➜ Tytuł: W ułamku sekundy. Burzliwe życie Eadwearda Muybridge’a
➜ Autor: Guy Delisle
➜ Rysunki: Guy Delisle
➜ Tłumaczenie: Katarzyna Koła-Bielawska
➜ Wydawnictwo: Kultura Gniewu
➜ Rok wydania: 2024
➜ Objętość: prawie jak encyklopedia!
➜ Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: wybitna

Najlepsze biografie tworzone są dla tych ludzi, którzy wnieśli coś do historii i zapisali się w niej jako wyprzedzający swoje epoki. Eadweard Muybridge oprócz niezwykle dziwnego oraz unikatowego imienia, z pewnością został zapamiętany jako ktoś, kto zmienił nasz świat.

Nowy komiks Guy’a Delisle

Guy Delisle – wybitny rysownik oraz świetny narrator przedstawia życie Muybridge’a w komiksowym reportażu pod znaczącym tytułem W ułamku sekundy. Burzliwe życie Eadwearda Muybridge’a.

Tego współczesnego artystę możecie kojarzyć z wielu wybitnych książek, w których uważnie przygląda się rzeczywistości. O jednej z nich – Kroniki jerozolimskie, pisałam na stronie kilka miesięcy temu.

Jak wynaleziono film?

Każdy człowiek to wymieszana proporcja zalet i wad. Tak się składa, że Muybridge był osobą pełną skrajności. Z jednej strony cechowała go niepokorność, chęć osiągania rzeczy wielkich i jednoczesnego płynięcia pod prąd. Z drugiej strony – był porywczy, raczej oschły w kontaktach i niestety… skłonny do zabójstw.

A właściwie jednego zabójstwa, z którego zresztą (zupełnie niesprawiedliwie) go ułaskawiono. Gdyby jednak uznano, że należy go ukarać – świat albo zupełnie nie odkryłby takiego medium jakim jest film, albo musiałby na to odkrycie jeszcze chwilę poczekać. Jednak po kolei.

Biografia Eadwearda Muybridge’a

Delisle w W ułamku sekundy. Burzliwe życie Eadwearda Muybridge’a w mistrzowski sposób przedstawia sylwetkę ekscentrycznego wynalazcy, utalentowanego fotografa oraz osoby, która pierwszy raz uwieczniła ruch na zdjęciu. 

Łącząc w swoim komiksie archwialne materiały oraz niezwykle symbolicznie stosując w kadrach kolor, stworzył wielowymiarową, autentyczną historię, której lekturę trudno skończyć, nie dochodząc najpierw do ostatniej strony.

Z pewnością jest to zasługa także samego bohatera, ale trudno pozbyć się wrażenia, że gdyby nie Delisle, czytelnik nie otrzymałby całego zestawu wzruszeń, emocjonujących zwrotów akcji i historycznego kontekstu, który jest tak znaczący dla opowiedzenia tej biografii.

W ułamku sekundy. Burzliwe życie Eadwearda Muybridge’a to komiks, który z całą pewnością warto przeczytać. Nie będziecie rozczarowani ani jedną stroną i inaczej spojrzycie na zdjęcia oraz filmy, które w dzisiejszych czasach są czymś tak normalnym jak dzień oraz noc.

Polecam czytelnikom powyżej 16 lat, ze względu na niektóre, dość drastyczne fakty historyczne, zawarte w opowieści.

Link do strony wydawnictwa: https://kultura.com.pl/kultura-gniewu/576-w-ulamku-sekundy.html

Artykuł W ułamku sekundy. Burzliwe życie Eadwearda Muybridge’a pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

➜ Tytuł: Kroniki jerozolimskie
➜ Autor: Guy Delisle
➜ Rysunki: Guy Delisle
➜ Tłumaczenie: Katarzyna Koła-Bielawska
➜ Wydawnictwo: Kultura Gniewu
➜ Rok wydania: 2024
➜ Objętość: prawie jak encyklopedia!
➜ Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: wybitna

Czasami przychodzi do mnie refleksja, jakby to było nie mieszkać w Polsce. Jak, chociaż przez okres kilku miesięcy, można odnaleźć się w zupełnie obcej rzeczywistości, odmiennej kulturze oraz w kontekstach społecznych?

Każdy kraj ma swoją historię oraz kody, których nie da się odpowiednio zrozumieć i odczytać, jeżeli nie jest się na miejscu przez jakiś dłuższy czas. Są jednak takie miejsca, które budzą wyjątkowo wiele emocji. To miejsca polaryzujące nie tylko własnych mieszkańców, ale także ludzi z całego świata. Zdecydowanie do jednego z nich zalicza się Izrael.

Autobiograficzna powieść komiksowa z Izraela

Nie mam nawet na myśli tego współczesnego Izraela, w którym nieustanie toczy się wojna (oficjalnie wojna Izraela z Hamasem trwa od 7 października 2023 roku). Konflikt Państwa Izrael ze Strefą Gazy zaczął się jednak już w 2008 roku i ma swoje korzenie w historii mieszkających tam ludzi od setek lat.

Bohater komiksu w swojej autobiograficznej relacji trafia do tego miejsca już nieco ponad rok później. Co prawda nie mieszka w Strefie Gazy, ale do pracy dojeżdża tam jego żona. Ich mieszkanie ulokowane jest we wschodniej części Jerozolimy, w arabsko-palestyńskiej dzielnicy Beit Hanina.

Jerozolima oczami ekspatów

Guy Delisle jest kanadyjskim rysownikiem, który zasłynął m.in. powieściami graficznymi opartymi na faktach, z bardzo nietypowych miejsc na świecie. Jego pierwszym tytułem, który stał się głośny w środowisku był Shenzhen. Oprócz Chin, żył oraz zwiedzał także Koreę Północną czy Birmę (Pjongjang, Kroniki birmańskie). 

W Kronikach jerozolimskich przedstawia z reporterskim zacięciem kraj, w którym kilka mocno oddziałujących na siebie kultur i religii ściera się ze sobą każdego dnia – w mniej lub bardziej subtelny sposób. Na niemal monochromatycznych rysunkach (z drobnymi wyjątkami) wydaje się więcej uwagi poświęcać jednak murom niż ludziom – co też sprawnie nadrabia z nawiązką w dialogach i monologach.

Lekcja codzienności z historią w tle

W jego komiksie znajdziecie nie tylko najsłynniejsze miejsca turystyczne – Bazylikę Narodzenia Pańskiego, Ścianę Płaczu, Betlejem czy Masadę. Właściwie, są one na drugim planie, zaraz za obrazem ekspatów, którzy przepuszczają przez filtr własnych doświadczeń oraz oczekiwań Izrael, a także jego ówczesną sytuację.

Nie spodziewajcie się jednak przytłaczających, trudnych treści, w których dominują historyczne daty oraz obcobrzmiące nazwiska (no dobra, trochę trudnych, a właściwie emocjonalnych treści też jest, ale nie da się inaczej, kiedy pisze się o wojnie). W Kronikach jerozolimskich jest wiele codzienności, zmagań artysty ze swoim warsztatem, a nawet humoru.

Czy po lekturze komiksu można lepiej rozumieć sytuację w Izraelu oraz Strefie Gazy? Na pewno w jakimś stopniu. Głównym zadaniem Kronik Jerozolimskich nie jest jednak edukowanie, ale zadziwianie światem, eksplorowanie oraz dzielenie się postawą podchodzenia do wszystkiego z otwartą głową. Polecam tę lekturę wszystkim powyżej 16 roku życia.

Link do strony wydawnictwa: https://kultura.com.pl/kultura-gniewu/520-kroniki-jerozolimskie.html

Artykuł Kroniki jerozolimskie – recenzja autobiograficznego komiksu pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Seria: Jaś Ciekawski

Scenariusz: Matthias Picard

Ilustracje: Matthias Picard

Tłumaczenie: Katarzyna Koła-Bielawska

Wydawnictwo: Kultura Gniewu (krótkie gatki)

Rok wydania: 2021

Objętość: chudzina

Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu 

Ocena ogólna: wybitna

Recenzja:

Pierwszy raz poległam przy fotografowaniu książki! Z przykrością stwierdzam, że absolutnie nie jestem w stanie pokazać jak PIĘKNA i WYJĄTKOWA jest ta pozycja. Ale spróbuję ją chociaż najwierniej opisać, żebyście sami zdecydowali się sięgnąć po egzemplarz.

,,Jaś Ciekawski. Podróż przez dżunglę” to kolejna pozycja z serii o tytułowym bohaterze, która jest wizualnym przeżyciem dla młodszych i starszych. Jej autor Matthias Picard to artysta, który słynie z bardzo kontrastowych, dynamicznych ilustracji. Największą sławę przyniósł mu właśnie mały Jaś (oryginalnie Jim Curious), którego pokochały dzieci na całym świecie.

W ramach tej serii ukazała się także pozycja ,,Jaś Ciekawski. Podróż do serca oceanu”. Do każdego egzemplarza dołożone zostały dwie pary okularów do widzenia w 3D. Dzięki temu można zachwycać się tymi pozycjami w duecie, co jest zarazem bardzo praktyczne i ekscytujące.

Książka jest opowieścią bez słów. Nie ma także typowej fabuły, choć bezwzględnie mamy tutaj motyw podróżującego bohatera. Rozpoczyna się od słynnego w literaturze przejścia przez lustro. To, co widzimy w jego odbiciu okazuje się być portalem do alternatywnej rzeczywistości.

Jaś ubrany zwyczajowo w swój nieodłączny skafander, zanurza się w tym świecie, podążając tropem ważki. Tam czeka na niego bujna roślinność, wspaniałe, egzotyczne zwierzęta oraz ukryte w gąszczu dżungli zapomniane przez czas ruiny. 

Każda rozkładówka przynosi czytelnikowi kolejną porcję zachwytów. Efekt trójwymiarowości został nałożony w bardzo przemyślany sposób. Odbiorca ma wrażenie, jakby cały świat, otaczający Jasia pulsował, drżał, żył. Zwisające z drzew pajączki na cienkich nóżkach mogą być zauważone dopiero po chwili. Widzimy kroczącego za głównym bohaterem wielkiego żółwia, choć on go wydaje się nie dostrzegać. Na gałęziach siedzą rozmaite małpy, a wodę wypełniają różne ryby i gady.

Czasami aż trudno skupić się na samym Jasiu, bo wszystko co go otacza, jest tak bardzo absorbujące. Dzięki temu książkę można oglądać po wielokroć i nigdy nam się nie znudzi. To także tłumaczy, dlaczego całość ma uproszczoną linię fabularną. Bardziej złożona akcja tylko by przeszkadzała w odbiorze i była utrudnieniem szczególnie dla mniejszych dzieci.

Na czytelników czeka także podwójna rozkładówka, która pojawia się tuż przed samym zakończeniem. 

,,Jaś Ciekawski. Podróż przez dżunglę” jest dla mnie wyjątkowym odkryciem. Choć trzeba uważać, żeby nie przeholować z wgapianiem (przepraszam za wyrażenie, ale pasuje wybornie) w strony książki, bo po jakimś czasie od okularów może rozboleć głowa (jest to kwestia braku przyzwyczajenia). 

To wspaniała książka, która sprawdzi się jako doskonały prezent. Polecam ją wszystkim powyżej 6 roku życia.

Link do strony Wydawnictwa: https://www.kultura.com.pl/komiks/324/jas-ciekawski-podroz-przez-dzungle-1.html

Artykuł Jaś Ciekawski. Podróż przez dżunglę – recenzja książki 3D pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.