➜ Tytuł: Kto mi powie, czym jest szczęście?
➜ Autorka: Luca Tortolini
➜ Ilustracje: Marco Somà
➜ Tłumaczenie: Ewa Nicewicz
➜ Wydawnictwo: Tako
➜ Rok wydania: 2025
➜ Objętość: chudzina
➜ Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna

O czym jest ta książka?

Mała mysz wyrusza łódką w podróż. Każdy port/przystanek to dla niej nowe spojrzenie na szczęście. Zauważa, że dla jednych może być maleńkie, a dla innych ogromne; czasem ktoś próbuje je zamknąć, ktoś inny się go… boi. Powracające linijki tekstu, niczym refren w piosence, dodają lekturze rytmu oraz melodii. Sprawiają także, że dziecko samo zaczyna szukać odpowiedzi na to, czym jest szczęście – łącząc je z własnymi potrzebami oraz marzeniami.

Słowo ,,szczęście” istnieje we wszystkich językach.
Ale czy zawsze znaczy to samo?
I czy każdy może być szczęśliwy?
Luca Tortolini, Kto mi powie, czym jest szczęście?, str. 9

Różnorodne drogi do szczęścia

Tortolini pisze poetycko i prosto zarazem (jest laureatem prestiżowej we Włoszech – Premio Andersen 2024 – Miglior Scrittore, nagrody tytułującej go Najlepszym Pisarzem 2024 roku dla dzieci i młodzieży). Z kolei Somà maluje baśniowe, symboliczne sceny, od których trudno oderwać oczy. Tych twórców możecie już kojarzyć z uroczego picturebooka Co to jest szkoła?. Soma stworzył również ilustracje m.in. do: Teraz i na zawsze, Duży problem, Idealna chwila, Siedem łóżek malutkiej Popielicy.

Najważniejszym przekazem Kto mi powie, czym jest szczęście? jest: tyle dróg oraz możliwości, ile ludzi. Książka nie daje gotowej odpowiedzi, ale zaprasza do poszukiwań i do odbycia swojej własnej podróży w stronę szczęścia. Polecam ją każdemu powyżej 4. roku życia.

Gift book – idealna książka na prezent

Kto mi powie, czym jest szczęście? to klasyczny gift book – pięknie wydany picturebook z uniwersalnym przesłaniem. Poetycki tekst Luca Tortoliniego oraz zachwycające, bogate w symbolikę ilustracje Marco Somy tworzą dobrze przemyślany prezent i jednocześnie zachętę, żeby wspólnie zastanawiać się, czym jest szczęście oraz jak je znaleźć. Bo często obecność drugiej osoby, kogoś bliskiego, może nam właśnie to szczęście zapewnić.

Dlaczego sprawdzi się jako gift book:

• Ponadczasowy temat (szczęście, motyw drogi, miłość) – będzie można do niej wielokrotnie sięgać; zarówno teraz, jak i za 20 lat.
• Warstwa wizualna – rozkładówki zapraszają do niespiesznego oglądania oraz zwracania uwagi na szczegóły.
• Fundament rozmowy – po lekturze dobrze jest rozmawiać na temat własnej perspektywy na szczęście oraz sposobów jego pielęgnowania.
• Na różne okazje – urodziny, święta, zakończenie roku, prezent „na pocieszenie”.

FAQ, czyli pytania, na które warto znać odpowiedzi

Od jakiego wieku?

Najlepiej 4+, bez górnej granicy wieku.

Czy to dobra książka na prezent?

Tak. To klasyczny gift book – zachwycające ilustracje, twarda oprawa, ponadczasowa tematyka. 

Jak rozmawiać po lekturze?

Zapytaj: „Kiedy czujesz się szczęśliwy/a?”, „Na czym polega szczęście”, „Gdzie można szukać szczęścia?”

Gdzie kupić polskie wydanie?

W sklepie wydawnictwa Tako.

Artykuł Kto mi powie, czym jest szczęście? – recenzja pochodzi z serwisu Recenzje książek dla dzieci i młodzieży | Bajkochłonka.