiania tematu.

Czy warto sięgnąć po serię PWN Wspaniałe eksperymenty dla dzieci?

Zdecydowanie! Jest to seria, która dobrze rozumie, czym naprawdę jest dziecięca ciekawość. Nie chodzi w niej o widowiskowe efekty, ale o coś jeszcze ważniejszego – o pokazanie, że wiedza może być drogą poszukiwania odpowiedzi. Ciało człowieka, Kuchnia i Fizyka razem tworzą serię, która będzie początkiem bardziej aktywnego dzieciństwa oraz samodzielności. To jedna z ciekawszych popularnonaukowych pozycji dla dzieci z ostatnich miesięcy. Sprawdzajcie jej dostępność na stronie wydawnictwa PWN.

Kod zniżkowy w księgarni PWN

Jeśli planujecie zakup tych lub innych pozycji z Wydawnictwa Naukowego PWN, warto pamiętać o moim kodzie rabatowym: BAJKOCHLONKA ! Obniża on cenę katalogową wszystkich książek papierowych PWN dostępnych na ksiegarnia.pwn.pl aż o 25%. Kod nie łączy się z innymi promocjami i jest ważny do 30.04.2026 r.

FAQ, czyli pytania, na które warto znać odpowiedzi

Czym jest seria PWN Wspaniałe eksperymenty dla dzieci?

To popularnonaukowa seria książek dla dzieci, która łączy czytanie z praktycznym działaniem. Zamiast podawać wiedzę wyłącznie w formie teorii, zachęca do samodzielnego wykonywania doświadczeń i obserwowania ich efektów.

Jakie książki wchodzą w skład serii Wspaniałe eksperymenty dla dzieci?

Wśród tomów znajdują się między innymi Ciało człowieka, Kuchnia i Fizyka. Każda z tych książek koncentruje się na innym obszarze wiedzy, ale wszystkie opierają się na nauce przez eksperymentowanie.

Dlaczego eksperymenty są ważne dla dzieci?

Eksperymenty rozwijają ciekawość, uczą samodzielnego myślenia, pomagają lepiej rozumieć zależności przyczynowo-skutkowe i pokazują, że nauka nie musi być abstrakcyjna.

Dla jakiego wieku jest seria Wspaniałe eksperymenty dla dzieci?

To książki odpowiednie dla dzieci, które lubią zadawać pytania, sprawdzać, jak działa świat, i uczyć się przez działanie. Najlepiej sprawdzą się podczas wspólnej pracy z rodzicem lub opiekunem, zwłaszcza przy bardziej złożonych doświadczeniach. Polecam odbiorcom powyżej 6 lat pod opieką dorosłych.

Czy seria PWN Wspaniałe eksperymenty dla dzieci nadaje się na prezent?

Tak, to bardzo dobry pomysł na prezent dla dziecka ciekawego świata. Książki z tej serii łączą walor edukacyjny z aktywnym spędzaniem czasu i mogą stać się punktem wyjścia do wspólnych rodzinnych eksperymentów.

Artykuł Jak zainteresować dziecko nauką? Seria PWN – Wspaniałe eksperymenty dla dzieci pochodzi z serwisu Recenzje książek dla dzieci i młodzieży | Bajkochłonka.

Lektura Zasława Adamaszka w przystępny sposób wprowadza czytelników w świat skał, minerałów i procesów geologicznych. To książka, która nie tylko przekazuje wiedzę, ale także inspiruje do samodzielnego odkrywania świata – zarówno podczas domowych eksperymentów, jak i w trakcie wędrówek w terenie.

➜ Tytuł: Laboratorium w szufladzie. Geologia i minerały
➜ Seria: Laboratorium w szufladzie
➜ Autor: Zasław Adamaszek
➜ Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe PWN
➜ Rok wydania: 2023
➜ Objętość: prawie jak encyklopedia!
➜ Dla kogo:  dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Od powstania Ziemi do współczesnej geologii

Narracja książki została zbudowana w sposób bardzo logiczny oraz przemyślany. Autor rozpoczyna od samych początków – od historii powstania Ziemi i procesów, które kształtowały naszą planetę przez miliardy lat. Dzięki temu czytelnik stopniowo poznaje kolejne elementy geologicznej układanki: powstawanie skał, działanie sił tektonicznych czy rolę minerałów w budowie skorupy ziemskiej.

To właśnie ta perspektywa czasowa sprawia, że geologia staje się tak fascynująca. Zjawiska, które dziś możemy obserwować w górach, kamieniołomach czy nadmorskich klifach, są efektem procesów trwających miliony, a czasem nawet miliardy lat. Książka pomaga zrozumieć tę skalę czasu i pokazuje, jak niezwykła jest historia naszej planety.

Podstawowe narzędzie geologa, czyli młotek

Jednym z zaskoczeń dla młodych czytelników może być odpowiedź na pytanie: jakie jest podstawowe narzędzie pracy geologa? Okazuje się, że jest nim specjalny młotek geologiczny. Dzięki niemu można rozłupywać skały i analizować ich strukturę.

Ale młotek to dopiero początek wyposażenia. Autor pokazuje, że plecak geologa potrafi być wypełniony rozmaitymi narzędziami i drobiazgami: dłutami, okularami ochronnymi czy specjalistycznym oświetleniem. W książce dużo miejsca poświęcono także kwestiom bezpieczeństwa w terenie – bo praca geologa to często wyprawy w miejsca, gdzie trzeba zachować szczególną ostrożność.

Jak rozpoznawać minerały?

Jednym z najbardziej praktycznych fragmentów Laboratorium w szufladzie. Geologia i minerały jest część poświęcona identyfikowaniu minerałów. Autor pokazuje, że niektóre z nich można rozpoznać dzięki ich barwie, połyskowi czy twardości. Czasami jednak potrzebne są bardziej zaawansowane narzędzia.

Właśnie dlatego w książce pojawia się temat lamp i latarek ultrafioletowych – UVA, UVB oraz UVC – które pozwalają obserwować zjawisko fluorescencji minerałów. To niezwykle efektowny sposób na odkrywanie ich właściwości, który potrafi zamienić naukę w prawdziwe naukowe śledztwo.

Eksperymenty i rozwiązania DIY

Dużym atutem są także propozycje prostych eksperymentów i rozwiązań typu ,,zrób to sam”. Autor udowadnia, że naukę można łączyć z działaniem i wiele rzeczy wykonać samodzielnie – od  przygotowania prostych narzędzi, po sposoby przechowywania znalezionych okazów.

Czytelnik dowiaduje się między innymi, jak zorganizować swoją kolekcję minerałów oraz w jaki sposób przygotować odpowiednie pojemniki do ich przechowywania. To świetny punkt wyjścia do rozpoczęcia własnej przygody z kolekcjonowaniem.

Od czegoś trzeba zacząć kolekcję

W kolekcjonowaniu pomoże także rozdział książki zatytułowany: „Od czegoś trzeba zacząć kolekcję”. Autor przedstawia w nim różne minerały, które mogą stać się pierwszymi okazami w prywatnych zasobach młodego geologa. To właśnie tutaj teoria spotyka się z praktyką. Czytelnik może nie tylko poznać nazwy i właściwości minerałów, ale także dowiedzieć się, dlaczego są one interesujące i gdzie można je znaleźć.

Geologia jako pasja i sposób na odkrywanie świata

Geologia ma jeszcze jedną niezwykłą zaletę – zachęca do ruchu i poznawania świata. Poszukiwanie minerałów często oznacza wyprawy w teren, wędrówki po górach, wizyty w kamieniołomach czy odkrywanie niezwykłych miejsc w najbliższej okolicy.

To hobby, które łączy naukę z aktywnością fizyczną oraz ciekawością świata. Właśnie dlatego może być szczególnie atrakcyjne dla młodych ludzi, którzy chcą poznawać przyrodę w praktyczny sposób.

Seria Laboratorium w szufladzie

Książka Laboratorium w szufladzie. Geologia i minerały należy do popularnej serii popularnonaukowej, która pokazuje, że naukę można odkrywać samodzielnie – krok po kroku, poprzez eksperymenty, obserwacje i ciekawostki.

Publikacje z tego cyklu w przystępny sposób tłumaczą różne zagadnienia naukowe i zachęcają czytelników do zadawania pytań. Dzięki temu seria sprawdza się zarówno jako lektura dla pasjonatów nauki, jak i jako inspiracja do pierwszych własnych badań.

Kod zniżkowy w księgarni PWN

Jeśli planujecie zakup tej lub innych pozycji z Wydawnictwa Naukowego PWN, warto pamiętać o moim kodzie rabatowym: BAJKOCHLONKA ! Obniża on cenę katalogową wszystkich książek papierowych PWN dostępnych na ksiegarnia.pwn.pl aż o 25%. Kod nie łączy się z innymi promocjami i jest ważny do 30.04.2026 r.

Dla kogo jest ta książka?

Laboratorium w szufladzie. Geologia i minerały to propozycja dla czytelników od około 13 roku życia. Przystępny język, przejrzysty skład oraz logiczna struktura sprawiają, że nawet bardziej złożone zagadnienia stają się zrozumiałe.

To książka dla wszystkich, którzy chcą dowiedzieć się więcej o historii Ziemi, minerałach i pracy geologa – a przy okazji odkryć, że nauka może być naprawdę fascynującą przygodą.

FAQ, czyli pytania, na które warto znać odpowiedzi

O czym jest książka Laboratorium w szufladzie. Geologia i minerały?

Laboratorium w szufladzie. Geologia i minerały to popularnonaukowa książka, która w przystępny sposób wprowadza czytelników w świat geologii. Autor opowiada o powstaniu Ziemi, budowie skał i minerałów oraz procesach, które przez miliardy lat kształtowały naszą planetę. Książka łączy konkretną wiedzę naukową z ciekawostkami i praktycznymi wskazówkami dla osób zainteresowanych geologią.

Dla jakiego wieku przeznaczona jest książka Laboratorium w szufladzie. Geologia i minerały?

Książka polecana jest przede wszystkim czytelnikom od około 13 roku życia. Dzięki przejrzystej strukturze i przystępnemu językowi może zainteresować zarówno młodzież, jak i dorosłych pasjonatów nauk przyrodniczych.

Jak można rozpoznawać minerały?

Minerały można identyfikować na podstawie ich barwy, połysku, twardości czy struktury krystalicznej. W niektórych przypadkach pomocne są także specjalne latarki ultrafioletowe – UVA, UVB lub UVC – które pozwalają obserwować zjawisko fluorescencji niektórych minerałów.

Czy książka pomaga rozpocząć kolekcjonowanie minerałów?

Tak. Jednym z ciekawszych rozdziałów książki jest dział poświęcony pierwszym krokom w kolekcjonowaniu minerałów. Autor opisuje przykłady minerałów, które warto mieć w swojej kolekcji, oraz podpowiada, jak przechowywać i opisywać znalezione okazy.

Dlaczego geologia może być fascynującym hobby?

Geologia pozwala odkrywać historię naszej planety zapisaną w skałach i minerałach. Jednocześnie zachęca do aktywności w terenie – spacerów, wypraw w góry czy poszukiwania ciekawych okazów w naturze. Dzięki temu łączy naukę z ruchem na świeżym powietrzu i poznawaniem świata.

Artykuł Jak zostać geologiem? Recenzja książki ,,Laboratorium w szufladzie. Geologia i minerały” pochodzi z serwisu Recenzje książek dla dzieci i młodzieży | Bajkochłonka.

Tymczasem Roboty i AI. Wielka Księga Zdolniachów autorstwa Paula Virra z ilustracjami Harriet Russell zaskakuje aktualnością. Autor koncentruje się na tym, co istotne: jak działają maszyny, czym naprawdę jest algorytm i w jaki sposób dane uczą systemy podejmowania decyzji. Dzięki temu książka – pomimo galopujących zmian w branży – wciąż pozostaje aktualna.

➜ Tytuł: Roboty i AI. Wielka Księga Zdolniachów
➜ Seria: Wielka Księga Zdolniachów
➜ Autor: Paul Virr
➜ Ilustracje: Harriet Russell
➜ Tłumaczenie: Agnieszka Adamczyk-Karwowska
➜ Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe PWN
➜ Rok wydania: 2024
➜ Objętość: chudzina
➜ Dla kogo:  dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Roboty bez przyszłości w Hollywood

Bardzo cenię w tej publikacji to, że roboty nie są w niej wyłącznie metalowymi bohaterami science fiction ze świecącymi laserami oczami. Autor nie epatuje futurystycznymi wizjami, lecz pokazuje maszyny, które już teraz pracują w fabrykach, wspierają chirurgów podczas operacji, pomagają osobom w rehabilitacji czy eksplorują niedostępne zakątki Ziemi oraz kosmosu.

Rozdziały poświęcone robotyce w medycynie szczególnie zasługują na uwagę. Czytelnik dowiaduje się z nich, w jaki sposób precyzyjne ramiona chirurgiczne minimalizują ryzyko błędu, jak roboty wspierają naukowców w analizie próbek, a także dlaczego automatyzacja w laboratoriach przyspiesza procesy badań.

Taka szeroka perspektywa sprawia, że młody odbiorca zaczyna postrzegać technologię jako narzędzie poprawiające jakość życia, a nie tylko jako efektowny gadżet przyszłości (bez względu na to jak bliskiej czy dalekiej).

AI wyczerpująco

W ostatnich latach pojęcie „AI” lub w polskiej rzeczywistości – ,,SI” stało się wszechobecne. Jedni widzą w nim niemal wszechmocny potencjał, inni – zagrożenia dla rynku pracy, prywatności oraz kreatywności. Paul Virr proponuje znacznie bardziej stonowane i rzeczowe podejście.

Autor w Roboty i AI pokazuje, że sztuczna inteligencja nie jest magicznym bytem. To zestaw metod oraz algorytmów, które analizują dane, wyszukują wzorce i uczą się na podstawie próbek. Dzięki licznym przykładom czytelnik zaczyna rozumieć, że AI nie „myśli” jak człowiek, lecz operuje w określonych ramach matematycznych i logicznych.

Tego rodzaju narracja nie demonizuje zjawiska, ale pozwala łatwiej go pojąć. Dziecko, które przeczyta tę książkę, nie będzie traktowało sztucznej inteligencji jako magicznej maszyny czy cudownego zjawiska, ale bardziej jako coś pragmatycznego, będącego naturalnym etapem postępu.

Technologiczne ciekawostki dla młodych geeków

Książka nie ogranicza się do ogólnych definicji. Autor wprowadza czytelnika w świat konkretnych rozwiązań technicznych. Opisuje różne rodzaje napędów stosowanych w dawnych i nowoczesnych urządzeniach; tłumaczy, jak działają czujniki lub w jaki sposób maszyny odbierają informacje z otoczenia i jak przekładają je na ruch.

Takie fragmenty czyta się z dużą satysfakcją, ponieważ pokazują, że za każdym „sprytnym” urządzeniem stoi precyzyjna inżynieria oraz często prosty koncept początkowy. Zamiast ogólników dostajemy konkretne przykłady i krótkie, klarowne wyjaśnienia.

Ważny aspekt aktywizujący książki

Ogromną zaletą tej pozycji są elementy aktywizujące. Zadania takie jak „Zrób skaczącą żabę” czy „Zbuduj cyber-łapę” nie są jedynie wymyślonym ,,na siłę” dodatkiem. Stanowią integralną część koncepcji edukacyjnej.

Dzięki nim młody czytelnik doświadcza mechaniki w praktyce. Ruch, napięcie, sprężystość – to pojęcia, które przestają być abstrakcją i stają się czymś uchwytnym. W ten sposób Roboty i AI łączy teorię z praktyką, co szczególnie dobrze sprawdza się m.in. w edukacji STEM.

Kod zniżkowy w księgarni PWN

Jeśli planujecie zakup tej lub innych pozycji z Wydawnictwa Naukowego PWN, warto pamiętać o moim kodzie rabatowym: BAJKOCHLONKA ! Obniża on cenę katalogową wszystkich książek papierowych PWN dostępnych na ksiegarnia.pwn.pl aż o 25%. Kod nie łączy się z innymi promocjami i jest ważny do 30.04.2026 r.

Struktura i ilustracje, które ułatwiają samodzielne myślenie

Harriet Russell stworzyła warstwę wizualną, która nie tylko jest miłym urozmaiceniem dla oka, ale przy okazji – porządkuje całą treść. Przemyślany podział rozkładówek, wyraźne sekcje tematyczne i czytelne grafiki sprawiają, że książka nie jest przytłaczająca.

Zdjęcia i schematy pozwalają dodatkowo zatrzymać wzrok i unaocznić przykłady z ,,prawdziwego życia”. Czytelnik nie musi przedzierać się przez gęste bloki tekstu., informacje zostały złożone w sposób sprzyjający koncentracji.

Dlaczego ta książka pozostaje aktualna?

W świecie, w którym nowe narzędzia AI pojawiają się niemal codziennie, łatwo ulec wrażeniu, że każda publikacja o technologii szybko się zestarzeje. Roboty i AI unika tego problemu, ponieważ koncentruje się na mechanizmach i zasadach, a nie na chwilowych trendach.

Dzięki temu książka nie traci wartości po kilku miesiącach. Wręcz przeciwnie – może stać się punktem odniesienia, do którego warto powracać, gdy pojawiają się nowe narzędzia czy aplikacje.

Czy warto?

Zdecydowanie tak. Roboty i AI. Wielka Księga Zdolniachów to publikacja, która porządkuje wiedzę, rozwiewa mity i pokazuje technologię z różnych perspektyw: inżynieryjnej, medycznej czy społecznej. To nie jest lektura, która specjalnie zachwyca się nad maszynami, ale też nie pokazuje techniki w krzywym zwierciadle. Pozwala lepiej zrozumieć konkretne zagadnienia i być bardziej świadomym ich odbiorcą. Polecam ją czytelnikom powyżej 7 lat.

Sprawdzajcie dostępność Roboty i AI na stronie wydawnictwa PWN.

FAQ – Roboty i AI. Wielka Księga Zdolniachów (PWN)

O czym jest książka Roboty i AI. Wielka Księga Zdolniachów?

To popularnonaukowa książka dla młodszych czytelników, która wyjaśnia, czym są roboty i jak działa sztuczna inteligencja. Autor tłumaczy mechanizmy stojące za nowoczesnymi technologiami: od napędów i czujników, po algorytmy uczące się na danych. Publikacja nie skupia się na futurystycznych wizjach, lecz na rozwiązaniach, które już dziś funkcjonują w medycynie, przemyśle i nauce.

Dla jakiego wieku przeznaczona jest książka?

Książka sprawdzi się u dzieci od około 7-9 roku życia, ale jej treść docenią także starsi czytelnicy. Dzięki przystępnemu językowi i klarownej strukturze może być dobrym wprowadzeniem do tematu AI zarówno dla uczniów, jak i dla dorosłych, którzy chcą uporządkować podstawową wiedzę.

Czy książka jest aktualna w kontekście dynamicznego rozwoju AI?

Choć została napisana w 2023 roku, a wydana w Polsce w 2024, pozostaje zaskakująco aktualna. Autor koncentruje się na fundamentach – zasadach działania algorytmów, mechanice robotów i praktycznych zastosowaniach technologii. Dzięki temu publikacja nie traci wartości mimo szybkich zmian w branży.

Czy w książce znajdują się zadania lub elementy aktywizujące?

Tak. Czytelnik znajdzie tu propozycje działań, takich jak budowa prostych modeli mechanicznych czy eksperymenty wyjaśniające zasady ruchu. Zadania w stylu: „Zrób skaczącą żabę” czy „Zbuduj cyber-łapę” pomagają zrozumieć mechanikę poprzez praktykę.

Czy książka porusza temat programowania?

Publikacja wprowadza czytelnika w podstawy myślenia algorytmicznego. Nie uczy konkretnego języka kodowania, ale pokazuje logikę programowania – zależność między instrukcją a rezultatem oraz sposób, w jaki systemy cyfrowe przetwarzają dane.

Czy to część serii?

Tak, książka należy do cyklu Wielka Księga Zdolniachów, który popularyzuje różne dziedziny wiedzy w przystępny i atrakcyjny wizualnie sposób.

Artykuł Jak działa AI i co potrafią roboty? Recenzja Roboty i AI (PWN) + KOD RABATOWY pochodzi z serwisu Recenzje książek dla dzieci i młodzieży | Bajkochłonka.

Sztuka dla dzieci to publikacja, która pomoże zaspokoić głód wiedzy o świecie. Wystarczy tylko spojrzeć na jakikolwiek obraz, instalację czy rzeźbę, żeby odnaleźć w nich nawiązania do historii, społeczeństwa czy szeroko rozumianej kultury. Ta książka uczy uważnego patrzenia, rozbudza ciekawość i zachęca do zadawania pytań, od których zaczyna się prawdziwa przygoda ze sztuką. 

➜ Tytuł: Sztuka dla dzieci
➜ Autorzy: Amanda Renshaw, Ferren Gipson, Gilda Williams-Ruggi
➜ Tłumaczenie: Klaudyna Michałowicz
➜ Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe PWN
➜ Rok wydania: 2025
➜ Objętość: więcej niż sto
➜ Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: wybitna

Najważniejsi i najciekawsi artyści od A do Z

Polskie wydanie od Wydawnictwa Naukowego PWN jest przekładem międzynarodowego tytułu The Art Book for Children (Phaidon) – opracowanego jako dziecięca, przystępna wersja słynnej „encyklopedycznej” formuły artystów przedstawionych w porządku alfabetycznym. W książce Sztuka dla dzieci znajdziecie około 60 topowych nazwisk oraz mniej więcej 160 reprodukcji dzieł na niemal 200, dużych formatem stronach. To nie tylko malarze, ale także eksperymentatorzy, w pewnej części również rzemieślnicy, rzeźbiarze, wytwórcy czy po porostu szeroko rozumiani artyści.

Co znajdziecie w środku?

Tym, co zdecydowanie wyróżnia tę pozycję na tle innych, jest rezygnacja z suchych faktów, na korzyść narracji wprowadzającej pytania, anegdoty oraz krótkie komentarze. Każda rozkładówka (albo raczej mini-rozdział o artyście) to pretekst do rozmowy o tym, co możemy dostrzec na lub w pracach. Jak szerokie są możliwości odczytywania kompozycji, koloru, emocji, symbolów, pomysłów twórców. Najważniejszym jednak jest fakt, w jaki sposób my – przez pryzmat tych dzieł – komunikujemy własne odczucia. Nie trzeba znać skomplikowanej terminologii, żeby mówić o sztuce. Wystarczy tylko filtrować nasze wrażenia przez pryzmat samego siebie.

W efekcie książka może nauczyć swoich odbiorców kilku cennych rzeczy:

• że patrzenia i dostrzegania można się nauczyć,
• że sztuka to świetna zabawa,
• że w niektórych aspektach wcale tak bardzo nie różnimy się od tych wpisanych do kanonu artystów.

Gdy sztuka wychodzi z muzeum

W Sztuka dla dzieci obok nazwisk kojarzonych ze szkoły czy mediów (Claude Monet, Leonardo da Vinci, Vincent van Gogh, Pablo Picasso), pojawiają się artystki i artyści spoza europejskiego centrum kulturalnego oraz twórcy bardziej współcześni (Yayoi Kusama, Jean-Michel Basquiat, Nam June Paik). To w dużej mierze także dzięki nim sztuka wychodzi z muzeów. Ich prace pokazują młodym odbiorcom, że każda dziedzina może się poszerzać, przeobrażać, a nawet przechodzić ewolucję w naturalną część codzienności. Sztuka wymyka się prostym definicjom, staje się bardziej przystępna i zachęca do aktywnego partycypowania w niej.

(Moje zdjęcie z wystawy Yayoi Kusamy w 2017 roku)

Dlaczego warto mieć tę książkę w domu (nawet jeżeli „nie znacie się na sztuce”)

Wielu rodziców może zasłaniać się argumentami, że oni przecież nie znają się na sztuce. Skończyli studia związane z naukami ścisłymi, albo wykonują jakiś techniczny zawód. Sztuka dla dzieci niemal w pełni przejmuje jednak rolę przewodnika. Podpowiada, w jaki sposób zacząć rozmowę oraz jak nie przytłoczyć zabawy nadmiarem informacji.

Dla dzieci staje się świetnym treningiem kompetencji, które przydadzą się im także poza lekcjami plastyki. Pokazuje jak umiejętnie:

• opisywać i porządkować wrażenia,
• argumentować,
• zauważać szczegóły,
• budować skojarzenia,
• wykształcać wrażliwość na różne perspektywy.

Dla kogo będzie strzałem w dziesiątkę

Oprócz odkrywania jej w domu, Sztuka dla dzieci doskonale sprawdzi się w szkole czy na zajęciach artystycznych. Stanie się niezwykle przydatną już w chwili, gdy tylko dziecko nauczy się przez chwilę utrzymywać skupienie na obrazie, nazywać wrażenia i bawić skojarzeniami. Można więc sięgać po nią z maluchami w wieku przedszkolnym.

Jeżeli więc Twoje dziecko mówi, że nie lubi muzeów – nie próbuj za wszelką cenę go tam zabierać. Usiądźcie najpierw razem ze Sztuką dla dzieci. Być może okaże się, że problemem wcale nie była sztuka, tylko sposób jej podania.

Kod zniżkowy w księgarni PWN

Jeśli planujecie zakup tej lub innych pozycji z Wydawnictwa Naukowego PWN, warto pamiętać o moim kodzie rabatowym: BAJKOCHLONKA ! Obniża on cenę katalogową wszystkich książek papierowych PWN dostępnych na ksiegarnia.pwn.pl aż o 25%. Kod nie łączy się z innymi promocjami i jest ważny do 30.04.2026 r.

FAQ – Sztuka dla dzieci (PWN)

O czym jest książka Sztuka dla dzieci?

Sztuka dla dzieci to ilustrowany przewodnik po historii sztuki, który prezentuje około 60 artystów i blisko 160 dzieł. Książka wprowadza młodych czytelników w świat malarstwa, rzeźby i sztuki współczesnej poprzez pytania i krótkie komentarze.

Dla jakiego wieku przeznaczona jest książka?

Publikacja najlepiej sprawdzi się u dzieci w wieku 6-12 lat, choć starsi uczniowie, a nawet dorośli również mogą z niej z powodzeniem korzystać. 

Czy Sztuka dla dzieci nadaje się dla dziecka, które nie lubi muzeów?

Tak. Książka pomaga oswoić sztukę bez szkolnej presji i bez konieczności zapamiętywania nieistotnych szczegółów. Zachęca do własnych interpretacji i pokazuje, że patrzenie na dzieło może być przygodą.

Czy książka nadaje się na prezent?

Tak. To wartościowa, estetycznie wydana publikacja, która sprawdzi się jako prezent dla dziecka zainteresowanego sztuką, rysowaniem i zadaniami kreatywnymi.

Artykuł Jeśli Twoje dziecko nie lubi muzeów, pokaż mu książkę „Sztuka dla dzieci” + ZNIŻKA pochodzi z serwisu Recenzje książek dla dzieci i młodzieży | Bajkochłonka.

Autorka: Agata Hącia

Ilustracje: Tomasz Pląskowski

Wydawnictwo: PWN

Rok wydania: 2021

Objętość: więcej niż sto 

Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu

Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Recenzja:

Od zawsze interesowało mnie, skąd w naszym języku wzięło się tyle wyjątkowych słów! Dlaczego kwiecień to kwiecień, z jakiego powodu Częstochowa nazywa się tak jak się nazywa lub jakiego pochodzenia są nasze imiona (i co one w ogóle znaczą).

W książce ,,Figlarne słówka. O wędrówkach słów i innych tajemnicach języka” o tych wszystkich poruszonych powyżej kwestiach opowiada Agata Hącia – językoznawczyni i autorka publikacji poświęconych polszczyźnie. 

Muszę przyznać, że to książka, która zarówno bardzo młodych jak i już całkiem dorosłych polonistów przyprawi o rumieńce na policzkach! W tej pozycji ciekawostka goni ciekawostkę sprawiając, że nie tylko jesteśmy mądrzejsi o wiedzę językową, ale przy okazji zdobywamy całkiem pokaźny zasób informacji z rozmaitych dziedzin. 

,,Figlarne słówka” zostały podzielone na dość obszerne rozdziały, w których znajdują się rozmaite słowa wpasowujące się w dany temat oraz całe mnóstwo innych, które zdecydowanie pozytywnie wpłyną na elokwencję czytelników. Autorka wyjaśnia, dlaczego utarły się niektóre powiedzenia oraz jaka jest ich genealogia. 

Za pomocą tej lektury będzie można bardziej świadomie spojrzeć na kwestie miesięcy, imion, miast czy… makaronizmów. W książce jest bowiem całkiem pokaźny rozdział o tym, jakie słowa zapożyczyliśmy z obcych języków. Pozwala to odkryć jak bardzo historycznie jesteśmy związani z konkretnymi krajami. Taka adaptacja języka może okazać się niezłym tropem w badaniu dziejów naszego kraju.

Wracając jednak do badania książki, warto wspomnieć o jej budowie. Oprócz głównego tekstu w ramach każdego rozdziału pojawia się także sekcja Nowe słowa?. W jej ramach zebrano podkreślone wcześniej wyrazy, które mogą być nieco mniej popularne w użyciu. Tutaj zostają dodatkowo krótko zdefiniowane i mamy je na wyciągnięcie ręki.

Ogromnym atutem ,,Figlarnych słówek” są także części z ćwiczeniami. Można z nich korzystać, jeżeli chce się sprawdzić zdobytą właśnie wiedzę. Dodatkowo autorka zachęca do rozmaitych zabaw ze skojarzeniami, zagadkami a także zadaniami-uzupełniankami. 

Jest to książka dla dzieci, ale równie dobrze sprawdzi się jako pomoc w prowadzeniu zajęć dla nauczycieli czy wychowawców. ,,Figlarne słówka. O wędrówkach słów i innych tajemnicach języka” można kupić w dobrych księgarniach internetowych. Polecam ich lekturę wszystkim czytelnikom powyżej 9 roku życia.

Artykuł Figlarne słówka – recenzja pochodzi z serwisu Recenzje książek dla dzieci i młodzieży | Bajkochłonka.