Tytuł: 

Autor: Annet Schaap

Ilustracje: Annet Schaap

Tłumaczenie: Jadwiga Jędryas

Wydawnictwo: Dwie Siostry

Rok wydania: 2020

Objętość: prawie jak encyklopedia!

Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu

Ocena ogólna: wybitna

Recenzja:

Odpowiedzialność często kojarzy się z dorosłością. Dzieciom zazwyczaj nie powierza się spraw, od których może zależeć ludzkie życie. Kiedy jednak dorosły nie jest w stanie zadbać nawet o siebie, wtedy zrzuca całą odpowiedzialność na kruchą i niewinną dziewczynkę…

,,Lampka” to niderlandzka powieść Annet Schaap, pięknie wydana przez Wydawnictwo Dwie Siostry. Debiut, który został przetłumaczony już na 16 języków.  Czytelnik przenosi się nie tylko w przeszłość, do czasów wielkich podbojów pirackich, podróżowania konno czy braku elektryczności. To także historia z wieloma elementami fantastycznymi, rozgrywająca się u brzegu wielkiego, falującego morza.

Główną bohaterką jest kilkuletnia Emilia, nazywana powszechnie Lampką. Mieszka wraz ze swoim ojcem w małym domku przytulonym do latarni morskiej. Ze względu na niesprawność dorosłego, dziewczynka odpowiada za włączanie i gaszenie latarni każdego dnia. 

Pewnego razu Lampka tak pogrąża się we własnych myślach, że zapomina kupić zapałek. Gdy zapada zmierzch, a wielki sztorm zaczyna zbliżać się do brzegu, dziewczynka nie może wypełnić powierzonego jej przez ojca zadania. Tej nocy dzieje się coś strasznego, co na zawsze zmieni życie małej rodziny.

,,Lampka” jest poruszającą historią o konsekwencjach, nietypowych przyjaźniach i złych rodzicach. Można odnieść wrażenie, że pokazywani tam dorośli w dużej mierze nie są doskonali. Każdy chowa w sobie jakieś cienie, które częściej lub rzadziej wychodzą na światło dzienne.

To opowieść inspirowana ,,Małą syrenką”, czyli ogromną potrzebą bycia z kimś, kogo się kocha i jednoczesnym poszukiwaniem własnej tożsamości.

Emilia zostaje rozdzielona z ojcem i trafia do Czarnego Domu, gdzie przez 7 lat ma pracować na zwrot długu. Nie jest zadowolona – to posiadłość osnuta złą sławą, znajdująca się daleko od morza i wyglądająca na opuszczoną. Lampka jednak zmienia swoje nastawienie, kiedy poznaje tajemnicę jednego z pokojów. Okazuje się, że Czarny Dom ma jeszcze jednego, niezwykłego lokatora…

,,Lampka” to książka wciągająca, pełna fantazji, ukrytych pragnień i wzruszających momentów. Nie brakuje w niej jednak miejsca także na ważne przesłania – niektórzy rodzice nie potrafią wyrażać swoich emocji, inni nie zasługują na to by być rodzicami. Czasami ktoś z łatką potwora, może okazać się tylko samotną i niezrozumianą istotą, która potrzebuje wyłącznie empatii oraz trochę towarzystwa.

Lektura oferuje czytelnikom piękne emocje i wyjątkowe przeżycia. Polecam ją wszystkim powyżej 9 roku życia.

Link do strony Wydawnictwa: https://www.wydawnictwodwiesiostry.pl/katalog/prod-lampka.html

Artykuł Lampka – recenzja pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Autor: Chelo Manchego

Ilustracje: Chelo Manchego

Tłumaczenie: Blanka Łyszkowska

Wydawnictwo: CoJaNaTo

Rok wydania: 2018

Objętość: chudzina

Dla kogo: dla najmłodszych

Ocena: wybitna

Recenzja:

W małym stawie mieszkała duża ryba. Miała koronę oraz czerwoną pelerynę i kazała się innym małym rybkom nazywać królem. Te, ze strachu o własne życie, cierpliwie jej usługiwały. Pewnego jednak dnia staw odwiedza dziwna istota. Wkrótce okazuje się, że to żaba, która opowiada rybiemu królowi o wodach większych i znacznie ciekawszych, niż to w którym mieszka duża ryba.

Tak zaczyna się fantastyczna książka obrazkowa ,,Mały rybi król”, która za pomocą prostych, ale wymownych ilustracji, przekazuje cenną lekcję swoim czytelnikom.

Jej autorem jest młody artysta mieszkający w Los Angeles, który w pewnym etapie swojego życia był ściśle związany z buddyzmem. Prowadził zajęcia z medytacji z małymi dziećmi i to właśnie one zmotywowały go do tworzenia literatury dziecięcej.

Oprócz ,,Małego rybiego króla” napisał także ,,Chciejskie potwory” o których opowiem już niedługo.

Główny bohater książki po wizycie żaby, zaczyna odczuwać w sobie zew przygody. Jego ego wydaje się rosnąć jeszcze bardziej, a chęć przejęcia w posiadanie większego stawu, nie daje mu spokoju.

Decyduje się na podróż, podczas której spotyka trochę większe ryby, które i tak przewyższa wielkością. One także na dźwięk jego okrzyków ,,Ja. Teraz” oraz ,,Niech żyję ja!” potulnie zaczynają mu służyć.

Nie mija wiele czasu, kiedy znowu odzywa się w nim zachłanność. W ten sposób odwiedza kolejne stawy oraz jeziora, gdzie ryby są coraz większe i traktują go z coraz mniejszym zainteresowaniem. W pewnym momencie orientuje się nawet, że sam staje się małą rybką.

Wpadając do oceanu spotyka wieloryba, który mimo ogromnych rozmiarów, wyznaje zupełnie inną filozofię, niż główny bohater książki. Wieloryb żyje, żeby sprawiać radość innym. Nie straszy mniejszych, ale cieszy się, kiedy umie uszczęśliwić innych.

Daje to do myślenia rybiemu królowi. Już od jakiegoś czasu, czując sam strach i obserwując większe ryby, dochodzi do wniosku, że nie zachowywał się właściwie. Dostał od losu potężną nauczkę i teraz marzy o niczym innym, jak o tym, żeby powrócić do domu.

Z pomocą wieloryba mu się to udaje. Wtedy zmienia się całkowicie i wykrzykiwane wcześniej hasła zamienia na: ,,Inni, zawsze”.

,,Mały rybi król” to książka mądra, z bardzo jasnym morałem. Oddzielająca dwa skrajne zachowania bohatera i pokazująca jego przemianę.

Czytając ją małym dzieciom, subtelnie zwrócimy ich uwagę, że nie jesteśmy najważniejsi, a każde życie ma taką samą wartość. Autor mówi wprost, że jesteśmy częścią wielkiego kosmosu. Oddziałujemy na niego i jesteśmy odpowiedzialni za siebie, ale także za samopoczucie innych. Możemy kogoś uszczęśliwić i sprawić, że ta osoba, będzie chciała być dobra także dla innych.

,,Małego rybiego króla” polecam wszystkim dzieciom, które skończyły 3. rok życia.

Link do strony wydawnictwa: https://cojanato.pl/produkt/maly-rybi-krol/

Artykuł Mały rybi król – recenzja pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.