Autor: Jon J. Muth

Ilustracje: Jon J. Muth

Tłumaczenie: Ewa Penksyk-Kluczkowska

Wydawnictwo: Tekturka

Rok wydania: 2021

Objętość: chudzina 

Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu

Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Recenzja:

Istnieje w filozofii zbiór pytań, które zadaje się nie w celu uzyskania jakiejś konkretnej odpowiedzi, ale dla refleksji i lepszego zrozumienia samego siebie. 

Podobną rolę pełnią tytułowe ,,Trzy pytania”, które w obrazkowej książce na podstawie opowiadania Lwa Tołstoja, zadał chłopiec o imieniu Mikołaj. To historia obrazkowa, której refleksyjny ton i ilustracje przypominające kadry ze snu, składają się na ponadczasową opowieść o tym, co w życiu najważniejsze.

Autor Jon J. Muth oparł swoją książkę na kanwie opowiadania jednego z najsłynniejszych, rosyjskich pisarzy. Lew Tołstoj swoje ,,Trzy pytania” (choć prawdopodobnie także inspirowane starszymi bajkami), wydał ponad 100 lat temu. Zarówno jednak to wydanie jak i historia spisana przed wiekiem wciąż zachwyca trafnością spostrzeżeń i głębokością przesłania.

Mikołaj przyjaźni się z grupą zwierząt. To właśnie  im zadaje te pytania:

• Kiedy jest właściwy moment na działanie?
• Kto jest najważniejszy?
• Jak odgadnąć, co należy zrobić?

Każdy z przyjaciół odpowiada mu na swój własny sposób. Można by pomyśleć, że nie ma jednej dobrej odpowiedzi. W zależności od tego, kim i kiedy jesteśmy, inaczej będzie wypowiadane to, co chcemy usłyszeć.

Mikołaj przekonuje się o tym, kiedy trafia do najmądrzejszego żółwia w okolicy, w postaci którego autor zawarł sylwetkę samego Lwa Tołstoja. Żółw niewiele mówi, ale potrafi czekać na odpowiedni moment. Udowadnia Mikołajowi, że nikt lepiej nie zna odpowiedzi na jego pytania, niż on sam.

,,Trzy pytania” nie jest najłatwiejszą w odbiorze książką, ale na pewno będzie jedną z tych ważniejszych na waszej półce. Zawiera w sobie rozważania na temat dobra, bezinteresowności i empatii, które są w każdym człowieku – czasami wystarczy tylko je odkryć. 

Duży format oraz akwarelowe ilustracje zachwycą czytelnika w każdym wieku. Nie jestem przekonana jedynie do liternictwa oraz niektórych rozwiązań graficznych, ale z pewnością są to kwestie narzucone przez wydawnictwo-matkę, na które Tekturka nie mogła mieć wpływu. 

Ogólnie ,,Trzy pytania” są książką, którą z pewnością warto przeczytać i warto też mieć. Oddziałuje ona na wrażliwość i kreuje piękne wspomnienia.

Polecam dzieciom powyżej 5 roku życia.

PREMIERA: 22.01.2021

Link do strony Wydawnictwa: https://wydawnictwo-tekturka.pl/kategorie-wiekowe/52-trzy-pytania-9788395895920.html

Artykuł Trzy pytania – recenzja przedpremierowa pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Autor: Cressida Cowell

Ilustracje: Cressida Cowell

Tłumaczenie: Jerzy Kozłowski

Wydawnictwo: Znak Emotikon

Rok wydania: 2020

Objętość:  prawie jak encyklopedia!

Dla kogo:  dla samodzielnych w czytaniu

Ocena ogólna:  bardzo przyjemna

Recenzja:

Powiem szczerze, że byłam bardzo ciekawa tej książki! Cressida Cowell jest autorką, która ma wyjątkowo lekkie pióro, w jej opowieściach jest mnóstwo akcji, a bohaterowie są zawsze bardzo charakterystyczni.

Jestem przekonana, że każdy zna chociaż jedną historię, która została przez nią napisana. Pisarka zasłynęła przede wszystkim dzięki serii ,,Jak wytresować smoka”. Ja jestem wielką fanką zarówno tych książek (przeczytałam wszystkie 6 tomów, które do tej pory ukazały się w Polsce) jak i adaptacji filmowych, które można było zobaczyć na dużym ekranie.

,,Wojownicy i Czarodzieje. Jak upolować wiedźmę” to pierwsza część najnowszej serii dla dzieci od 8 do 12 lat. Jej oficjalna premiera jest zaplanowana na 15.04.2020 roku!

Losy dwójki głównych bohaterów poznajemy dzięki narracji równoległej. Xar jest młodym czarodziejem i zarazem synem władcy wszystkich istot obdarzonych magią. Chłopak ma jednak pewien problem – mimo, że skończył 13 lat (a jest to wiek graniczny dorastania i nabywania umiejętności), w dalszym ciągu nie odkrył w sobie magicznych zdolności. 

To krnąbrny i bardzo pewny siebie bohater, który wpakuje zarówno siebie jak i swoich przyjaciół w niezłe kłopoty!

Z kolei Nadziejka to księżniczka z Grodu Wojowników. Poszukuje atencji u nieco bezdusznej matki, czuje się niezwykle samotna i nie ma pojęcia… o swoim prawdziwym przeznaczeniu!

Czarodzieje oraz Wojownicy są zagorzałymi wrogami. Roszczą sobie prawo do panowania nad lasem i nie uznają kompromisów. 

Los jednak płata wszystkim figla i splata przeznaczenie Xara oraz Nadziejki. Razem będą musieli stawić czoła wrogowi znacznie przewyższającego rangą Czarowników i Wojowników razem wziętych! 

Książka jest bardzo dobrze napisana – czyta się ją jednym tchem, a ciekawość ,,co będzie dalej” nie pozwala oderwać się od fabuły ani na chwilę!

Dodatkowo – co jest charakterystyczne dla książek pani Cowell, między treścią znajduje się wiele ilustracji, obrazków, imitacji ksiąg z zaklęciami oraz innych niespodzianek dla czytelników. 

,,Wojownicy i Czarodzieje. Jak upolować wiedźmę” to w zasadzie klasyczna historia o walce dobre ze złem, ale bez zbędnej pompy i górnolotnych tekstów. To opowieść z której można wynieść refleksje na temat stereotypowego postrzegania innych, wiary we własne możliwości oraz przyjaźni ponad granicami.

Bardzo polecam! 

Link do strony Wydawnictwa: https://www.znak.com.pl/ksiazka/wojownicy-i-czarodzieje-jak-upolowac-wiedzme-cressida-cowell-167514

OFICJALNA PREMIERA: 15.04.2020

Artykuł Wojownicy i Czarodzieje. Jak upolować wiedźmę – recenzja przedpremierowa! pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Tytuł: 

Na podstawie powieści: Nancy Springer

Scenariusz oraz rysunki: Serena Blasco

Tłumaczenie: Maria Mosiewicz

Wydawnictwo: Egmont

Rok wydania: 2020

Objętość: chudzina 

Dla kogo: dla samodzielnych w czytaniu

Ocena ogólna: ma dużo zalet

Recenzja:

Do dobrych historii aż chce się wracać! Sięgając po ,,Śledztwa Enoli Holmes. Sprawa dwóch zaginięć. Tom 1” dokładnie wiedziałam, czego się spodziewać – przynajmniej w wersji fabularnej. Zagadką była dla mnie oprawa graficzna, a w przypadku takiej formy jest ona prawie podstawą!

Serena Blasco stworzyła komiks dla dzieci i nastolatków, który został zainspirowany serią znanej opowieści autorki Nancy Springer. 

Na wydanie komiksów zdecydowało się Wydawnictwo Egmont, z kolei powieści w języku polskim możemy przeczytać dzięki Wydawnictwu Poradnia K. O dwóch pierwszych tomach pisałam tutaj:

– ,,Enola Holmes. Sprawa zaginionego markiza”,

– ,,Enola Holmes. Sprawa leworęcznej lady”.

Komiks jest z pewnością dużo bardziej przystępny, niż ponad kilkusetstronicowa historia. W związku z tym sama opowieść – co rozumie się samo przez się – musiała zostać odpowiednio okrojona, żeby udało się ją przekazać za pomocą obrazkowych kadrów.

Ich styl można określić, jako połączenie anime z impresjonistyczną paletą barw. Artystka zdecydowała się na pudrowe kolory. Nawet sytuacje potencjalnego zagrożenia zostały ukazane w dość stonowanych błękitach i bez mocnych kontrastów. Postacie mają wielkie oczy, co jest z kolei charakterystyczne dla animacji japońskiej. 

Myślę, że śmiało można nazwać ten komiks bardzo ładnym, wręcz cukierkowym. Chciałabym jednak przypomnieć o czym jest ta historia. 

Główną bohaterką serii jest Enola Holmes, dziewczynka, która swoim zachowaniem, odwagą, wyborami robi wszystko, żeby zaprzeczyć postrzeganiu płci damskiej jako wyłącznie pełniącej funkcję ozdobną. Mam wrażenie, że artystka tworząc te bardzo ładne kadry, zupełnie pominęła tę kwestię. 

Enola buntuje się przeciwko XIX-wiecznym konwenansom, gdzie od dziewczynek wymagało się określonego stroju (który chociażby przez gorsety źle oddziaływał na zdrowie). Liczono, że młode panienki będą starać się o swoją edukację przede wszystkim w kategorii dbania o dom, szydełkowania, dobrych manier i ewentualnie grania na pianinie. 

Główna bohaterka ma odwagę sprzeciwić się takiemu porządkowi! Wyrusza także na poszukiwania swojej (wcale nie) zaginionej mamy i podobnie jak jej starszy brat Sherlock – zaczyna bawić się w detektywa.

Trzeba jednak przyznać, że Serena Blasco bardzo trafnie wybrała wątki. Czytelnik nie gubi się w fabule oraz rozumie motywacje bohaterów. 

,,Śledztwa Enoli Holmes. Sprawa dwóch zaginięć. Tom 1” to bardzo udany komiks dla młodych czytelników – ugładzona wersja opowieści dla młodzieży Nancy Springer. 

Polecam go już od 8. roku życia.  

Link do strony Wydawnictwa: https://egmont.pl/Sledztwa-Enoli-Holmes-.-Sprawa-dwoch-zaginiec.-Tom-1,23886871,p.html

PREMIERA: 26.02.2020! 

Artykuł Śledztwa Enoli Holmes. Sprawa dwóch zaginięć. Tom 1 – recenzja przedpremierowa! pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.