Mówi się, że nieszczęścia lubią chodzić parami. Czasami jednak przydarza się coś takiego, co okrywa cieniem każdy, najmniejszy aspekt życia. Dopiero czas oraz obranie właściwej drogi może odczarować te trudne, minione doświadczenia.

Zapowiedź nowej serii książek dla dzieci

Adija – córka dwóch światów jest książką nieszablonową pod kilkoma względami. Przede wszystkim, jej polsko-norweska autorka Anna Zychowicz Esavna postanowiła stworzyć historię, którą jednocześnie można odczytać w dwóch językach.

Pisarka serii Jager, o której wspominałam ostatnio, powraca z zapowiedzią zupełnie nowego cyklu, skierowanego tym razem do młodszego odbiorcy. W ramach Adiji mają ukazać się jeszcze trzy tomy przygód głównej bohaterki.

Półsyrena odkrywa swoją tożsamość

Pierwszą jest właśnie Adija – córka dwóch światów, która wprowadza czytelników w złożony świat ośmioletniej dziewczynki. Adija przechodzi trudne chwile. Niedawno zmarła jej mama i dziewczynka czuje się zagubiona oraz przytłoczona smutkiem.

Tata Adiji postanawia postawić wszystko na jedną kartę i razem wyprowadzają się do miejsca, w którym mężczyzna poznał kiedyś swoją żoną. To właśnie tam, na dalekiej północy okazuje się, że mama dziewczynki była syreną, a jej córką jest półsyreną – zamienia się w nią, kiedy tylko wejdzie do morskiej wody.

Dwujęzyczna książka norwesko-polska

Książka oferowana jest jednocześnie w dwóch językach. Po lewej stronie rozkładówki znajduje się tekst po norwesku, z kolei po prawej – po polsku. Co ciekawe, niektóre słowa zostały zaakcentowane innym kolorem, dzięki czemu możemy poznać ich znaczenie i nieco podszkolić się z obcego języka.

Wydawnictwo planuje także wydać książkę tylko w języku polskim, jeżeli więc taka forma lektury byłaby dla was bardziej optymalna – polecam śledzić profile autorki. Adija już teraz została objęta patronatem honorowym Ambasady RP w Norwegii. Jej strony ubarwiają poetyckie ilustracje Aleksandry Janas, która także związana jest z Norwegią.

Początek nowej przygody

Adija – córka dwóch światów to lekko napisana historia, która nie stroni od bardziej wymagających tematów, jednocześnie oferując czytelnikom magię oraz świetny pokaz wyobraźni.

Znajdziecie w niej wątki dotyczące samotności, wspomnianej żałoby czy starań odnalezienia się w nowej rzeczywistości i z nowymi ludźmi. W akcję wplatane są także kwestie ochrony środowiska, niegasnącej nadziei oraz poszukiwania siebie.

Choć momentami mamy tutaj do czynienia z deus ex machina, kiedy wiele z problemów magicznie samych się rozwiązuje, to jednak trzeba oddać tej książce, że potrafi dać wsparcie. Będzie ważnym głosem dla dzieci czujących się obco w swoim otoczeniu.

Może być światełkiem nadziei. Pokazać że każda, nawet najtrudniejsza sytuacja nie musi być wyłącznie końcem dotychczasowego poczucia bezpieczeństwa, ale także może stać się początkiem nowej przygody, w kierunku której wystarczy tylko zrobić pierwszy krok.

Polecam Adija – córka dwóch światów dzieciom powyżej 6 lat.

Link do strony autorki: https://annaesavna.wordpress.com

Książka dostępna jest tutaj: https://allegrolokalnie.pl/oferta/adija-corka-dwoch-swiatow-wydanie-dwujezyczne-po-norwesku-i-polsku

https://sklep.strefapsotnika.pl/produkt/adija-corka-dwoch-swiatow/

Artykuł Adija – córka dwóch światów – recenzja książki dla dzieci pochodzi z serwisu Recenzje książek dla dzieci i młodzieży | Bajkochłonka.

➜ Tytuł: Jak Florek został piratem
➜ Autorka: Marta Ostrowska
➜ Ilustracje: Monika Kuropatnicka, Aleksandra Janas
➜ Wydawnictwo: Fundacja Podróże Bez Granic
➜ Rok wydania: 2024
➜ Objętość: chudzina
➜ Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: wybitna

Zarówno moje obserwacje jak i doświadczenie wskazują na to, że marzyć potrafią tylko ludzie silni. I oczywiście nie mam tu na myśli siły fizycznej, ale wewnętrzną chęć walki z przeciwnościami losu. 

Przeszkody czy wyzwania – książka o pokonywaniu trudności

Kolejna książka Marty Ostrowskiej, którą z wielką dumną objęłam patronatem medialnym, wydaje się tylko udowadniać tę tezę. Autorkę możecie kojarzyć z bardzo ważnej serii ,,Przygody Rysia i Krzysia”. Książek ukazujących się w ramach Fundacji Podróże Bez Granic, które w dużej mierze skupiają się na normalizowaniu niepełnosprawności.

,,Jak Florek został piratem” to nieco inna formatem i bardzo poruszająca historia, w której również ograniczenia; czy to ruchowe czy związane z widzeniem, mają pewien wpływ na bohaterów. Czy jednak są przeszkodą czy może wyzwaniem, z jakimi każdy człowiek musi sobie codziennie radzić? Warto to sprawdzić!

Marzenia o byciu piratem

Pięknie wydana pozycja z ilustracjami Moniki Kuropatnickiej (której styl oraz osobowość w obrazkach zdążyłam już dawno polubić przy okazji ,,Pani Imbir i szkoła elfów”), a także Aleksandry Janas. Książka opowiada o rodzeństwie bliźniaków Florku oraz nieco młodszej Mani, którzy bardzo chcieliby pływać na morzu pod banderą piratów.

I o ile w przypadku dziewczynki, to marzenie wydaje się paradoksalnie bardziej realne, to Florek często myśli o tym jak poradziłby sobie na łodzi ktoś taki jak on – ktoś, kto jeździ na wózku. Tutaj wkracza mama chłopca, która zadaje mu fantastyczne zadanie. Zachęca, żeby przypomniał sobie jak wyglądają piraci. Rzeczywiście, jeżeli choć chwilę się nad tym zastanowić – żaden pirat nie jest przecież do końca sprawny; albo nosi przepaskę na oku, albo hak zamiast dłoni, itd. Co więcej, wszyscy są bardzo dumni z tej swojej niepełnosprawności, bo zazwyczaj stoją za nią bitwy oraz odważne występki.

Książka oswajająca z tematem niepełnosprawności

,,Jak Florek został piratem” to historia o zwyczajnym chłopcu, jego rodzinie i czekoladowym labradorze asystującym, którzy udowadniają, że przeszkody są tylko w głowie. Pisana poetyckim językiem, z fabułą w której jawa miesza się ze snem, jest książką, która pokazuje, że przy wsparciu bliskich nie ma rzeczy niemożliwych.

Dodatkowo, jest to ważna lektura dla każdego z nas. Autorka wspomina w niej uwagę jak zwracać się do osób niepełnosprawnych – jak ważnym jest, aby traktować ich normalnie, aby czuli się jak rówieśnicy. 

(Do każdej zamówionej książki, Fundacja dorzuca taką relaksującą książeczkę z kolorowankami, wspaniała sprawa!)

Co więcej, ,,Jak Florek został piratem” zawiera sporo zadań aktywizujących, dzięki którym lektura staje się jeszcze bardziej wielowymiarowa. A przeplatający fabułę list w butelce? W czasach dzieciństwa każdy chciał taki znaleźć podczas wakacji nad morzem! Tutaj autorka także ma niespodziankę. W szkle skrywa się coś znacznie ważniejszego, niż tylko zapisany kawałek papieru.

Znajdziecie tam przesłanie, którym warto się inspirować – bez względu na to, czy ma się 10 czy 50 lat. Bez względu na to, czy jeździ się na wózku, chodzi o kulach, czy nosi aparat słuchowy. 

Polecam ,,Jak Florek został piratem” wszystkim czytelnikom powyżej 5 roku życia. To ubogacająca, ważna książka dla każdego.

Link do strony wydawnictwa: https://www.rysikrzys.pl/

Artykuł Jak Florek został piratem – recenzja patronatu medialnego pochodzi z serwisu Recenzje książek dla dzieci i młodzieży | Bajkochłonka.