➜ Tytuły: Zwyczajny piątkowy wieczór z rodziną Janssonów, Zwyczajna wieś z rodziną Janssonów, Zwyczajna gwiazdka z rodziną Janssonów, Zwyczajne wakacje z rodziną Janssonów, Zwyczajny tydzień z rodziną Janssonów
➜ Seria: Rodzina Janssonów
➜ Autor: Martin Widmark, (Petter Lidbeck)
➜ Ilustracje: Pelle Forshed
➜ Tłumaczenie: Marta Dybula/Marta Dybula Östholm
➜ Wydawnictwo: Mamania
➜ Rok wydania: 2025
➜ Objętość: więcej niż sto
➜ Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Kim właściwie jest rodzina Janssonów?

Seria Z rodziną Janssonów to skandynawska propozycja literatury dla dzieci, od której bardzo ciężko się oderwać. Autorem cyklu jest przede wszystkim Martin Widmark (w Polsce znany przede wszystkim z Biura Detektywistycznego Lassego i Mai oraz Nelly Rapp). Wyjątkiem jest część Zwyczajny tydzień z rodziną Janssonów, gdzie drugim autorem był Petter Lidbeck. 

Za ilustracje odpowiada Pelle Forshed. W Szwecji seria ukazuje się jako Familjen Jansson i liczy już co najmniej sześć samodzielnych tomów: tydzień, wakacje, Boże Narodzenie, pobyt na farmie, piątkowy wieczór i filmową przygodę na planie.

Zamiana ról

To, co wyróżnia rodzinę Janssonów, to całkowite odwrócenie ról: dorośli zachowują się jak rozpuszczone dzieci, a dzieci – Kajsa i Alvin – przejmują funkcje tych odpowiedzialnych. Ten pomysł przewija się przez wszystkie części serii i jest on punktem wyjścia do żartów o rodzinie, codzienności oraz naszych oczekiwaniach wobec dzieci. 

• Wydawnictwo Mamania sukcesywnie wprowadza serię na polski rynek. Do tej pory ukazały się:
• Zwyczajny tydzień z rodziną Janssonów, 
• Zwyczajne wakacje z rodziną Janssonów, 
• Zwyczajna gwiazdka z rodziną Janssonów, 
• Zwyczajna wieś z rodziną Janssonów 
• oraz najnowszy tom – Zwyczajny piątkowy wieczór z rodziną Janssonów.

Zwyczajny piątkowy wieczór z rodziną Janssonów – kiedy dorośli dają się naciągnąć

Rodziny Janssonów oraz Yolmazów mają w planach spędzić razem spokojny piątkowy wieczór – taki, jak tysiące innych rodzin. Oczywiście nic z tego nie wychodzi. Gdy na progu pojawia się podejrzany mężczyzna zbierający fundusze na dom dla osieroconych małpek, rodzice gotowi są sprzedać pół domu, żeby tylko wspomóc tę inicjatywę. To dzieci – zdecydowanie bardziej czujne i rozsądne – zaczynają zadawać pytania i próbują odkryć, kim tak naprawdę jest nieznajomy.

Z perspektywy dorosłego czytelnika to przewrotna, ale boleśnie znajoma sytuacja: dorośli, którzy dają się porwać emocjom, chcą „czynić dobro” bez zastanowienia, a jednocześnie nie do końca kontrolują, co dzieje się w ich własnym domu. Dla dzieci to świetna historia o:

• krytycznym myśleniu („czy każdy zbierający pieniądze ma dobre intencje?”),
• bezpieczeństwie w kontakcie z obcymi,
• tym, że odwaga i rozsądek nie zawsze idą w parze z wiekiem.

Jednocześnie Zwyczajny piątkowy wieczór z rodziną Janssonów to książka niezwykle lekka w odbiorze i bardzo zabawna. Znajdziecie ją na stronie wydawnictwa Mamania.

Zwyczajna Gwiazdka z rodziną Janssonów – Święta bez lukru

Zwyczajna Gwiazdka z rodziną Janssonów to wcześniejszy tom serii, ale w związku z tym, że za pasem mamy święta – dobrze go sobie odświeżyć. Zbliża się Gwiazdka, w domu trwa gorączkowe przygotowywanie do Bożego Narodzenia, a dzieci Kajsa i Alvin usiłują ogarnąć kompletnie nieprzewidywalnych rodziców.

Rodzice Janssonowie psocą, kradną choinkę z parku, zaczynają śnieżne bitwy w najmniej odpowiednich momentach i potrafią zjeść wszystkie pierniczki, zanim te trafią na świąteczny stół. Do tego dochodzi jeszcze obecność pradziadka, który dopełnia tego obrazu absolutnego chaosu.

Książka pozwala w humorystyczny sposób przyjrzeć się temu, jak wyglądają nasze przyzwyczajenia oraz oczekiwania wobec rodziny. To nie jest lukrowana opowieść o idealnych Świętach: znajdziecie w niej bałagan, zmęczenie, mnóstwo nieporozumień oraz poczucie, że nic nie jest tak, jak być powinno. A jednak, na końcu czytelnicy mogą być świadkami upragnionego ciepła oraz bliskości, bo każda rodzina, nawet Janssonowie, potrafią dać się oczarować magii Świąt.

Zwyczajna Gwiazdka z rodziną Janssonów dostępna jest na stronie wydawnictwa Mamania.

Dlaczego warto czytać serię Z rodziną Janssonów z dziećmi 6+?

• Odwrócenie ról bawi, ale daje też do myślenia
  Dzieci mogą zobaczyć, jak wyglądałby świat, w którym to one są „mądrzejsze” i bardziej odpowiedzialne, a dorośli zachowują się jak kilkulatki (w bardzo buntowniczym nastroju). To świetny punkt wyjścia do rozmów o granicach, obowiązkach i o tym, że dorośli też popełniają błędy.
• Seria, która rośnie razem z dzieckiem
  Najmłodsi będą się śmiać z prostych rzeczy – potknięć, bałaganu czy absurdalnego zachowania rodziców i ich powiedzonek. Starsze dzieci oraz dorośli dostrzegą ironię wobec współczesnych rodzinnych rytuałów czy „kultury bycia idealnym rodzicem”.
• Przystępna forma dla początkujących czytelników
  Książki mają twardą oprawę, nieco ponad 100 stron, są podzielone na krótkie rozdziały i bogato ilustrowane – co szczególnie ułatwia czytanie dzieciom z klas 1–3.

FAQ, czyli pytania, na które warto znać odpowiedzi

Od jakiego wieku polecane są książki z serii Z rodziną Janssonów?
Książki z serii Z rodziną Janssonów są polecane przede wszystkim dla dzieci w wieku około 6–9 lat. Sprawdzą się zarówno jako lektura do samodzielnego czytania w klasach 1–3, jak i do głośnego, rodzinnego czytania z młodszymi dziećmi.

Czy książki z serii Z rodziną Janssonów trzeba czytać w kolejności?
Każdy tom z serii Z rodziną Janssonów to osobna, zamknięta historia, więc nie trzeba czytać książek w ściśle określonej kolejności. Warto jednak znać cały cykl, żeby lepiej orientować się w zależnościach między bohaterami.

Od której części serii Z rodziną Janssonów najlepiej zacząć?
Na dobry początek świetnie sprawdzi się Zwyczajny tydzień z rodziną Janssonów albo najnowsza część Zwyczajny piątkowy wieczór z rodziną Janssonów. W okresie przedświątecznym idealnym wyborem będzie Zwyczajna Gwiazdka z rodziną Janssonów.

Czy książki Z rodziną Janssonów są podobne do innych serii Martina Widmarka?
Seria Z rodziną Janssonów ma podobne poczucie humoru jak inne książki Martina Widmarka, ale jest mocno skupiona na relacjach rodzinnych i zdecydowanie nieszablonowa, jeżeli mowa o pomyśle na fabułę.

Artykuł Z rodziną Janssonów – recenzja serii książek dla dzieci pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

A co, gdyby wszystko miało stanąć na głowie? Wyobraźcie sobie klątwę, która sprawia, że ci, którzy kochali herbatę z cukrem, chcą teraz pić już tylko gorzkie napoje. A miłośnicy wakacji nad morzem – zaczęli brać pod uwagę wyłącznie odpoczynek w górach. W końcu, że źli stali się dobrymi, a ci którzy nie potrafili kłamać… kłamią jak z nut!

Sklepik ze starociami

Piąta część brawurowej, fenomenalnej i niezwykle oryginalnej serii Rodzina Obrabków już jest w księgarniach! Anders Sparring i Per Gustavsson stworzyli kolejny tom – Rodzina Obrabków i klątwa gipsowego kota, żeby pokazać czytelnikom co by było, gdyby nasz główny, miły bohater – Ture, stał się lustrzanym odbiciem swojej siostry Elki, czyli Kryminelki.

W fabule pojawia się gościnnie przodek Kradzisław, którego z pewnych, szczególnych względów, chłopiec obdarzył wyjątkową sympatią. W tej części poznajemy również Nikę Unikat, właścicielkę niepozornego sklepiku ze starciami. W jaki sposób to miejsce okaże się motorem napędowym całej historii?

Klątwa gipsowego kota

Zanim jednak na dobre zanurzymy się w tę fabułę, warto przypomnieć pozostałe części. Czy jednak ich znajomość jest wymagana do dobrej zabawy przy Rodzinie Obrabków i klątwie gipsowego kota? Moim zdaniem nie jest to wymóg, choć kilka zabawnych momentów może nie być do końca zrozumiałych bez ich przeczytania, jak np. szczekanie Gliny na słowo ,,policjant” na zakończenie historii.

W razie potrzeby, o wszystkich poprzednich tomach również przygotowałam recenzje. Możecie je przeczytać tutaj:

• Rodzina Obrabków i urodzinowy skok,
• Rodzina Obrabków i złoty diament,
• Rodzina Obrabków i psia sprawa,
• Rodzina Obrabków i sekret Icjanta.

Kolejna część przygód rodziny Obrabków

Rodzina Obrabków i klątwa gipsowego kota to opowieść, która zaczyna się podobnie jak wszystkie poprzednie – Elka ma ochotę na jakąś małą kradzież, a Ture się opiera. Choć pochodzi z wielopokoleniowej rodziny złodziei, za nic w świecie nie potrafi się przekonać do tego fachu.

Osobowość nie pozwalają mu kłamać, oszukiwać czy kraść. Jego życie wśród bliskich jest więc pełne wyzwań. A w zasadzie było, bo okazało się, że kiedy z siostrą przypadkowo zetknęli się z gipsowym kotem… Ture przestał być tym, kim był dotychczas.

Czy jednak dzieciom uda się odzyskać swoje poprzednie osobowości? I jak przyczyni się do tego stado małpek, bardzo stara fotografia oraz umiejętność gwizdania?

Mogę ze spokojnym sumieniem zapewnić, że przy Rodzinie Obrabków, z pewnością nie będziecie się nudzić! Najnowszą część, jak i całą serię, polecam czytelnikom powyżej 7 roku życia.

Link do strony wydawnictwa: https://www.zakamarki.pl/produkt/rodzina-obrabkow-i-klatwa-gipsowego-kota/

Artykuł Rodzina Obrabków i klątwa gipsowego kota – recenzja książki dla dzieci pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Tytuł: 

Autor: Thomas Brunstrom

Ilustracje: Thorbjorn Christoffersen

Tłumaczenie: Edyta Stępkowska

Wydawnictwo: Dwukropek

Rok wydania: 2020

Objętość: chudzina 

Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu

Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Recenzja:

Przyznajcie się – ileż to razy z westchnieniem sentymentu myśleliście o beztroskich latach swojego dzieciństwa? W dorosłym życiu, kiedy lista naszych obowiązków zdecydowanie przewyższa tę ze spisem przyjemności, tęsknimy za czasami, kiedy jedyne co musieliśmy zrobić, to porządnie się wyspać i czasami coś zjeść.

Zupełnie więc nie ma co się dziwić głównemu bohaterowi książki ,,Tata Oli już nie chce być dorosły”, który postanowił zarządzić… strajk (a raczej wymyślił ciekawą intrygę)! Zaproponował swojej córce zamianę ról, na co ta ochoczo przystała!

I o ile na pierwszy rzut oka ta książka będzie dawać mnóstwo powodów do śmiechu starszym czytelnikom, to jaki przekaz niesie dzieciom? Odpowiem na to pytanie już za chwilę!

Twórcami ,,Tata Oli już nie chce być dorosły” są Thomas Brunstrom oraz Thorbjorn Christoffersen, którzy tworzą bardzo udany duet autora i ilustratora. Thorbjorn Christoffersen jest również znanym scenarzystą oraz reżyserem filmów animowanych, chociażby ,,Romana Barbarzyńcy”.

,,Tata Oli już nie chce być dorosły” jest jedną z wielu części serii o dziewczynce Sally (w polskiej wersji – Oli) oraz jej nieokrzesanym tacie! Wydawnictwo Dwukropek nazwało ten cykl ,,Tata i małolata” i już wkrótce planuje wydać także kolejne części! 

Najnowsza książka rozpoczyna się od trudnych chwil, czyli odrabiania zadania domowego. Nastał już późny wieczór i zostało niewiele czasu na zabawę. Ola chce zbuntować się i pójść później spać, żeby mieć chwilę dla siebie. 

,,- Jenyyy. To okropne być dzieckiem! Ciągle trzeba odrabiać lekcje i chodzić wcześnie spać, i kąpać się, i w ogóle robić same nudne rzeczy. I zawsze trzeba słuchać dorosłych – mówi rozgoryczona Ola.” 

 

Tata jednak wpada na pewien pomysł. Nazajutrz mają zamienić się rolami, teraz dorosły będzie dzieckiem, a dziecko zmieni się w dorosłego.

Olę czeka zdecydowanie trudna przeprawa. Będzie musiała namówić swojego tatę do punktualności, zrobić jemu i sobie śniadanie, odebrać go z pracy, a później zrobić zakupy i ugotować kolację! 

Jak łatwo się domyślić, po takim dniu pełnym atrakcji Ola będzie marzyć tylko o jednym (czyli dokładnie o tym, o czym marzy każdy dorosły po ciężkim dniu) – o położeniu się wreszcie spać!

,,Tata Oli już nie chce być dorosły” jest świetną odpowiedzią Wydawnictwa Dwukropek na potrzebę zapełnienia niszy na rynku opowieścią, gdzie głównym bohaterem tuż obok dziecka jest także tata. Jest wiele historii z mamą w roli głównej, a w tym przypadku ona co prawda istnieje, ale wyłącznie wspomina się ją w tekście, pomijając zupełnie w warstwie wizualnej. 

Jeżeli jeszcze zastanawiacie się, w jaki sposób ta książka może wzbogacić wewnętrzny świat małego czytelnika, to pomyślcie sami, jak będąc dziećmi, chcieliście stać się dorosłymi. To opowieść o tym, że nie warto się spieszyć i na wszystko przyjdzie właściwy czas. Dzieci powinny cieszyć się beztroską, póki tylko mogą. 

Polecam tę książkę czytelnikom powyżej 5. roku życia.

Link do strony Wydawnictwa: http://www.dwukropek.com.pl/ksiazki/tata-oli-juz-nie-chce-byc-dorosly/

Artykuł Tata Oli już nie chce być dorosły – recenzja pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.