➜ Tytuł: Kobieta życie wolność
➜ Redakcja: Marjane Satrapi
➜ Autorzy: Marjane Satrapi, Joann Sfar, Lewis Trondheim, Pascal Rabaté, Catel, Nicolas Wild, Winshluss, Paco Roca, Rahi Rezvani, Touka Neyestani, Mana Neyestani, Deloupy, Hyppolyte, Coco, Patricia Bolaños, Shabnam Adiban, Bee, Bahareh Akrami, Alba Beccaria, Abbas Milani, Farid Vahid, Jean-Pierre Perrin
➜ Tłumaczenie: Małgorzata Fangrat-Jastrzębska
➜ Wydawnictwo: Timof i cisi wspólnicy
➜ Rok wydania: 2024
➜ Objętość: prawie jak encyklopedia!
➜ Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: wybitna

Według piramidy Maslowa na samym dole znajdują się potrzeby fizjologiczne, czyli te najbardziej podstawowe i najważniejsze, związane z głodem, snem, oddychaniem czy higieną. Już na drugim miejscu umieszczone zostały jednak tzw. potrzeby bezpieczeństwa. Poprzedzają m.in. obecność w życiu miłości, przyjaźni czy rodziny.

Na poziomie poczucia bezpieczeństwa znajduje się, oprócz zdrowia, także kwestia wolności. Bycie wolnym i zdolnym do decydowania o własnym losie jest więc znacznie ważniejsze od kolejnych pięciu poziomów, które scharakteryzował Maslow.

Co się dzieje w Iranie?

Marjane Satrapi to imię i nazwisko, które zaistniało na świecie już wiele lat temu. Bezsprzecznie kojarzone z Iranem, ale także walką, odwagą oraz nieugiętym stawianiem uporu. Wszystko po to, aby zwiększać świadomość i poprawić los kobiet ze swojego kraju.

Artystka zasłynęła przede wszystkim komiksem Persepolis, który kilka lat później zekranizowano jako film animowany (wyróżniony zresztą nominacją do Oscara). Teraz powraca w roli redaktorki książki, gdzie pod jednym tytułem zbiera świadectwa wielu osób związanych z trudną sytuacją w Iranie.

Kobieta oraz jej wolność w kraju muzułmańskim

Kobieta życie wolność jest komiksem, w którym troje specjalistów – politolog Farida Vahida, reporter Jean-Pierre’a Perrina oraz historyk Abbas Milani, połączyli siły z 17 twórcami opowieści graficznych. W ten sposób powstały trzy obszerne działy:

• Wydarzenia,
• Trochę historii,
• Żelazny reżim… społeczeństwo, które się nie poddaje,

gdzie w konkretnych rozdziałach poruszane zostają najważniejsze wątki dotyczące aktualnej sytuacji z kraju, historycznego kontekstu istotnego dla obecnych nastrojów czy rzucone zostaje światło na fakty, o których na miejscu nie mówi się zbyt głośno.

Kobieta życie wolność

Punktem zapalnym, którego poniekąd ten komiks jest efektem, była śmierć Mahsy Amini. 16 września 2022 roku dziewczyna została pobita przez policję obyczajową, ponieważ – według ich relacji – w niewystarczający sposób zakryła swoje włosy hidżabem. Mahsa kilka dni później zmarła, a w kraju zawrzało.

To też właśnie wtedy hasło z okładki: Kobieta życie wolność zyskało na popularności, a kobiety (ale także mężczyźni, co było kulturowym i społecznym przełomem) skandowali je na ulicach Iranu – mimo ogromnego niebezpieczeństwa, strzelanin czy wyroków więziennych.

Kobieta życie wolność to komiks o prawach kobiet oraz podstawowych prawach człowieka. Historie o sile Iranek i ich ciągłej, niegasnącej nadziei na lepsze czasy. Przedstawiony za pomocą różnych stylów, punktów widzenia oraz interpretacji, daje rzetelny obraz sytuacji kobiet, które chciałyby podejmować decyzje za siebie i być wolne.

Polecam ten komiks każdemu powyżej 16 roku życia.

Link do strony wydawnictwa: https://timof.pl/katalog/Kobieta+życie+wolność/pokaz.html

Artykuł Kobieta życie wolność – recenzja ważnego komiksu pochodzi z serwisu Recenzje książek dla dzieci i młodzieży | Bajkochłonka.

Autor: Winshluss

Rysunki:  Winshluss

Tłumaczenie: Krzysztof Umiński

Wydawnictwo: Kultura Gniewu (Krótkie Gatki)

Rok wydania: 2021

Objętość: więcej niż sto 

Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu 

Ocena ogólna:  bardzo przyjemna

Recenzja:

Mało jest książek, które choć dobrze naśladują codzienne życie, są pełne fantazji i absurdów, których nie moglibyśmy być świadkami w rzeczywistości. 

,,W tajemniczym ciemnym lesie” to komiks/ opowieść obrazkowa o pewnym chłopcu Angelo, który pewnego dnia dowiaduje się, że jego babcia jest nieuleczalnie chora. Zarówno autorem jak i ilustratorem tej pozycji jest Winshluss, czyli Vincent Paronnaud – francuski artysta, twórca komiksowy oraz filmowiec. Na swoim koncie ma wielkie osiągnięcia (m.in. przyczynił się do powstania jednego z moich ulubionych filmów animowanych ,,Persepolis”, który to został wyróżniony na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2007 roku, jak i otrzymał nominację do Oscara). 

Angelo – głowy bohater tej kilkuczęściowej opowieści, jest tym środkowym dzieckiem, pomiędzy bardzo małą, dopiero gaworzącą siostrą, a swoim starszym, nastoletnim bratem. Chłopaka pasją jest odkrywanie i badanie zwierząt, co nie do końca podoba się reszcie rodziny. 

Już na samym początku komiksu autor serwuje nam bardzo emocjonalną scenę, kiedy Angelo łapie pająka i zamyka go w słoiku. Nie długo jednak może cieszyć się swoim nowym okazem, bo wyrywa mu go okropny brat-sadysta, który przejawia według pajączka niezbyt ciekawe plany. Cały ten codzienny harmider przekrzykiwania się, kłótni i zdawkowego uspokajania przez nieobecnego duchem tatę, przerywa coś bardzo w tym domu nietypowego – płacz mamy.

Muszę przyznać, że ta hiperrealistyczna scena jest potężnie nacechowana emocjonalnie, ale zarazem niezwykle skutecznie przykuwa czytelnika, czyli mnie, do książki. Jestem przekonana, że ,,kupi” ona uwagę także każdych innych odbiorców.

W ,,W tajemniczym ciemnym lesie” można odnaleźć całe mnóstwo nawiązań do rozmaitych książek, bajek czy baśni. Na tych różnorodnych ilustracjach – przedstawianych z grubymi konturami, mocnym kontrastem i w stylu nie przykładania zbyt dużej uwagi do detali, symbolika jest zaskakująco bogata. Momentami są one jak kalejdoskop, który zmienia się w zależności od nastroju sceny.

W postaci Angelo można doszukać się pokrewieństwa z Czerwonym Kapturkiem, który przez ciemny las wyrusza do swojej babci. Zamiast wilka, spotka jednak ogromnego ogra, który będzie chciał go zjeść. Z kolei wybawcą okaże się ktoś nawet nie tyle troszczący się o przyrodę jak staromodny gajowy, ale… sama przyroda, w bardzo nietypowej postaci. Poza tym, można też poczuć, jakby wkraczało się do uniwersum ,,Alicji w Krainie Czarów”, gdzie zamiast gąsienicy popalającej fajkę na kapeluszu grzyba, mamy gadającą żabę z larwą na plecach. 

Ciekawą sceną jest również ta z coming outem wiewiórki, która pragnęła być ptakiem. Jej trudna relacja z ojcem, ale i finalny kadr z odlotem w stronę niebiańskiej tęczy, są bardziej niż symboliczne!

W tym komiksie – drogi, mierzenia się z trudnościami i pokonywania strachu, jest więc dużo elementów, które przez humor i absurd sytuacji pozwalają czytelnikom zrozumieć swoje emocje. Trzeba się postarać, żeby nie zaprzyjaźnić się z Angelo, nie kibicować mu, a finalnie – nie utożsamić się z nim. 

To rodzaj komiksu, który pokochają dzieci, przy okazji oswajając się z tym, co trudne, ale nieuniknione (choć czy na pewno?). 

Polecam ,,W tajemniczym ciemnym lesie” wszystkim powyżej 9 roku życia.

Link do strony Wydawnictwa: https://www.kultura.com.pl/komiks/377/w-tajemniczym-ciemnym-lesie-1.html

Artykuł W tajemniczym ciemnym lesie – recenzja pochodzi z serwisu Recenzje książek dla dzieci i młodzieży | Bajkochłonka.