Właśnie dlatego książka wciąż pozostaje jednym z najlepszych prezentów na Dzień Dziecka. Szczególnie, gdy nie jest przypadkowym tytułem, ale lekturą, która zawiera kultowe i ponadczasowe teksty, w jakich zaczytują się od lat całe pokolenia najmłodszych. Julian Tuwim. Wiersze dla dzieci to pozycja, która bardzo dobrze sprawdzi się jako uniwersalny prezent na niemal każdą okazję.

➜ Tytuł: Julian Tuwim. Wiersze dla dzieci
➜ Autor: Julian Tuwim
➜ Ilustracje: Katarzyna Urbaniak
➜ Wydawnictwo: Bookolika
➜ Rok wydania: 2026
➜ Objętość: chudzina
➜ Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Sprawdzony prezent dla dziecka

Julian Tuwim jest jednym z pierwszych autorów, którego poznają dzieci. Jego wiersze łatwo wpadają w ucho, są zapamiętywane dzięki rymom i powtórzeniom. Z tekstami Tuwima można się pośmiać, ale także wyciągnąć kilka cennych lekcji na przyszłość.

Tom z wierszami tego poety nie jest więc tylko książką dla dziecka, ale i sentymentalną podróżą dla jego rodziców, starszego rodzeństwa czy dziadków. Bliscy czytając na głos kolejne rymowane opowiastki, powracają do czasów swojego dzieciństwa. Wspólna lektura zyskuje wtedy podwójne znaczenie: dla najmłodszych jest zabawą oraz odkrywaniem nowych światów – a dla dorosłych miłym czasem pełnym beztroskich wspomnień.

Trudno więc o lepszy prezent na Dzień Dziecka, niż ponadczasowe wiersze Tuwima. Sięgając po książkę Julian Tuwim. Wiersze dla dzieci można mieć pewność, że posłuży ona jeszcze wiele, wiele lat. 

Dlaczego wiersze Tuwima nadal się sprawdzają?

Wiersze dla dzieci oczywiście mogą się zestarzeć, jeśli ich głównym celem jest moralizowanie swoich słuchaczy. Z Tuwimem jest inaczej. Jego teksty zawsze miały przede wszystkim bawić najmłodszych. Są dynamiczne, posiadają sporo zwrotów akcji, a czasami przypominają nawet mini przedstawienia teatralne, w których słowa ożywają i z jeszcze większą intensywnością oddziałują na małego słuchacza.

Warto pamiętać, że dzieci zanim nauczą się czytać samodzielnie i będą mieć możliwość podejmowania własnych czytelniczych wyborów – są zależne od tego, co my dorośli im zaproponujemy. Właśnie dlatego najlepiej sięgać po teksty sprawdzone, wpadające w ucho, proste, ale zarazem błyskotliwe. 

Książka zamiast kolejnej zabawki

Dzień Dziecka często skłania dorosłych do szukania efektownego prezentu. Tymczasem książka ma na swoją obronę zazwyczaj tylko ilustracje. W przypadku Julian Tuwim. Wiersze dla dzieci Katarzyna Urbaniak przygotowała bajecznie kolorowe, przystępne i pełne szczegółów obrazki, które bardzo dobrze korespondują z tekstami. 

Ze względu także na nie, książka sprawdzi się jako prezent uniwersalny, bo nie ogranicza się do jednej grupy odbiorców. Ucieszą się z niej przedszkolaki, którym dorośli czytają na głos, uczniowie z pierwszych klas szkoły podstawowej czy całe rodziny lub bywalcy szkolnych bibliotek. 

W Julian Tuwim. Wiersze dla dzieci znajdziecie aż 29 najbardziej popularnych wierszy Tuwima lub tych przez niego przetłumaczonych, m.in.: Lokomotywę, Abecadło, Słonia Trąbalskiego, Ptasie radio, Okulary, Pana Maluśkiewicza i wieloryba, Rzepkę, Bajkę o rybaku i rybce. 

Dzień Dziecka jako zachęta do wspólnego czytania

Nawet najlepiej dobrany prezent książkowy pozostaje jednak tylko przedmiotem – chyba, że połączymy go ze wspólnymi seansami czytania. To właśnie wtedy staje się on gwarantem niezapomnianych wspomnień (dla dziecka i rodzica/dziadka/opiekuna). Julian Tuwim. Wiersze dla dzieci ma potencjał być właśnie tego rodzaju książką. 

Przyniesie całej rodzinie mnóstwo frajdy, śmiechu, beztroski i radości. Pozwoli automatycznie przedłużyć Dzień Dziecka o kolejne dni, a nawet miesiące. Wystarczy, że dzieciaki będą dostrzegać jaką przyjemność sprawia dorosłym odczytywanie wierszy Tuwima – żeby same związały się z tymi tekstami już na zawsze. 

Dla kogo będzie to dobry prezent?

To dobry wybór dla dzieci, które lubi słuchać czytania na głos, ale też dla tych, które dopiero uczą się skupienia na nieco dłuższych tekstach. Wiersze są zróżnicowane – znajdziecie w tym zbiorze króciutkie rymowanki, ale i bardziej złożone historie.

Julian Tuwim. Wiersze dla dzieci to zarazem powrót do klasyki, ale i przypomnienie, że dzieciństwo potrzebuje tekstów, które mogą zostać z nami na całe życie. Sprawdzajcie dostępność książki na stronie Wydawnictwa Bookolika.

FAQ, czyli pytania, na które warto znać odpowiedzi

Kiedy obchodzimy Dzień Dziecka w Polsce?

W Polsce Dzień Dziecka obchodzimy 1 czerwca. To data silnie zakorzeniona w naszej tradycji, kojarzona dziś przede wszystkim z prezentami, szkolnymi atrakcjami, festynami i wspólnym świętowaniem dzieciństwa.

Jaki prezent na Dzień Dziecka warto wybrać?

Dobrym prezentem na Dzień Dziecka może być książka, szczególnie taka, która zachęca do wspólnego czytania. Julian Tuwim. Wiersze dla dzieci to przykład upominku ponadczasowego: łączy pokolenia, rozwija język, bawi i pozwala dorosłym oraz dzieciom spędzić razem wartościowy czas.

Czy wiersze Tuwima to dobry prezent na Dzień Dziecka?

Tak. Wiersze Juliana Tuwima są dobrym prezentem na Dzień Dziecka, ponieważ nie starzeją się tak szybko jak sezonowe zabawki. To klasyka, ale taka, którą można czytać na głos, bawić się nią i wspólnie odkrywać.

Dla jakiego wieku są wiersze Juliana Tuwima?

Wiersze Tuwima dobrze sprawdzą się już u przedszkolaków. Mogą też zainteresować dzieci wczesnoszkolne, szczególnie te, które zaczynają samodzielnie czytać.

Dlaczego warto czytać dzieciom poezję?

Poezja rozwija wrażliwość językową, pamięć, słuch, wyobraźnię i poczucie rytmu. Wiersze dla dzieci pomagają oswajać brzmienie słów, uczą melodii języka i pokazują, że literatura może być dobrą zabawą.

Czy książka może być lepszym prezentem niż zabawka?

Książka i zabawka pełnią różne funkcje, ale książka ma szczególną przewagę: rozwija wyobraźnię, buduje więzi i można do niej wracać na różnych etapach dorastania.

Artykuł Książka na Dzień Dziecka? Wiersze Tuwima – uniwersalny i ponadczasowy prezent pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Jak tylko poszła fama, że autor wraz ze swoją siostrą Joanną Rusinek, kolejny raz stworzą coś nowego – i że będzie to książka świąteczna(!), natychmiast ustawiłam się w kolejce po egzemplarz. Wierszyki świąteczne to współczesna książka jakiej jeszcze nie było. Wprowadzi dzieci i dorosłych w bożonarodzeniowy nastrój, rozbawi, zachęci do refleksji oraz zachwyci.

➜ Tytuł: Wierszyki świąteczne
➜ Autor: Michał Rusinek
➜ Ilustracje: Joanna Rusinek
➜ Wydawnictwo: Znak Emotikon
➜ Rok wydania: 2025
➜ Objętość: chudzina
➜ Dla kogo: dla najmłodszych , dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: wybitna

O czym opowiadają Wierszyki świąteczne? Święta w mini-scenkach

Michał Rusinek bazując na tradycjach dawnych i zupełnie nowych, kreuje mini-scenki, a pełnorozkładówkowe ilustracje doskonale mu w tym pomagają. Za pomocą rymów mówi o tym, co jest znajome nam wszystkim i z czym łatwo nam się utożsamić. Wspomina o przedświątecznych zakupach, wypatrywaniu pierwszej gwiazdki czy wspólnym pieczeniu pierniczków.

Mnie najbardziej jednak przypadł do gustu szczególny wiersz, i podejrzewam, że nie tylko ja z dorosłych dostrzegę go w tym zbiorze. Ma tytuł ,,Święty spokój” i jest jednocześnie bardzo zabawy, i jakże mocno prawdziwy!

Czy Wierszyki świąteczne zawierają wątki religijne?

Tej książce zdecydowanie bliżej do świeckiej, niż religijnej pozycji – i to mimo to, że jest przecież o świętach. Dzięki unikaniu tematów związanych bezpośrednio z chrześcijaństwem, a jedynie delikatnie nawiązując w niektórych miejscach tekstów do kwestii wiary, to pozycja dla każdego. Książka nie narzuca czytelnikowi, jak ma obchodzić święta, a ukazuje uniwersalne wartości. Z przyjemnością mogą po nią sięgać osoby wierzące, ale też takie, które obchodzą święta ze względu na tradycję oraz czerpanie przyjemności z przebywania z bliskim.

Język, poczucie humoru i archaizmy – co dzieci wyniosą z tej lektury?

Wierszyki świąteczne są właśnie książką, która najbardziej podkreśla znaczenie pielęgnowania relacji. Zauważa, że świat się zmienia – czy to w kwestii pogody, czy podejścia, ale daje jasno do zrozumienia, że są kwestie stałe, godne uwagi, zatrzymania się i refleksji.

To pozycja wartościowa, ciekawa, pełna ciepła.  Dodatkowo, w tekst wierszy przy okazji wplecione zostały mniej znane, a nawet archaiczne słowa, wytłumaczone zaraz na tej samej stronie. Dzięki temu dzieci poszerzają własne leksykony i uczą się nowych rzeczy.

Od jakiego wieku i dla kogo są Wierszyki świąteczne?

Rekomenduję Wierszyki świąteczne słuchaczom i czytelnikom już powyżej 2 lat. Wspólne odczytywanie ich w grudniu oraz bezpośrednio przy wigilijnym stole sprawi wszystkim mnóstwo frajdy oraz dostarczy dodatkowych wrażeń. 

Książka dostępna jest na stronie wydawnictwa Znak.

FAQ, czyli pytania, na które warto znać odpowiedzi

1. O czym są Wierszyki świąteczne Michała Rusinka?

To zbiór krótkich, rymowanych tekstów, które opowiadają o Bożym Narodzeniu w bardzo współczesny sposób. Mamy tu mini-scenki z przedświątecznych zakupów, wypatrywania pierwszej gwiazdki, strojenia choinki, pieczenia pierniczków, rodzinnych spotkań i całej tej mieszaniny wzruszeń, pośpiechu oraz domowego chaosu, jaka kojarzy się ze świętami. Książka łączy humor, ciepło i refleksję, dzięki czemu trafia zarówno do dzieci, jak i do dorosłych.

2. Dla jakiego wieku przeznaczone są Wierszyki świąteczne?

Polecam tę pozycję dzieciom już powyżej 2+ do czytania na głos – młodsi słuchacze co prawda nie wyłapią wszystkich smaczków, ale sprawi im przyjemność rytm, rymy i obrazy. Natomiast starsze przedszkolaki i uczniowie szkół docenią humor, słowne gry oraz refleksyjne przesłanie.

3. Czy Wierszyki świąteczne to książka religijna czy świecka?

Raczej świecka, choć zakorzeniona w tradycji Bożego Narodzenia. Pojawiają się tu elementy typowo świąteczne, ale autor nie skupia się na warstwie teologicznej, tylko na codzienności, rodzinnych rytuałach i emocjach. Dzięki temu książkę mogą z przyjemnością czytać zarówno osoby wierzące, jak i te, które święta traktują bardziej jako czas bycia razem, odpoczynku i pielęgnowania relacji.

4. Czy w Wierszykach świątecznych pojawiają się trudniejsze lub archaiczne słowa?

Tak, w niektórych tekstach Michał Rusinek świadomie wplata mniej znane, a czasem wręcz archaiczne słowa. Ich znaczenie jest wyjaśnione na tej samej stronie, więc dzieci mogą od razu dowiedzieć się, co one znaczą.

5. Czym Wierszyki świąteczne różnią się od innych świątecznych książek dla dzieci?

Po pierwsze, stoją za nimi rozpoznawalne nazwiska – Michał Rusinek i Joanna Rusinek, znani między innymi z wcześniejszych książek dla dzieci. Po drugie, to nie jest prosta opowieść o Mikołaju, tylko zbiór nowoczesnych, błyskotliwych wierszy, które łączą grę słowem, humor i ważne tematy: rodzinę, różnorodność, inność, przemijanie, wspólnotę.

6. Czy Wierszyki świąteczne nadają się na prezent świąteczny dla dziecka?

Tak, to jeden z tych tytułów, które mogą stać się świąteczną tradycją czytelniczą. Dzięki ładnemu wydaniu, pięknym ilustracjom oraz przede wszystkim samym wierszykom, do których dorasta się z wiekiem, Wierszyki świąteczne mają potencjał, by powracać na honorowe miejsce na półce co roku w grudniu. Sprawdzą się jako prezent dla przedszkolaka, ale też jako wspólna książka rodzinna do czytania przed Wigilią.

Artykuł Wierszyki świąteczne Michała Rusinka – recenzja książki na Boże Narodzenie pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Jest takie, trochę być może banalne powiedzenie, że przeciwieństwa się przyciągają. Moim zdaniem osoby o różnych charakterach lubią się trzymać razem, bo mają wrażenie, że to wzajemne towarzystwo skutecznie ich równoważy. 

Przyjaźń pingwinka i szczeniaczka

Weźmy bohaterów serii książek dla dzieci, których mieliśmy okazję poznać przy okazji bożonarodzeniowej premiery – Idealne święta. Pingwinek i szczeniak. Teraz, także w ostatnio wydanej Pingwinek i szczeniak. Idealne jajko kolejny raz możemy dostrzec jak różnorodne pod każdym względem są to postacie.

Tytułowy pingwinek to zrównoważony, spokojny i ceniący spokój bohater, który przyjaźni się z energicznym, spontanicznym, o wybuchowej naturze i kreatywnym umyśle szczeniaczkiem.

Choć wiele wskazuje na to, że tych dwoje nie ma szans się porozumieć – oni udowadniają, że jest inaczej. Ich przyjaźń jest po prostu silniejsza od chwilowego braku porozumienia.

Poszukiwanie idealnego jajka

W Pingwinek i szczeniak. Idealne jajko akcja toczy się w bliskim sąsiedztwie Wielkanocy. Kiedy tylko szczeniaczek uświadamia sobie, że czas rozejrzeć się za jajkiem – postanawia znaleźć to najciekawsze.

Nie pozwala dokończyć pingwinkowi na czym mu zależy w świętowaniu i dopowiadając sobie własne scenariusze, realizuje kolejne, zupełnie szalone pomysły. Przynajmniej do pewnego momentu, bo nawet cierpliwemu przyjacielowi mogą czasami… puścić nerwy.

Lektura dla opornych w czytaniu dzieci

Pingwinek i szczeniak. Idealne jajko to pełna humoru opowiastka, z rymowanym tekstem w świetnym przekładzie Barbary Supeł. Na pełnorozkładówkowych ilustracjach sporo się dzieje – dzieci mają więc na czym zawiesić oko (a nawet dorośli znajdą ciekawe nawiązanie do pewnej wyspy ;)). 

Ta niewielka ilość zdań w stosunku do dynamicznej akcji sprawia, że Idealne jajko jest książką nawet dla tych odbiorców, którzy zazwyczaj stronią od czytania lektur.

Książki dla dzieci na Wielkanoc

Bardzo przyjemne przesłanie porozumienia oraz czerpania radości z bycia z przyjacielem, a także wielkanocna, lekka tematyka poszukiwania jajek sprawiają, że Pingwinek i szczeniak. Idealne jajko to… idealna książka na wiosnę!

Będzie odpowiednia dla dzieci powyżej 3 roku życia. Przygotujcie się na śmieszki oraz późniejsze inspiracje szalonymi pomysłami szczeniaczka!

Link do strony księgarni internetowej: https://www.taniaksiazka.pl/idealne-jajko-pingwinek-i-szczeniak-p-2177194.html

Artykuł Pingwinek i szczeniak. Idealne jajko – recenzja książki dla dzieci pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

➜ Tytuł: Bal dla wielkiego dębu, czyli zamieszanie na polanie
➜ Seria: W misiowym lesie
➜ Autorka: Rachel Piercey
➜ Ilustracje: Freya Hartas
➜ Tłumaczenie: Maciejka Mazan
➜ Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
➜ Rok wydania: 2024
➜ Objętość: chudzina
➜ Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Ile lat ma drzewo, które codziennie mijacie w drodze do przedszkola lub szkoły? Czy zastanawialiście się kiedyś ile wiosen czy zim minęło, zanim ten wielki rozłożysty dąb lub chudsza, ale bardzo wysoka topola z małej sadzonki, stali się takimi gigantami?

Książka-wyszukiwanka dla dzieci

Bal dla wielkiego dębu, czyli zamieszanie na polanie to urocza wyszukiwanka, która jest kontynuacją serii W misiowym lesie, po Co się dzieje w lesie. Jej autorką jest Rachel Piercey, a ilustracje stworzyła Freya Hartas.

Duża formatem książka obrazkowa pokazuje życie pewnego misia oraz jego przyjaciół. Za pomocą wierszowanego tekstu, aktywizujących poleceń, ale przede wszystkim – wieloformatowym obrazków, dzieci mogą ćwiczyć spostrzegawczość, rozwijać wyobraźnię i zdobywać wiedzę z zakresu przyrody.

Wspólne wyprawianie urodzin

Miś, kiedy tylko dowiedział się, że dąb, który przecież tak dobrze zna i pamięta od zawsze – obchodzi 500 lat, postanowił wydać na jego cześć urodzinowy bal. W tym celu zaczęło się wielkie planowanie. Zwierzęta przyłączyły się do inicjatywy misia i razem przygotowywały oraz rozsyłały zaproszenia, pakowały prezenty czy rysowały transparenty.

Najtrudniej było jednak doczekać się tego konkretnego, zaplanowanego dnia. Na rozkładówce widać zwierzaki rozwieszające dekoracje i piszące teksty sztuki. W końcu – przyszedł czas na urodzinowe świętowanie!

Wiedza przyrodnicza dla dzieci w pięknym wydaniu

Bal dla wielkiego dębu, czyli zamieszanie na polanie jest książką, która składa się na dwie części. Pierwsza to wspomniana właśnie wyszukiwanka, gdzie dziecko ma okazję wskazywać kolejnych bohaterów, posiłkując się tekstem lub może samodzielnie odkrywać obrazek kawałek po kawałku.

Druga część to przede wszystkim tekst. Autorka oferuje tam podzielone zgodnie z porami roku ciekawostki przyrodnicze. Dzieci mogą dowiedzieć się dlaczego liście spadają, jakie owoce wyrastają na dębie, dlaczego na wiosnę kwitną kwiaty i owady przenoszą z nich pyłki.

Całość ujęta w bardzo prostych słowach, zrozumiała nawet dla przedszkolaków. Co więcej, na samym końcu Bal dla wielkiego dębu, czyli zamieszanie na polanie można odnaleźć wskazówki dotyczące organizacji własnej imprezy urodzinowej.

Polecam tę uroczą książkę dzieciom już powyżej 4 roku życia.

Link do strony wydawnictwa: https://nk.com.pl/bal-dla-wielkiego-debu–czyli-zamieszanie-na-polanie/p3349.html

Artykuł Bal dla wielkiego dębu – recenzja książki dla dzieci pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

➜ Tytuł: Dobranoc, mój skarbie. Wierszyki na dobry sen
➜ Autorka: Sara Agostini
➜ Ilustracje: Stefania Colnaghi
➜ Tłumaczenie: Krzysztof Kiełbasiński
➜ Wydawnictwo: Jupi Jo!
➜ Rok wydania: 2024
➜ Objętość: chudzina
➜ Dla kogo: dla najmłodszych , dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Żeby najlepiej zakończyć dzień, dobrze przeczytać książkę. Sięgając po lekturę dla najmłodszych, należy pamiętać, aby była jednak wyważona, dawała poczucie bezpieczeństwa i utulała do snu jak najmiększa kołderka.

Wierszyki na dobry sen

Powstało już kilka pięknych książek dla dzieci na dobranoc, jednak tę, którą opisuję w tej recenzji, z przyjemnością nazwałabym… najsłodszą. Mam wrażenie, że kiedy jej mali czytelnicy dorosną i przypadkowo trafi do ich rąk – zostaną zalani falą najmilszych wspomnień z okresu dzieciństwa, zasypiania oraz wspólnego bycia z rodzicami.

Dobranoc, mój skarbie. Wierszyki na dobry sen to pozycja z rymowanym teksem Sary Agostini oraz z ilustracjami Stefani Colnaghi. Warto wspomnieć o bardzo udanym przekładzie Krzysztofa Kiełbasińskiego. Gdyby nie nazwisko autorki na okładce, można byłoby pomyśleć, że tekst został napisany od razu z myślą o polskim czytelniku.

Książka dla dziecka na dobranoc

To pięknie wydana pozycja w kształcie kostki, która posiada kartonowe, usztywnione strony oraz niezwykłą, metaliczną oprawę. Nawet zaglądając do środka można zobaczyć połyskujące rozkładówki, nawiązujące zapewnie do blasku samego księżyca czy gwiazd.

Treść Dobranoc, mój skarbie została bowiem pomyślana w taki sposób, że najpierw mamy wiersze dotyczące tego, co kojarzy się bezsprzecznie z nocą. Teksty o księżycu czy gwiazdach właśnie, ale również te o ciemności, niebie, chmurkach, a nawet planetach. Łącznie wszystkich jest aż dwanaście.

Budowanie relacji i oferowanie poczucia bezpieczeństwa

Kiedy jednak już poczytamy o tym, co jest daleko i co obserwujemy głównie z okna swojego pokoju (oczywiście, jeżeli mamy taką możliwość, mieszkając lub odwiedzając domek poza miastem), przechodzimy do części bliskościowej, opisującej relacje.

W wierszach m.in. o bajce przed snem, kołysance, pocałunku na dobranoc – możemy obserwować jak bliscy, przede wszystkim rodzice, są tuż obok maluszka i jak wspólnie pomagają mu zasnąć. Dorosły, który będzie deklamował wiersz, z punktu widzenia dziecka, będzie mówił w swoim własnym imieniu, co pozwala stworzyć wrażenie ciepłej i bezpiecznej przestrzeni.

Książka z kodem QR

Z Dobranoc, mój skarbie. Wierszyki na dobry sen dziecko z łatwością się wyciszy. Melodyjne, wpadające w ucho teksty oraz urocze ilustracje pozwolą maluchowi oswoić się z ciemnością i ciszą, oraz z ciekawością czekać na sen.

Bardzo polecam tę pozycję wszystkim maluszkom, do czytania przez rodziców już od pierwszych miesięcy życia. Może być to książka, która dobrze sprawdzi się w roli prezentu. Dzięki umieszczonemu na okładce kodowi QR, można przenieść się na stronę wydawnictwa, gdzie znajduje się kołysanka bez słów. Spokojna, wyciszająca melodia, będąca odpowiednim tłem do odczytywania wierszy Dobranoc, mój skarbie.

Link do wydawnictwa: https://jupijo.pl/strona-glowna/177-dobranoc-moj-skarbie-wierszyki-na-dobry-sen.html

\

Artykuł Dobranoc, mój skarbie – recenzja książki na dobranoc pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Co powiecie na rymowane historie… o ciele? Przyznam, że pomysł ten od razu wydał mi się bardzo ciekawy. Dla wielu dzieci teksty, które są melodyjne i wierszowane, po prostu łatwiej wpadają w ucho. Czyżby więc książka Cuda w ciele była doskonałym połączeniem zabawy oraz nauki?

Cuda w ciele – rymowana książka o ludzkim ciele

Opowieści 5 minut przed snem to cykl książek, których celem jest możliwość wyciszenia się, ale zarazem dowiedzenia czegoś ciekawego o świecie. Wcześniej w jego ramach ukazała się pozycja Cuda w lesie. Opowieści 5 minut przed snem, teraz przyszła kolej na następną pozycję autorki Gabby Dawnay.

Cuda w ciele. Opowieści 5 minut przed snem to zbiór dziewięciu opowiadań, które składają się na fabularyzowaną, rymowaną część, opartą o wiedzę z zakresu anatomii i biologii, a także na tzw. podsumowania – spisane bardziej specjalistycznym (ale ciągle przystępnym) językiem.

Wiersze o anatomii i biologii człowieka

W tej pięknie ilustrowanej przez Mimi Purnell książce znajdziecie opisy funkcjonowania m.in. płuc, serca, mózgu, mięśni, ale także historie o zapłodnieniu czy pięciu zmysłach.

Nie znam brzmienia oryginalnego tekstu, ale momentami czuć w polskim tłumaczeniu pewne niezręczności. Bardzo trudno napisać jest rymowany opis, który ma przekazywać konkretną wiedzę, a nawet zawierać bardzo sprecyzowane słowa – jednocześnie ciągle zachowując go jako wiersz.

Opowieści 5 minut przed snem

W związku z powyższym, czasami trudno skupić się na tym, co naprawdę ważne w Cuda w ciele, a tym samym – na odpowiednim poziomie zrozumieć funkcjonowanie ludzkiego ciała. Jeżeli więc sięgacie po tę książkę, niech będzie ona raczej powtórzeniem wiedzy, którą mały czytelnik już ma, niż próbą zupełnie elementarnego jej rozumienia.

Skupiłabym się więc szczególnie na przynależności do serii Opowieści 5 minut przed snem. Bo rzeczywiście, tutaj szczerze trzeba to przyznać – teksty zawarte w książce Cuda w ciele mają relaksujący charakter.

Pozycja dobrze sprawdzi się jako prezent dla odbiorców powyżej 7 roku życia. Jest bardzo ładnie wydana – ma twardą oprawę, uszlachetnienia złotą folią i przyjemny w dotyku, matowy papier. 

W kontekście jednak tak wielu dostępnych, fantastycznych książek o ludzkiej anatomii, raczej nie powinna być pojedynczą pozycją w księgozbiorze, która porusza to zagadnienie.

Link do strony wydawnictwa: https://harpercollins.pl/pl/products/cuda-w-ciele-opowiesci-5-minut-przed-snem-3068.html

Artykuł Cuda w ciele. Opowieści 5 minut przed snem – recenzja książki pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Pan Miś budzi się z zimowego snu i wraz z wiosenną pogodą powraca w nowej premierze wydawnictwa Tekturka! Uroczy, wielki i wielkoduszny zarazem bohater książek Karmy Wilson i Jane Chapman, pokazuje dzieciom jak można być empatycznym, przyjacielskiem oraz miłym.

Ciepła seria książek dla dzieci o panu Misiu

Pan Miś szuka jajek należy do serii krótkich, wierszowanych przygód tytułowego misia. Do tej pory ukazało się już kilka części. O niektórych z nich pisałam na stronie:

• Pan Miś chrapie,
• Święta pana Misia.

Najnowsza pozycja idealnie wpisuje się w nadchodzący czas wiosny, ale także Wielkanocy. Choć nie ma ona wymiaru bezpośrednio związanego z tym świętem, a jej tematyka jest znacznie szersza, to z powodzeniem może stać się inspiracją do rozmowy z najmłodszymi o… tradycji wspólnego malowania jajek.

Dlaczego na Wielkanoc maluje się pisanki?

Choć powodów tego zwyczaju można szukać już w średniowieczu, za oficjalny podaje się uznawanie jajka jako symbolu nowego życia oraz odrodzenia. Malowanie pisanek, czyli nadawanie im różnych kolorów i wzorów kojarzone jest z tym, co widać teraz za oknem – czyli wiosną, kiedy świat się zmienia, pokrywając wszystko wieloma barwami. 

Poszukiwanie zaginionych jajek

Pan Miś szuka jajek jest wariacją na temat tradycyjnego malowania pisanek, szukania czekoladowych jajek (zwyczaju popularnego na przykład w Niemczech, w Polsce nieco mniej), ale również… przyrodniczej różnorodności! Cała idea polega bowiem na witaniu się z ptakami oraz podziwianiu ich gniazd, a także szukaniu tych jajek, które tymczasowo się zagubiły.

Zanim pan Miś z przyjaciółmi ruszą z pomocą, spotykają rudzika w gnieździe czy kaczkę ze swoimi jajkami w szuwarach. Kiedy dowiadują się jednak o kłopocie mamy Skowronkowej, nie zwlekają z misją poszukiwawczą. Kiedy udaje im się już namierzyć zguby – postanawiają je pomalować, żeby następnym razem mama Skowronkowa znalazła je bez problemu.

Siła działania w grupie

Pan Miś szuka jajek kończy się oczywiście niespodziewanym wydarzeniem, które wprawi w dobry nastrój wszystkich czytelników (jeszcze bardziej podkreślając pełen rozkwit wiosny!).

Dzięki przekładowi Barbary Supeł, a także uwielbianym przez odbiorców ilustracjom Jane Chapman – pozycja ta stanie się miłą lekturą dla dzieci w wieku przedszkolnym i jeszcze młodszym. Na podstawie opisywanej w niej historii, można docenić siłę działania w grupie, kreatywność oraz czerpanie radości z bycia razem. 

Polecam całą serię. Link do strony wydawnictwa znajdziecie tutaj: https://wydawnictwo-tekturka.pl/pl/p/Pan-Mis-szuka-jajek/120

Artykuł Pan Miś szuka jajek – recenzja książki dla dzieci pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

➜ Tytuł: Pierwsze Nuty Wiosny
➜ Autorka: Jessica Kulekjian
➜ Ilustracje: Jennifer Bower
➜ Tłumaczenie: Magdalena Jakuszew
➜ Wydawnictwo: Dwukropek
➜ Rok wydania: 2024
➜ Objętość: chudzina
➜ Dla kogo: dla najmłodszych , dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Już od kilku dni zanim wstanę, najpierw słyszę trele ptaków, a dopiero później dźwięk budzika – to dobry znak, już niebawem wiosna! Wiosna zapanowała również w literaturze dziecięcej. Do księgarni trafiła nowa pozycja obrazkowa, którą mam wielką przyjemność otoczyć swoim patronatem medialnym.

Leśne budzenie wiosny

Pierwsze Nuty Wiosny to duża formatem i wypełniona kolorowymi ilustracjami pozycja Jessici Kulekjian oraz Jennifer Bower. Ukazała się nakładem wydawnictwa Dwukropek. Na jej stronach autorki opowiadają historię borsuczki Buczki, która już nie może doczekać się wzięcia udziału w pewnym przesłuchaniu.

W lesie obowiązuje bowiem tradycja – każdego roku, w marcu, formowany jest zespół Pierwszych Nut, których to zadaniem będzie… obudzić wiosnę! Pod batutą dyrygenta Łosia, leśne zwierzaki grają na różnych instrumentach, aby przegonić mroźną zimę.

Rymowany tekst, przetłumaczony przez Magdalenę Jakuszew, sam w sobie jest niczym wiosenna melodia – lekki oraz wpadający w ucho. Pierwsze Nuty Wiosny to jednak książka znacznie bardziej wymiarowa, niż można na pierwszy rzut oka przypuszczać.

Wspólne przeganianie zimy

Choć jej głównym tematem jest wyczekiwanie pierwszych oznak wiosny – na drugim planie dzieją się rzeczy nie mniej ważne. Okazuje się bowiem, że Buczce nie udaje się dostać do upragnionej orkiestry. Instrument, na którym grywa, według dyrygenta Łosia, jest zbyt głośny i nieprzystający do charakteru wydarzenia.

Buczka jednak się nie poddaje. Pielęgnuje w sobie zamiłowanie do bębnienia, jednocześnie wypatrując… podobnych sobie! Książka ma fantastyczne zakończenie, które namawia czytelników, żeby nie rezygnowali z tego, co lubią, tylko dlatego, że nie pasują do jakichś odgórnie przyjętych ram. 

Okazuje się, że skutecznie można przebudzić wiosnę nie tylko subtelnymi dźwiękami, ale hałaśliwą, żywą i pełną energii muzyką! Jeszcze lepiej jednak będzie po prostu połączyć siły ze sobą, aby nie tylko przegonić zimę, ale także zachęcić do wzrostu delikatne kwiaty.

Hałaśliwe przedmioty – to, co lubią dzieci

Pierwsze Nuty Wiosny jest więc pozycją niezwykle pomysłową oraz świeżą. Dzięki wytłuszczonym wyrazom dźwiękonaśladowczym oraz zastosowaniu różnych fontów, sama przyjemność jej czytania i możliwość akcentowania konkretnych fraz, uprzyjemnia lekturę małym oraz dużym.

Oglądajcie ilustracje, poznawajcie nowe zwierzaki i może przyłączcie się do nich we wspólnym budzeniu wiosny, czyli muzykowaniu? Jestem przekonana, że większość dzieci ma taki etap, że uwielbia hałaśliwe przedmioty. Bardzo łatwo utożsamią się więc oni z główną bohaterką, dając upust swoim emocjom!

Polecam Pierwsze Nuty Wiosny dzieciom już powyżej 3 roku życia.

Link do strony wydawnictwa: https://dwukropek.com.pl/ksiazki/pierwsze-nuty-wiosny/

Oficjalna premiera: 20.03.2024 rok

Artykuł Pierwsze Nuty Wiosny – przedpremierowa recenzja patronatu pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

➜ Tytuł: Bajki i przypowieści. Fables and Parables
➜ Autor: Ignacy Krasicki
➜ Tłumaczenie na język angielski: Andrzej Malkiewicz
➜ Wydawnictwo: Zysk i S-ka
➜ Rok wydania: 2024
➜ Objętość: prawie jak encyklopedia!
➜ Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: wybitna

Trudno przekonać młodych w tych czasach, żeby sięgali po poezję. Być może wiersze kojarzą im się tylko z usilną próbą trafienia w klucz, na lekcjach języka polskiego? Wiersze – małe akty wolności, mają we współczesnych czasach opinię ciemiężycieli ludzkich umysłów.

Ignacy Krasicki po polsku i po angielsku

W kontrze do takiego pojmowania poezji, pojawia się nowe wydanie klasycznych Bajek i przypowieści Ignacego Krasickiego. Wystarczy spojrzeć na okładkę, żeby zyskać przekonanie, że tutaj nikt nikogo nie ma na celu więzić czy krępować.

Tomik ten daje możliwość nie tylko dowolnie odebrać oraz zinterpretować każdy z ponad 140 zawartych w nim utworów. Pozwala on także poznać go w dwóch językach, a tym samym – poćwiczyć umiejętność rozumienia czy też formułowania zdań po angielsku.

Ciekawostki o Ignacym Krasickim

Ignacy Krasicki żył dobre 300/250 lat temu. Urodził się w Polsce, ale koniec swojego życia spędził w Niemczech. Przygotowałam kilka ciekawostek na jego temat, które naświetlą osobowość tego twórcy Bajek i przypowieści.

• Był satyrykiem, ale i biskupem. Ignacy Krasicki był nie tylko wybitnym satyrykiem, poetą i bajkopisarzem, ale także biskupem warmińskim. Jego zdolność do łączenia wiary czy obowiązków duchownego z błyskotliwą krytyką społeczną jest uważana za jedyną w swoim rodzaju.
• Przyjaźnił się z królem. Krasicki był bliskim przyjacielem i doradcą króla Stanisława Augusta Poniatowskiego. Ich relacja miała duży wpływ na literaturę oraz kulturę epoki – Krasickiego często zapraszano na słynne, czwartkowe obiady, gdzie spotykała się wtedy ówczesna inteligencja.
• Był oficjalnym, pierwszym polskim powieściopisarzem. Ignacy Krasicki jest uznawany za autora pierwszej nowoczesnej polskiej powieści – Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki, która jest utworem półautobiograficznym oraz jednocześnie – a jakże! – satyrą tamtejszej rzeczywistości.
• To twórca polskiej bajki. Nie jest tajemnicą, że wspominane tutaj jego Bajki i przypowieści, ale też Bajki nowe miały ogromny wpływ na rozwój gatunku bajki w literaturze polskiej, wprowadzając do niej elementy moralitetu, satyry czy filozofii.
• Przetłumaczył dzieło Homera. Krasicki podjął się również ambitnego zadania przetłumaczenia Iliady Homera na język polski, co było wielkim przedsięwzięciem literackim jego czasów i przyczyniło się do rozwoju polskiej terminologii związanej z antykiem.
• Był cenionym encyklopedystą. Był współtwórcą pierwszej polskiej encyklopedii – Encyklopedii powszechnej.

Klasyczne Bajki i przypowieści

W książce Bajki i przypowieści znajdziecie najbardziej znane teksty autora, który słynął ze swojego inteligentnego humoru, poruszania nie przygniatającej ciężarem istnienia tematyki czy też trafnym i bezbłędnym zakończeniem.

To tego typu wiersze, które – jeśli chce się zabłysnąć elokwencją, można swobodnie cytować w rozmaitych sytuacjach. Ich długość pozwala akurat na szybkie zapamiętanie, a uniwersalna mądrość, która z nich bije, zaimponuje tym młodszym jak i starszym.

Jeżeli jednak miałabym być zupełnie szczera – nie polecałabym Bajek i przypowieści bardzo młodym odbiorcom. Najwięcej przyjemności tomik ten przyniesie czytelnikom powyżej 12 roku życia.

Link do strony wydawnictwa: https://sklep.zysk.com.pl/bajki-i-przypowiesci-wydanie-polsko-angielskie.html

Artykuł Bajki i przypowieści. Fables and Parables – recenzja klasyka pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

➜ Tytuł: Dong, co ma świecący nos
➜ Autor: Edward Lear
➜ Ilustracje: Bohdan Butenko
➜ Tłumaczenie: Andrzej Nowicki
➜ Wydawnictwo: Dwie Siostry
➜ Rok wydania: 2023
➜ Objętość: chudzina
➜ Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: wybitna

Kiedy tylko pokazałam tę okładkę na InstaStory, zaraz po tym jak do mnie dotarła, dostałam kilka bardzo podobnych wiadomości:

O, pamiętam tę książkę! Czytała mi ją babcia. Miała zachowany egzemplarz z dzieciństwa mojej mamy.

Kultowa książka dla dzieci

Mnie niestety ominęła sława tej niewielkiej formatem, ale już na pierwszy rzut oka pięknej lektury. Stwierdziłam jednak, że jednak nie wypada, żebym ja – która to chce nazywać się miłośniczką książek dla dzieci, nie znała ,,Donga, co ma świecący nos” autora Edwarda Leara (znanego jako Pan Lear) oraz rewelacyjnego Bohdana Butenko.

Choć nowa książka, która ukazała się nakładem wydawnictwa Dwie Siostry prezentuje się bardzo współcześnie, wystarczy trochę poszperać w internecie. Okazuje się, że stare (najstarsze z 1961 roku) wydania wyglądały niemal tak samo.

Kim był Edward Lear?

Dzięki temu, że bajki Pana Leara ominęły mnie w dzieciństwie, mogę teraz usiąść do nich zupełnie ,,na świeżo” i bez sentymentów. Musicie jednak wiedzieć, że zanim sięgnę po jakąś książkę, zawsze staram się choć zdawkowo poczytać o jej autorze (na wypadek, gdyby miał się okazać jakimś totalnym szaleńcem).

Na zdjęciach Edward Lear rzeczywiście wygląda na niezłego ekscentryka! Wspaniała bujna broda i dobrotliwe spojrzenie sprawiają jednak, że mogę tylko czuć, że z panem Edwardem byśmy się z pewnością dogadali! Ten poeta, autor limeryków, ale i rysownik był z pochodzenia Anglikiem.

Podobno miał talent do pozyskiwania przyjaciół (według wikipedia.pl) i uczył rysunku samą królową Wiktorię. Wiele podróżował, a przez resztę czasu opiekował się swoim kotem Fossem, który przeżył z nim szczęśliwych 17 lat. 

Nonsens, melancholia i dużo absurdu

Czy więc ,,Dong, co ma świecący nos” pasuje do swojego autora? Jak kawa i mleko lub książka do kubka herbaty! Przede wszystkim, okazało się, że warto było pośledzić Pana Leara w internecie, żeby przekonać się, że otwierający wiersz o jakże wymownym tytule ,,Pan Lear”, to jest wspaniała charakterystyka, a w zasadzie autocharakterystyka samego autora.

Tomik zawiera 8 wierszy, a w zasadzie 8 rozdziałów, bo ostatni to zbiór limeryków. Teksty są częściowe ze sobą połączone fabularnie, a zespala je przede wszystkim niezwykła melodyjność oraz rytmiczność (to w dużej mierze zasługa tłumacza Andrzeja Nowickiego).

Pan Lear pozwala czytelnikom małym oraz dużym poruszyć wyobraźnię i uwolnić ją z okowów. Udowadnia, że w świecie słów ograniczenia nie istnieją. Swoimi wierszami bawi oraz zaskakuje – ale nie tylko, jest tutaj także miejsce na smutek oraz miłość.

Piękne są te kawałki poezji i czuję, że będą trwać w świadomości czytelników przez kolejne dziesiątki lat. Polecam ,,Dong, co ma świecący nos” wszystkim powyżej 7 roku życia, do wspólnego, głośnego czytania.

Link do strony wydawnictwa: https://wydawnictwodwiesiostry.pl/katalog/dong-co-ma-swiecacy-nos.html

Artykuł Dong, co ma świecący nos – recenzja klasyki pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.