Autor: Zofia Stanecka

Ilustracje: Magda Kozieł – Nowak

Wydawnictwo: ART Egmont

Rok wydania: 2018

Objętość:  więcej niż sto

Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją 

Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Recenzja:

Tyle razy były już maglowane takie klasyki, jak ,,Kopciuszek”, ,,Jaś i Małgosia” czy ,,Czerwony Kapturek”. Każdy ma jakieś wersje tych bajek w domu, a jak nie ma, to prędko szuka, bo miło jest udać się od czasu do czasu w sentymentalną podróż do swojego dzieciństwa.

Kiedy zerknęłam na spis treści ,,Baśni dla młodszych i starszych” pomyślałam, że niczego nowego się nie dowiem. Historie, które znam i które już czytałam w kilkudziesięciu różnych odsłonach. Z przyjemnością jednak, będąc już po lekturze stwierdzam, że się pomyliłam!

,,Baśnie dla młodszych i starszych” to 6 klasycznych tytułów: ,,Czerwony Kapturek”, ,,Jaś i Małgosia”, ,,Knyps z czubkiem”, ,,Kopciuszek”, ,,Księżniczka na ziarnku grochu” oraz ,,Trzy świnki”. Napisane jednak jakby na nowo, ubarwione, doprawione nowymi wątkami, a przede wszystkim unowocześnione (przynajmniej w pewnym sensie).

Wyraźnie można w nich dostrzec zmianę tradycyjnych i nieco przestarzałych ról w postrzeganiu płci. Odwracanie się od stereotypów – w tych bajkach tata lepi pierogi, a mama jeździ traktorem. Królewny zanim wyjdą za mąż, muszą zadecydować czy tego chcą i wcześniej dobrze poznają kandydata na towarzysza życia.

Co słusznie przez autorkę zaobserwowane, zły bohater na pierwszy rzut oka wcale nie musi być uosobieniem podłości, wręcz przeciwnie – często ma dobre maniery, potrafi się zachować, a na jego twarzy lub pysku gości czarujący uśmiech. Warto uczyć dzieci, że warto być ostrożnym w kontaktach z innymi osobami, nawet kiedy wydają się bardzo miłe.

To jednak, że ,,Baśnie dla młodszych i starszych” są unowocześnione wcale nie oznacza, że są również ułagodzone. Dalej zachowują wyraźny morał, złe postacie spotyka zasłużona kara, chociaż czasami mają szansę na naprawę swych występków z przeszłości.

Tekst zawiera mnóstwo humoru, a powplatane w niego wiersze czyta się lekko i z przyjemnością.

Gdyby ktoś nie znał oryginalnych baśni, autorka każdą bajkę opatrzyła komentarzem. W takim krótkim wstępie opisuje twórców, czas i okoliczności powstania opowieści. Streszcza również w kilku zdaniach pierwotną wersję bajek i wspomina o tych, które najbardziej wpisały się w kulturę, często także uzupełniając komentarz o różne ciekawostki.

Książka to także nowoczesne ilustracje, na których można dostrzec ekran telewizora, butelki po napojach, mikser czy aparat fotograficzny. Elementy te przybliżają treść młodych czytelnikom, i sprawiają, że bohaterowie baśni są im jeszcze bliżsi.

,,Baśnie dla młodszych i starszych” to chyba moja ulubiona odsłona tych 6 klasycznych bajek. Z największą przyjemnością przeczytałabym kolejne interpretacje autorki na temat pozostałych znanych tytułów.

Polecam tę książkę dla czytelników powyżej 5-ego roku życia.

Link do strony wydawnictwa: https://egmont.pl/ART.-Basnie-dla-mlodszych-i-starszych,11600910,p.html

Artykuł Baśnie dla młodszych i starszych – recenzja pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Autor: Rachel Ignotofsky

Ilustracje: Rachel Ignotofsky

Tłumaczenie: Paulina Błaszczykiewicz

Wydawnictwo: ART Egmont

Rok wydania: 2018

Objętość:  więcej niż sto

Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu

Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Recenzja:

Ostatnie lata to zdecydowanie czas ponownego odkrywania wielkich kobiecych postaci, podziwiania ich osiągnięć oraz dostrzegania trudów, z którymi przyszło im się mierzyć za życia. Na swojej stronie wspominałam już chociażby o ,,Nadzwyczajnie wspaniałych kobietach, które zmieniły świat”, ,,Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek 2”, ,,Damy, dziewuchy, dziewczyny. Historia w spódnicy” czy ,,Była sobie dziewczynka”.

W tej recenzji swoją uwagę skupiam jednak na pozycji dla trochę starszych czytelników, bardziej merytoryczną, bogatą w fakty, cytaty oraz opisy. Książkę, której szata graficzna jest może mniej zróżnicowana kolorystycznie, ale z całą pewnością jest bardziej wysublimowana i elegancka.

,,Kobiety i nauka. One zmieniły świat” to pozycja z serii ART Egmont, którą wyjątkowo sobie cenię. W tym cyklu wydawane są książki wartościowe, często klasyki, ale w niezwykle nowoczesnej i pięknej oprawie.

Autorką tego tytułu jest Rachel Ignotofsky. To jej debiut literacki. Artystka wierzy, że z pomocą ilustracji jest w stanie przemycać często trudne i ambitne tematy, oraz czynić je bardziej przystępnymi dla odbiorcy.

,,Kobiety i nauka. One zmieniły świat” rzeczywiście są bogate w wiele informacji, ale absolutnie nie przytłaczają one czytelnika. Autorka w swojej pracy podkreśliła, jak trudno było robić rzeczy wielkie kobietom, których rola zazwyczaj sprowadzała się do roli matki i żony. Naukowcy o płci żeńskiej byli niedoceniani, często pomijani i dyskryminowani, a mimo to (!) bez ich udziału byliśmy znacznie bardziej ubodzy w wiedzę i z pewnością, wiele spraw ciągle pozostałoby dla nas w sferze tajemnic.

Rachel Ignotofsky swoją książkę rozpoczyna od postaci Hypatii – astronomki, matematyczki i filozofki z IV wieku naszej ery. Po lewej stronie (zgodnie z obowiązującym schematem) znajduje się jej podobizna pod którym jest cytat (o niej lub jej – w zależności od omawianej postaci). Z prawej strony umieszczona została kolumna tekstu, a marginesy artystka wzbogaciła ciekawostkami zilustrowanymi na niewielkich obrazkach.

W książce znalazła się oczywiście także Maria Skłodowska – Curie oraz wiele innych kobiet o których niestety słyszy się niestety bardzo rzadko. Jest tu wspominana postać Dorothy Hodgkin (odkryła m.in. witaminę B12), Karen Horney (psychoanalityczka, która sprzeciwiła się teorii Freuda) czy Elizabeth Blackburn (znacznie poszerzyła nasze rozumienie tego, jak jest zbudowane DNA).

,,Kobiety i nauka. One zmieniły świat” to także kilka rozdziałów porządkujących wiedzę. ,,Oś czasu” to wyszczególnienie najważniejszych momentów i dokonań kobiet w historii, jak np. Sybilla Masters (1715) – pierwsza kobieta w Stanach Zjednoczonych, która opatentowała swój wynalazek, 1920 – kiedy kobiety zdobyły prawa wyborcze czy chociażby 1963 – kiedy Walentyna Tierieszkowa została pierwszą kobietą w kosmosie.

Pozostałe rozdziały godne wspomnienia to ,,Narzędzia laboratoryjne” czy ,,Statystyki”.

,,Kobiety i nauka. One zmieniły świat” to piękna i wyjątkowa pozycja, która będzie prawdziwą perłą wśród domowego księgozbioru. Polecam ją dla każdego powyżej 9-ego roku życia.

Link do strony wydawnictwa: https://egmont.pl/ART.-Kobiety-i-nauka.-One-zmienily-swiat,10625027,p.html

Artykuł Kobiety i nauka. One zmieniły świat – recenzja pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.