➜ Tytuł: Kroniki ze Stambułu 2
➜ Seria: Kroniki ze Stambułu
➜ Scenariusz: Ersin Karabulut
➜ Rysunki: Ersin Karabulut
➜ Tłumaczenie: Ada Wapniarska
➜ Wydawnictwo: Timof Comics
➜ Rok wydania: 2025
➜ Objętość: więcej niż sto
➜ Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: wybitna

Nie spodziewałam się, że lekturę tej książki przerwę zaraz po prologu. Na szczęście, stało się to tylko na chwilę, żeby zdążyć wklepać w przeglądarkę imię i nazwisko autora oraz dowiedzieć się, co dokładnie zobaczył pracownik kontroli granicznej USA, po wpisaniu tam jego danych.

Nowy album komiksowy Ersina Karabuluta

Grafiki, które tam znalazł pozwoliły Ersinowi zostać w Los Angeles aż sześć miesięcy. Miał po prostu szczęście, że trafił mu się ktoś z dobrym gustem.

Akcja Kronik ze Stambułu 2, podobnie jak fabuła komiksu Kroniki ze Stambułu 1 toczy się jednak przede wszystkim w Turcji. Ersin Karabulut w kolejnym autobiograficznym albumie opisuje nie tylko swoje wspomnienia, ale także nakreśla rys historyczno-społeczny kraju, w którym się urodził i mieszkał.

Nowy etap w życiu artysty 

Warto sięgać po te pozycje w porządku chronologicznym, żeby lepiej poznać motywacje oraz środowisko, w którym wychował się artysta. Jego opowieść jest zresztą silnie związana z grupą tworzącą dla tureckich magazynów satyryczno-informacyjnych.

Marzeniem Ersina było stać się częścią tej społeczności. Kroniki ze Stambułu 2 rozpoczynają się w momencie, kiedy rysownik pracował już dla jednego z największych tytułów w kraju. Razem z przyjaciółmi postanowili jednak wykonać krok naprzód.

Wydania, które mają wpływ na czytelników

Komiks jest opowieścią o uczuciu, które towarzyszy, kiedy robimy coś, co ma realny wpływ na innych. Czasopismo Ersina oraz jego wspólników ,,Uykusuz” okazało się być przełomowe oraz potrzebne dla nowego pokolenia świadomych obywateli.

Opisywane i zwizualizowane wydarzenia z okresu od około 2000 do 2015 roku, istotne w historii Turcji, stały się przełomowe dla tego miejsca. Sposób, w jaki artysta mówi o tym wpływie na innych, jest niezwykle skromny i jednocześnie przepełniony dumą.

W Kronikach ze Stambułu 2 pokazuje on młodych ludzi zdecydowanych walczyć o swoje wartości. W kontrze stawia zazwyczaj niewykształconych ludzi starszej daty, którzy pałając żądzą zemsty i niszczenia, podążają oślepieni za prymitywnymi ,,ideałami” autorytetów politycznych.

Walka o wolność słowa

Zadziwiające, w jak łatwy sposób można utożsamić się z tym komiksem. Czytając Kroniki ze Stambułu 2 momentami zapominałam, że nie śledzę akcji z naszego własnego kraju, ale kraju o – teoretycznie – zupełnie innych wartościach.

W tej opowieści czeka na czytelników mnóstwo skrajnych emocji, zwroty akcji, walka o wolność słowa, niezwykle ważne wydarzenia, humor (przy sekwencji z kotem śmiałam się w głos) i to jedno przesłanie, które szczególnie zapada w pamięć – że nic tak nie boli jak zdrada wieloletniego przyjaciela.

Bardzo polecam obie części Kronik ze Stambułu odbiorcom powyżej 16 lat. Dla wszystkich, którzy szukają wartościowej literatury.

Link do sklepu wydawnictwa: https://sklep.timof.pl

Artykuł Kroniki ze Stambułu 2 – recenzja autobiograficznego komiksu pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

➜ Tytuł: Kroniki ze Stambułu
➜ Scenariusz: Ersin Karabulut
➜ Rysunki: Ersin Karabulut
➜ Tłumaczenie: Ada Wapniarska
➜ Wydawnictwo: Timof Comics
➜ Rok wydania: 2023
➜ Objętość: więcej niż sto
➜ Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: wybitna

Autobiografie twórców komiksów zawsze są bardzo wielowymiarowe. Często skupiają się nie tylko na prywatnym, bliskim otoczeniu artysty, ale osadzają głównego bohatera z różnych lat w świecie zmian społecznych, gospodarczych i politycznych. 

Pragnienie przyszłego komiksiarza

Kolejny tego typu komiks to opowieść o Ersinie Karabulucie. Artysta z Turcji, który zanim osiągnął rozgłos w swoim kraju i uznanie na jeszcze szerszym polu, stanął przed trudnym wyborem, z jakim musi mierzyć się wielu nastolatków. Choć rodzice nie wspierali jego decyzji co do przyszłych studiów, Ersin wiedział od zawsze, że chce rysować. 

W swojej książce ,,Kroniki ze Stambułu”, która ukazała się ostatnio nakładem wydawnictwa Timof, poznajemy jego początki. Walkę zewnętrzną oraz wewnętrzną dotyczącą chęci zarabiania na życie rysowaniem, zestawioną z trudami ówczesnych realiów. Będzie sporo przedmieść Stambułu, niewygodnych sąsiadów i mitycznej, niebywale dalekiej drogi do szkoły.

Obraz ówczesnej Turcji

W tym pierwszym tomie historii o sobie samym, Ersin Karabulut pokazuje drogę jaką przebył, gdy najpierw chodził do podrzędnej szkoły, przygotowywał się do przyszłej roli inżyniera w liceum, aż w końcu zaczął dobijać się do drzwi redakcji, żeby wreszcie porzucić w pełni działania wbrew sobie.

,,Kroniki ze Stambułu” to jednak coś znacznie więcej niż tylko opowieść o młodym chłopcu, sięgającym po marzenia. To opis kraju stojącego w rozkroku – między wpływami lewicowymi, a prawicowymi. Ukazanie sytuacji ludzi, którzy musieli wyprzeć się swoich poglądów, żeby poprawić sytuacje finansowe, wpasować się w nową rzeczywistość, a nawet… ocalić życie.

Rysunki Ersina Karabuluta

Na korzyść tego komiksu przemawia także sposób narracji – niezwykle charyzmatyczny, odwołujący się do uniwersalnych dążeń. Moją uwagę, zaraz na początku, przykuł on jednak przede wszystkim rysunkiem. Widać wyraźne wpływy karykaturzystów i rysunku satyrycznego, bo autor nawet sam siebie maluje w dość niewybredny sposób.

Poza tym, jest tu wiele detali, filmowych wręcz wstawek – przy jednoczesnym zachowaniu harmonii i porządku. Kto miał szczęście być w Turcji, odnajdzie w tych obrazkach jej różne, ale zawsze bardzo ciekawe oblicza.

Przyznam, że ,,Kroniki ze Stambułu” kupiły moją uwagę. W internecie znalazłam informację, że dotychczas ukazały się trzy tomy wspomnień artysty. Czekam z dużą dozą ciekawości na kolejne części tej wciągającej opowieści. Wiem, że się na nich nie zawiodę.

Polecam tę lekturę wszystkim powyżej 16 roku życia.

Link do strony wydawnictwa: https://timof.pl/katalog/Kroniki+ze+Stambułu+1/pokaz.html

Artykuł Kroniki ze Stambułu – recenzja komiksu pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.