Maud Begon udowadnia jednak, że komiks nie musi być jedynie skróconą wersją znanej opowieści. Potrafi opowiedzieć ją własnym językiem – językiem obrazów.

➜ Tytuł: Adaptacje literatury. Tajemniczy ogród
➜ Scenariusz: Maud Begon
➜ Rysunki: Maud Begon
➜ Tłumaczenie: Marek Puszczewicz
➜ Wydawnictwo: Egmont Polska
➜ Rok wydania: 2026
➜ Objętość: prawie jak encyklopedia!
➜ Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: wybitna

Mary rozkwita niczym kwiat

Moim zdaniem ta książka opiera swój ponadczasowy charakter oraz ogromną wartość na przemianie głównych bohaterów. Czytelnicy uwielbiają śledzić jak postać której kibicują, zaczyna dostrzegać to, co wcześniej jej umykało. Jak staje się silniejsza, lepsza, zdrowieje i nabiera chęci do życia.

Mary Lennox od pierwszych stron przypomina zapomnianą roślinkę, którą pozostawiono samej sobie. Jest wychudzona, zamknięta we własnej skorupce, opryskliwa i pozbawiona jakiegokolwiek płomyka empatii. Maud Begon prowadzi czytelnika w sposób wizualny przez proces jej odradzania. Z każdą kolejną planszą dziewczynka nabiera kolorów i energii.

To nie jest wyłącznie przemiana charakteru. Odnosi się wrażenie, że autorka rysuje Mary dokładnie tak, jak rysowałaby kwiat przesadzony do żyznej ziemi i wystawiony na słońce. Początkowo zmizerniały, później coraz silniejszy, aż wreszcie rozkwitający pełnią barw.

Obrazy robią to, czego słowa nie potrafią

Największą przewagą komiksu nad klasyczną powieścią okazuje się możliwość wizualizowania wyobraźni bohaterów. Kiedy Mary, Dick czy Colin opowiadają o kwiatach, gałęziach i budzącej się do życia przyrodzie, Maud Begon dosłownie pokazuje ich opowieści czy fantazje. Rośliny zaczynają oplatać kadry, liście wychodzą poza ramki, a śpiew rudzika zostaje dosłownie narysowany w formie zapisu nutowego. 

Takie rozwiązania sprawiają, że komiks staje się doświadczeniem znacznie bardziej zmysłowym niż klasyczna adaptacja. Ta subtelna kreska, lekka kompozycja plansz i umiejętność wykorzystania natury jako aktywnego elementu narracji, a nie wyłącznie tła wydarzeń – pozwala odbierać Tajemniczy ogród na zupełnie nowym, nieznanym nawet z filmu czy serialu poziomie.

To adaptacja, która świadomie wybiera najważniejsze sceny

Czy komiks może jednak w pełni zastąpić powieść? Nie do końca. Osoby dobrze znające oryginał prawdopodobnie odczują, że niektóre wątki zostały skrócone lub uproszczone. To naturalna konsekwencja zmiany medium. Ponad dwustustronicowy album nie jest w stanie pomieścić wszystkich niuansów wielowątkowej książki Burnett.

Co ważne, nie odnosi się jednocześnie wrażenia, że historia została poszatkowana. Wręcz przeciwnie – komiks pozostaje opowieścią kompletną, z wyraźnym początkiem, rozwinięciem oraz satysfakcjonującym zakończeniem.

Dlatego znakomicie sprawdzi się zarówno dla młodszych czytelników poznających Tajemniczy ogród po raz pierwszy, jak i dla tych, którzy chcą ponownie odwiedzić wiekową oraz pełną tajemnic posiadłość wśród wrzosowisk.

Najmocniejsza scena całej historii

Maud Begon znakomicie rozumie emocjonalne fundamenty tej opowieści. Najlepiej widać to podczas kłótni Mary i Colina. To jedna z najważniejszych scen całej historii. Dziewczynka jako jedyna ma odwagę przeciwstawić się chłopcu, którego wszyscy traktują jak osobę odgórnie skazaną na śmierć. Nie ulega jego złości ani histerii. Nie wierzy, że Colin musi umrzeć.

Mary, mimo młodego wieku, zdążyła doświadczyć samotności, utraty rodziców oraz życia pozbawionego miłości. Wie, że człowieka potrafi zniszczyć nie tylko choroba, ale również przekonanie, że nic już nie ma sensu. W komiksie emocjonalny ciężar tej sceny wybrzmiewa wyjątkowo mocno przede wszystkim dzięki mimice postaci oraz kompozycji kadrów. Czytając tę scenę, można usłyszeć krzyk głównych bohaterów, serio. 

Dlaczego Tajemniczy ogród to książka ponadczasowa?

Powieść Frances Hodgson Burnett ukazała się w 1911 roku, a mimo to nadal przemawia do kolejnych pokoleń czytelników. Tytułowy tajemniczy ogród, choć wokół niego kręci się cała historia, wcale nie jest głównym powodem jej ponadczasowości. Bo tajemnica, choć ważna, nie dorównuje opowieści o samotności, żałobie, przyjaźni oraz uzdrawiającej sile relacji i kontaktu z naturą.

To właśnie ten ponadczasowy wymiar sprawia, że kolejne adaptacje – filmowe, teatralne i komiksowe – wciąż znajdują swoich odbiorców. Maud Begon nie próbuje tego przesłania modernizować ani zmieniać. Podkreśla je obrazem oraz pozwala cieszyć się sentymentalną, klasyczną historią bez udziwnień i uwspółcześniania jej na siłę.

Czy warto przeczytać komiks Tajemniczy ogród?

Zdecydowanie tak. To jedna z tych adaptacji, które nie konkurują z literackim oryginałem, lecz go uzupełniają. Pozwalają spojrzeć na znaną historię z nowej perspektywy i zauważyć szczegóły, które wcześniej mogły nam umknąć.

Ta opowieść zawsze była piękna. Dzięki ilustracjom Maud Begon stała się po prostu zachwycająca. I chyba najbardziej szkoda mi tych wszystkich osób, które nigdy nie zdecydują się sięgnąć po ten album. Stracą okazję, żeby zobaczyć, jak w komiksie można narysować zapach kwiatów, śpiew ptaków i decydujący dla opowieści moment, w którym bohaterowie – podobnie jak ogród – zaczynają na nowo rozkwitać.

Sprawdzajcie dostępność tej pozycji na stronie Wydawnictwa Egmont.

FAQ, czyli pytania, na które warto znać odpowiedzi

O czym opowiada komiks Tajemniczy ogród?

Komiks Maud Begon jest adaptacją klasycznej powieści Frances Hodgson Burnett. Opowiada historię Mary Lennox – osamotnionej dziewczynki, która po przeprowadzce do posiadłości wuja odkrywa zapomniany ogród. Wraz z jego odradzaniem się, zmieniają się również bohaterowie, ucząc się przyjaźni, empatii i wiary we własne możliwości.

Czy komiks Tajemniczy ogród jest wierny książce?

Tak, adaptacja zachowuje najważniejsze wydarzenia i przesłanie powieści, choć – jak większość komiksowych adaptacji – upraszcza lub skraca część wątków. Dzięki temu historia jest bardziej przystępna dla młodszych czytelników, jednocześnie pozostając wierną duchowi oryginału.

Kim jest Maud Begon?

Maud Begon to francuska ilustratorka i autorka komiksów, ceniona za subtelny, malarski styl oraz umiejętność przekładania klasycznej literatury na język komiksu. W adaptacji Tajemniczego ogrodu szczególną uwagę poświęca emocjom bohaterów i pięknu przyrody.

Dla jakiego wieku przeznaczony jest komiks Tajemniczy ogród?

To propozycja dla dzieci od około 7-9 roku życia, ale także dla nastolatków i dorosłych. Młodsi czytelnicy poznają dzięki niemu klasyczną historię w bardziej przystępnej formie, natomiast starsi mogą odkryć ją na nowo dzięki wyjątkowej oprawie graficznej.

Czy warto przeczytać komiks zamiast powieści Tajemniczy ogród?

Najlepiej potraktować komiks jako uzupełnienie, a nie zastępstwo powieści. Adaptacja pozwala szybko zanurzyć się w historii i zachwyca warstwą wizualną, jednak osoby chcące poznać wszystkie wątki i bohaterów powinny sięgnąć również po oryginalną książkę Frances Hodgson Burnett.

Artykuł Tajemniczy ogród w komiksie. Historia, która rozkwita na naszych oczach pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Artykuły z pojedynczymi recenzjami czy też materiały zbiorcze na temat jego premier pojawiają się zawsze wtedy, kiedy w moje oko wpadnie jakaś wyjątkowa pozycja. Czasami zdarza się tak, że tych godnych uwagi jest znacznie więcej, dlatego właśnie konieczne jest stworzenie artykułu przeglądowego, jak np. tutaj:

• Jesienne nowości od wydawnictwa Zysk i S-ka,
• Zimowe nowości od wydawnictwa Zysk i S-ka 2022.

Muszę jednak przyznać, że w tym roku wydawnictwo Zysk i S-ka przeszło chyba samych siebie! Takiego nagromadzenia pięknych klasyków w doskonałych wydaniach, książek które trzeba mieć w swojej bibliotece i przede wszystkim ciekawych, intrygujących pozycji – dawno nie widziałam!

➜ Tytuł: Zwierzęca Księga Rekordów
➜ Autorka: Katharina Vestre
➜ Ilustracje: Linnea Vestre
➜ Tłumaczenie: Małgorzata Rost
➜ Wydawnictwo: Zysk i S-ka
➜ Rok wydania: 2023
➜ Objętość: chudzina
➜ Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Akurat, kiedy przygotowywałam zdjęcia do tego artykułu, odwiedzali mnie rodzice. Tata – miłośników przyrody i wszystkiego co z nią związane, natychmiast sięgnął po ,,Zwierzęcą Księgę Rekordów”, i choć jest to pozycja kierowana raczej dla dzieci, przepadł w niej na dłuższą chwilę!

To pięknie wydana książka sióstr Kathariny Vestre oraz Linnei Vestre. Duża formatem, z doskonałej jakości papierem; zaprasza czytelników do świata niezwykłych możliwości i zaskakujących rekordów.

Niemal każda rozkładówka to zaproponowany jeden temat, wokół którego autorki zebrały rozmaite fakty ze świata fauny. Dowiecie się z niej m.in.:

• kto jest mistrzem świata w poceniu się,
• kto najwięcej sika,
• jakie zwierzęta nigdy nie robią kupy,
• które bezkręgowce pachną,
• jakie zwierzę ma najdziwniejszy nos,
• a które żyje najdłużej?

,,Zwierzęca Księga Rekordów” świetnie sprawdzi się w przypadku odbiorców powyżej 5 roku życia.

Link do strony wydawnictwa: https://sklep.zysk.com.pl/zwierzeca-ksiega-rekordow.html

➜ Tytuł: Atomy
➜ Autor: John Devolle
➜ Ilustracje: John Devolle
➜ Tłumaczenie: Jacek Spólny
➜ Wydawnictwo: Zysk i S-ka
➜ Rok wydania: 2023
➜ Objętość: chudzina
➜ Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Książka obrazkowa, którą można nazwać wstępem do… fizyki! W humorystyczny sposób John Devolle opisuje czym są atomy. Choć nie jest to prosta sprawa do pojęcia rozumem (bo jak wytłumaczyć w łatwy sposób coś, czego nie widać gołym okiem?) – to jednak w ,,Atomach” się to udaje!

Na niezwykle kolorowych rozkładówkach, autor przyjął taktykę powtarzania jednego komunikatu… w bardzo wielu odsłonach. Co więcej, często zwraca się wprost do czytelnika, zachęcając go do aktywnego włączenia się w lekturę.

,,Atomy” to książka, która pozwala zrozumieć, z czego składają się ludzie i cały świat… oraz wszechświat! Będzie odpowiednia dla każdego powyżej 6 roku życia.

Link do strony wydawnictwa: https://sklep.zysk.com.pl/atomy.html

➜ Tytuł: Rozbudzona harfa. Baśnie i legendy z całego świata
➜ Autor: Stefan Majchrowski
➜ Ilustracje: Natalia Huć
➜ Wydawnictwo: Zysk i S-ka
➜ Rok wydania: 2023
➜ Objętość: prawie jak encyklopedia!
➜ Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: wybitna

Ktoś powiedział ,,baśnie”? To ja jestem pierwsza! Wiecie, że jeżeli wypatrzę jakieś kolejne wydanie ze zbiorem baśni, muszę je przetestować. Po ,,Rozbudzoną harfę” sięgnęłam tym chętniej, że jej autorem jest Stefan Majchrowski – wojskowy, który pod koniec lat 40-tych XX wieku zaczął pisać także dla dzieci i młodzieży (wcześniej był tłumaczem i zajmował się przede wszystkim pisaniem artykułów).

W tych ,,Baśniach i legendach z całego świata” – które po odsłonięciu owijki, ukazują niezwykle piękną, płócienną oprawę z tłoczonym na złoto tytułem – znajdziecie przekrój legend i baśni z różnych zakątków globu. Kotłujące się w nich kultury, niezwykłe opowieści oraz inspirujący bohaterowie; pozwolą Wam na długo zapomnieć o całym świecie.

Muszę przyznać, że jestem zachwycona różnorodnością doboru tekstów w tym zbiorze, ale także ich unikatowością. O większości nigdy wcześniej nie słyszałam, a baśni czytam naprawdę sporo. Na końcu ,,Rozbudzonej harfy” znajdziecie nawet przygotowaną przez autora bibliografię. 

Bardzo polecam tę pozycję wszystkim powyżej 10 roku życia. Książka doskonale sprawdzi się w roli uniwersalnego i pięknego prezentu.

Link do strony wydawnictwa: https://sklep.zysk.com.pl/rozbudzona-harfa-basnie-i-legendy-z-calego-swiata.html

➜ Tytuł: Listy Świętego Mikołaja
➜ Autor: J.R.R. Tolkien
➜ Ilustracje: J.R.R. Tolkien
➜ Tłumaczenie: Paulina Braiter
➜ Wydawnictwo: Zysk i S-ka
➜ Rok wydania: 2023
➜ Objętość: więcej niż sto
➜ Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: wybitna

Muszę przyznać, że kiedy tylko zobaczyłam tę zapowiedź, zadrżałam ze szczęścia! Jeżeli jesteście fanami Tolkiena i lubicie Święta – nie znajdziecie chyba lepszego połączenia, niż ,,Listy Świętego Mikołaja” pod redakcją Baillie Tolkien.

To pięknie wydana pozycja, która zawiera listy od Świętego Mikołaja do dzieci samego Tolkiena! Mistrz pióra wcielił się w rolę dobrodusznego staruszka, żeby opowiedzieć swoim bliskim historie z krainy lodu. 

W książce ,,Listy Świętego Mikołaja” znajdziecie więc nie tylko teksty, które zostały napisane na przełomie 1920 i 1943 roku, ale również… skany oryginałów, zawierające urocze obrazki i zawijaste pismo. Sporo jest tutaj także rozczulających, prywatnych komunikatów czy komentarzy dotyczących prezentów.

Ta książka to skarb! Warto się nią podzielić z czytelnikami powyżej 13 roku życia.

Link do strony wydawnictwa: https://sklep.zysk.com.pl/listy-swietego-mikolaja.html

➜ Tytuł: Tajemniczy ogród
➜ Autor: Frances Hodgson Burnett
➜ Ilustracje: Inga Moore
➜ Tłumaczenie: Jerzy Łoziński
➜ Wydawnictwo: Zysk i S-ka
➜ Rok wydania: 2023
➜ Objętość: prawie jak encyklopedia!
➜ Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: wybitna

W ,,Tajemniczy ogród” zaczytywałam się już jako dziecko. Miałam dość brzydkie wydanie w miękkiej oprawie oraz z dziwnym fontem (pamiętam to nawet teraz). Już od wielu jednak lat, doskonale wiem, która edycja jest najpiękniejsza – ta z ilustracjami Ingi Moore (podobnie ma się rzecz z ,,O czym szumią wierzby”).

W tym roku wydawnictwo Zysk i S-ka wznowiło to niesamowite wydanie i muszę zdradzić, że niezwykle się ucieszyłam, że wreszcie będę mogła uzupełnić swoją kolekcję klasycznych lektur. ,,Tajemniczy ogród” Frances Hodgson Burnett to jedna z piękniejszych historii dla dzieci, jaka kiedykolwiek została napisana.

Powieść, która ma już ponad 100 lat, to opisane perypetie małej dziewczynki, która pewnego dnia trafia do dość posępnej posiadłości w Yorkshire. Kiedy odkrywa zapomniany, zamknięty ogród, zmienia nie tylko swoje życie, ale pozwala wrócić do zdrowia chłopcu, który wcześniej spędzał całe dnie zamknięty w komnacie.

Myślę, że ,,Tajemniczego ogrodu” w tym wydaniu nie muszę nikomu polecać – po tę książkę po prostu chce się sięgnąć (także po to, aby powrócić przez sentymenty do czasów dzieciństwa).

Link do strony wydawnictwa: https://sklep.zysk.com.pl/tajemniczy-ogrod-wyd-2023.html

➜ Tytuł: Przygody Alicji w Krainie Dziwów
➜ Autor: Lewis Carroll
➜ Ilustracje: Helen Oxenbury
➜ Tłumaczenie: Jerzy Łoziński
➜ Wydawnictwo: Zysk i S-ka
➜ Rok wydania: 2023
➜ Objętość: więcej niż sto
➜ Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: wybitna

Kolejna książka i kolejny autor, których nikomu nie trzeba przedstawiać! Choć bardziej znana pod tytułem ,,Alicja w Krainie Czarów” lub ,,Przygody Alicji w Krainie Czarów” – ,,Przygody Alicji w Krainie Dziwów”, moim zdaniem, zdecydowanie bardziej oddają to, co rzeczywiście spotyka Alicja na swojej drodze.

To wydanie zilustrowała wybitna artystka Helen Oxenbury, a wydawnictwo Zyska i S-ka zrobiło wszystko, żeby książka prezentowała się naprawdę wyjątkowo. Choć zdaję sobie sprawę, że artykuł ten można uznać za zbiór peanów na temat ostatnich premier wydawnictwa – ale przecież doskonale wiedziałam, po które książki sięgać i które testować, żeby móc się nimi zachwycać w samotności oraz z Wami.

,,Przygody Alicji w Krainie Dziwów” są tego rodzaju pozycją, którą zdecydowanie można wybrać jako jedyną książkę, w sytuacji gdy poszukujecie tej najbardziej znanej lektury Lewisa Carrolla. Czy muszę dodawać, że jest idealna na prezent?

Link do strony wydawnictwa: https://sklep.zysk.com.pl/przygody-alicji-w-krainie-dziwow.html

➜ Tytuł: Duchy zimowej nocy
➜ Autorzy (m.in.): Jerome K. Jerome, Mary Elizabeth Braddon, Mrs Henry Wood
➜ Tłumaczenie: Tomasz Bieroń, Jerzy Łoziński, Mira Czarnecka
➜ Wydawnictwo: Zysk i S-ka
➜ Rok wydania: 2023
➜ Objętość: prawie jak encyklopedia!
➜ Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna

No dobrze, ale czas na coś dla nieco starszych czytelników i może nieco bardziej w klimacie zimowym. Wydawnictwo Zysk i S-ka dość często oferuje swoim czytelnikom antologie wypełnione kultowymi tekstami z gatunku literatury grozy. Z innych które można wymienić, to m.in. ,,Z duchami przy wigilijnym stole” czy ,,Duchy nocy wigilijnej”. 

W ,,Duchach zimowej nocy” znajdziecie m.in. opowiadania Johna Buchana, Johna Berwicka Harwooda, Mary Elizabeth Braddon czy mrs Henrego Wooda – a to dopiero początek! Akcja historii toczy się w epoce wiktoriańskiej, wywołując na plecach czytelników prawdziwe dreszcze emocji! To zdecydowanie książka, która zachwyci odbiorców lubujących się w podszytych strachem opowieściach. Mnie ,,Duchy zimowej nocy” bardzo pozytywnie zaskoczyły!

Polecam czytelnikom powyżej 16 roku życia.

Link do strony wydawnictwa: https://sklep.zysk.com.pl/duchy-zimowej-nocy.html

➜ Tytuł: Znachor
➜ Autor: Tadeusz Dołęga-Mostowicz
➜ Wydawnictwo: Zysk i S-ka
➜ Rok wydania: 2023
➜ Objętość: prawie jak encyklopedia!
➜ Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu
➜ Ocena ogólna: bardzo przyjemna

I na deser książka, której fabuła (szczególnie po ostatnim hicie Netflixa, w przypadku tych młodszych) znana jest absolutnie wszystkim. ,,Znachor” Tadeusza Dołęga-Mostowicza to powieść w naszym kraju już kultowa. Muszę przyznać, że wybrałam ją, bo poznawszy dwie filmowe wersje, bardzo byłam ciekawa jak wygląda w formie spisanej.

Profesor Wilczur to jeden z tych bohaterów, który zyskał rangę ponadczasowego ,,celebryty” – choć autor książki stworzył go w pierwszej połowie XX wieku. Ciekawostką jednak pewnie dla wielu będzie fakt, że wykreował on również postać Nikodema Dyzmy (z ,,Kariery Nikodema Dyzmy).

,,Znachor” w wersji wydawnictwa Zysk i S-ka to klasycznie, ale pięknie wydana pozycja, którą z powodzeniem można podarować komuś na prezent.

Link do strony wydawnictwa: https://sklep.zysk.com.pl/znachor-wyd-2023.html

Artykuł Przegląd nowości od Zysk i S-ka – inspiracje prezentowe pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Autor: Karina Yan Glaser

Ilustracja okładkowa: Karl James Mountford

Tłumaczenie: Dominika Pietrachowicz

Wydawnictwo: Dwukropek

Rok wydania: 2019

Objętość: prawie jak encyklopedia!

Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu

Ocena ogólna: ma dużo zalet

Recenzja:

Zauroczona okładką książki ,,Rodzina ze 141 Ulicy i ukryty ogród”, ochoczo zabrałam się do czytania. Trzeba przyznać, że Wydawnictwo Dwukropek jest absolutnie bezbłędne jeżeli mowa o pierwszym wrażeniu, jakie ma zrobić na nas lektura.

Okazje się, że pozycja jest drugą częścią perypetii rodziny Vanderbeekerów. Pierwszą była ,,Rodzina ze 141 Ulicy”. Ja rozpoczęłam swoją przygodę od drugiego tomu i miałam poczucie bycia na bieżąco ze wszystkimi aspektami historii, dlatego znajomość poprzedniej pozycji nie jest w tym przypadku obowiązkowa.

,,Rodzina ze 141 Ulicy i ukryty ogród” to opowieść, która rozgrywa się podczas wakacji w nowojorskiej dzielnicy Harlem.

Czwórka z pięciorga rodzeństwa jest skazana na nudę w domu, ponieważ rodzina nie zaplanowała żadnych wakacji. Jedyną szczęściarą jest Isa, której udało się dostać na obóz muzyczny.

Kiedy dzieci zastanawiają się nad ciekawym zagospodarowaniem czasu, staje się coś strasznego. Ich sąsiad, którego traktują jak dziadka – pan Jeet trafia do szpitala. Jest w ciężkim stanie i zarówno mama rodzeństwa, jak i sąsiadka muszą mu dotrzymywać towarzystwa przez większość czasu.

Dzieciom jest bardzo smutno i postanawiają starszemu małżeństwu sprawić wyjątkową niespodziankę. Ich celem jest stworzenie niezwykłego ogrodu tuż obok kamienicy – w przykościelnym zapuszczonym ogrodzie.

,,Rodzina za 141 Ulicy i ukryty ogród” często nawiązuje do klasyki literatury dziecięcej, czyli ,,Tajemniczego ogrodu”. Analogii jest jednak rzeczywiście niewiele.

To niestety nie jest książka, którą pochłania się na raz. Autorka bardzo sumiennie opisuje wszystkie szczegóły zarówno postaci, jak i otoczenia, pozostawiając niewiele miejsca wyobraźni. Akcja powoli posuwa się naprzód, i choć są wielbiciele takiego sposobu pisania, dla wielu osób będzie to raczej wada niż zaleta.

Sama idea zrobienia czegoś z niczego jest bardzo szlachetna, ale zdecydowanie brakuje tej pozycji nagłych zwrotów akcji. Dziecięce poświęcenie oraz przemiana kilkorga z bohaterów robią wrażenie, podobnie jak próba umieszczenia kilku bardziej emocjonujących momentów. Finalnie książka jest jednak dość przewidywalna.

Spodoba się bardzo wrażliwym dzieciom, które nie zawsze radzą sobie ze zbyt angażującymi historiami.

W przeciwieństwie do innych książek Wydawnictwa, ta jest po prostu w porządku. Brak jej energii, bardziej rozwiniętego warsztatu i magicznego pierwiastka, który wzniósłby ją na wyższy poziom.

Będzie odpowiednia dla dzieci powyżej 6. roku życia.

Link do strony Wydawnictwa: http://www.dwukropek.com.pl/ksiazki/rodzina-ze-141-ulicy-i-ukryty-ogrod/

Artykuł Rodzina ze 141 Ulicy i ukryty ogród – recenzja pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.