Tekst: Astrid Desbordes

Ilustracje: Pauline Martin

Tłumaczenie: Paweł Łapiński

Wydawnictwo: Entliczek

Rok wydania: 2021

Objętość:  chudzina

Dla kogo: dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją , dla samodzielnych w czytaniu

Ocena ogólna: wybitna

Recenzja:

Każda część książkowej serii o pewnym wrażliwym chłopcu Archibaldzie jest godna uwagi. Muszę jednak przyznać, że ostatnia nowość od Wydawnictwa Entliczek jest wyjątkowo ciekawa! 

Duet francuskich artystek – Astrid Desbordes oraz Pauline Martin stworzyli kilka obrazkowych opowiastek, które poruszają ważne tematy dla najmłodszych. Nie tak dawno pisałam o ich książce ,,Mój dom”, a w tym wpisie chciałabym opowiedzieć o ostatniej premierze – ,,To, co najcenniejsze”. 

Archibald przechadzając się uliczką, mija okoliczne sklepy. Witryny pełne są rozmaitych przedmiotów, a ludzie spacerują obładowani zakupami. Chłopiec także tęskno spogląda na asortyment sklepu z zabawkami. Trudno oprzeć się perspektywie nowych maskotek, misiów i samochodów. 

Archibald zauważa jednak pewną ważną prawidłowość – wszystko, co kupione w sklepie, trafia szybko na dno szafy lub na półkę. Z czasem cieszy coraz mniej, pokrywa się kurzem i jest zastępowane przez coś innego. 

W ,,To, co najcenniejsze” autorzy chcą powiedzieć najmłodszym, że nie zawsze to, co jest droższe, będzie cenniejsze. Chłopiec sam przekonuje się, że najbardziej cennymi przedmiotami, które go otaczają, nie są te, przyniesione ze sklepu. 

Kiedy wychodzi na spacer i podziwia śpiew ptaka, pływa z tatą w rzece czy zasypia w blasku księżyca, dopiero wtedy czuje się prawdziwie szczęśliwy. Wtedy też dowiaduje się, co jest w życiu najcenniejsze.

Ta obrazkowa książka przekazuje wszystkim czytelnikom bardzo ważną lekcję. Sprzeciwia się konsumpcjonizmowi, pozwala zachwycić naturą i podpowiada, gdzie należy szukać szczęścia. 

Jestem pod wrażeniem jak autorom w kilku prostych słowach i za sprawą pięknych ilustracji, udało się stworzyć tak ważny przekaz. Bardzo polecam tę lekturę wszystkim rodzicom oraz dzieciom powyżej 4 roku życia. 

Link do strony Wydawnictwa: https://www.entliczek.eu/sklep/67-to-co-najcenniejsze.html

Artykuł To, co najcenniejsze – recenzja pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Tekst: Astrid Desbordes

Ilustracje: Pauline Martin

Tłumaczenie: Paweł Łapiński

Wydawnictwo: Entliczek

Rok wydania: 2020

Objętość:  chudzina

Dla kogo: dla najmłodszych , dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją

Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Recenzja:

Duet artystek Astrid Desbordes oraz Pauline Martin od kilku lat zachwyca już kreatywnością młodszych i starszych czytelników. Ja pisałam o serii z Maxem i Królikiem (,,Max i Królik. Na nocnik, start!”, ,,Max i Królik. Babka ze złości”), ale ich portfolio jest niezwykle bogate i pełne pięknych książek, które warto znać.

Jedną z nich jest opowiastka obrazkowa ,,Mój dom”, która ukazała się dzięki staraniom Wydawnictwa Entliczek. 

Jej główny bohater – mały chłopiec zastanawia się, czym jest dla niego dom. Początkowo, zanim jeszcze zdążył się urodzić, jego pierwszym domem był brzuch mamy. Później jako kilkulatkowi wydawało mu się, że otaczające go ściany i meble są wysokie i wielkie. 

Chłopiec na różne sposoby opisuje nie tylko swój obecny dom, ale także i domy swoich przyjaciół. Zauważa między nimi wiele różnic. Zwraca uwagę, że mają one nie tylko inny wygląd, ale także charakter. Dla niego jednak jego dom jest najpiękniejszy. Bohater zdaje sobie sprawę, że słowo – dom, to nie tylko dach, okna i ściany. To miejsce, w którym czujemy się bezpiecznie, i przede wszystkim – gdzie możemy spędzać czas ze swoją rodziną. 

,,Mój dom” jest wzruszającą książką, która daje poczucie bezpieczeństwa i pozwala docenić własne mieszkanie. Spojrzeć na nie obiektywnie, trochę z boku i zachwycić się różnymi jego aspektami. 

Pięknie ilustrowana pozycja, pozwala docenić także uroki różnorodności i pokazuje, że każda rodzina oraz jej dom są inne. 

Książka będzie odpowiednia dla dzieci już powyżej 2 roku życia.

Link do strony Wydawnictwa: https://www.entliczek.eu/sklep/63-moj-dom.html

BONUS

Dla mnie dom kojarzy się oczywiście nieodzownie z rodziną, planszówkami, wspólnym czytaniem, ale także z… jedzeniem.  Ostatnio miałam przyjemność testować kilka produktów ze sklepu Spiżarnia Schronisko Smaków, nad którym pieczę sprawuje słynna restauratorka Magda Gessler. Powiem szczerze, że bardzo miło zaskoczyłam się nie tylko smakiem, ale i składem produktów (bardzo naturalny, bez ulepszaczy!). 

W związku z ostatnio zwiększonym ryzykiem zachorowań, wyposażyłam się przede wszystkim w słoiczki, które uzupełnią rodzinne zapotrzebowanie na witaminy. Syrop z malin okazał się strzałem w dziesiątkę, podobnie jak Pigwa z imbirem i cynamonem oraz Zakwas buraczany. Kapusta z grzybami to już swego rodzaju preludium do przedświątecznych przygotowań. W każdym razie – z czystym sumieniem polecam. Dla mnie było to duże odkrycie, o którym wcześniej nie słyszałam! 

Artykuł Mój dom – recenzja + bonus ze Spiżarnią Schronisko Smaków pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Tytuł: 

Seria: Max i Królik

Autor: Astrid Desbordes

Ilustracje: Pauline Martin

Tłumaczenie: Zofia Raczek

Wydawnictwo: Mamania

Rok wydania: 2020

Objętość: chudzina

Dla kogo: dla najmłodszych 

Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Recenzja:

Kolejna część uroczej serii dla najmłodszych od Wydawnictwa Mamania – ,,Max i Królik” jest już w księgarniach!

Główny bohater to energiczny chłopiec, który razem ze swoją równolatką Ginger przeżywa rozmaite przygody. Historie pisane i ilustrowane są w duchu Montessori, dlatego śmiało mogą korzystać z nich maluchy wychowywane zgodnie z tą metodą.

,,Max i Królik. Na nocnik, start!” to jak sam tytuł wskazuje, próba oswojenia dzieci z nocnikiem. Duet – Astrid Desbordes oraz Pauline Martin w kreatywny i oryginalny sposób nakreślili atuty pożegnania się z pieluszką.

Podobnie jak w poprzedniej części – ,,Max i Królik. Babka ze złością” jest tu subtelnie poruszona kwestia emocji oraz ich nazywania. Narrator przez pokazanie przede wszystkim dziecięcego punktu widzenia, z łatwością dociera do każdego, małego czytelnika.

W ,,Max i Królik. Na nocnik, start!” do chłopca przychodzi w odwiedziny Ginger. Mają bawić się w wyścigi, ale Maxowi ciężko się biega. Balast w postaci pieluszki utrudnia ruchy i nie pozwala zwyciężyć z Ginger, która samodzielnie korzysta już z nocnika. Chłopiec pod wpływem nowej sytuacji także postanawia zmienić swoje przyzwyczajenia i po raz kolejny staje do wyścigu z koleżanką! Czy tym razem uda mu się zwyciężyć?

Kolejny raz twórcy książki udowadniają, że sugestie rodziców nie zawsze trafiają do uszu dzieci, ale już przykład rówieśnika – jak najbardziej! Bardzo pomocna pozycja w odpieluchowaniu z minimalistycznymi ilustracjami, które nadają jej uroku i nie przyćmiewają treści.

Polecam dzieciom już od 1 roku życia. 

Link do strony Wydawnictwa: https://mamania.pl/product-pol-545-Max-i-Krolik-Na-nocnik-start.html

Artykuł Max i Królik. Na nocnik, start! – recenzja pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Tytuł: 

Seria: Max i Królik

Autor: Astrid Desbordes

Ilustracje: Pauline Martin

Tłumaczenie: Zofia Raczek

Wydawnictwo: Mamania

Rok wydania: 2020

Objętość: chudzina

Dla kogo: dla najmłodszych  , dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją 

Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Recenzja:

Nowa, pełna uroku seria dla najmłodszych czytelników, która za pośrednictwem prostych historii mówi o ważnych sprawach z codziennego życia.

Jej pomysłodawczyniami jest duet wyjątkowych artystek. Autorka, Astrid Desbordes kojarzona jest przede wszystkim ze swojej bestsellerowej książki ,,Miłość”. Ilustratorka z kolei z jej bardzo charakterystycznym i minimalnym stylem przyczyniła się do powstania m.in. takiego pięknego tytułu jak ,,Tak jak ty”. 

,,Max i Królik. Babka ze złością” to jedna z pierwszych książek z serii o małym chłopcu i jego ulubionym pluszaku. Oryginalnie, w języku francuskim, jest dostępnych już około 10 pozycji, które ukazały się w ramach tego cyklu!

Pewnego dnia Max bawi się w piaskownicy. Postanawia zrobić pyszną babkę według własnego przepisu. Nagle pojawia się jego koleżanka i wodą z konewki ,,podlewa” dzieło Maxa. Chłopcu bardzo się to nie podoba i zaczyna się złościć. 

Jak złości się Max? Krzyczy i obraża się – nie ma już mowy o wspólnej zabawie z koleżanką. Na szczęście w tym momencie przychodzi mama chłopca i proponuje ciekawą zabawę. 

,,Max i Królik. Babka ze złością” to niezwykle krótka historia, którą na pewno wielu rodziców doskonale kojarzy z własnego doświadczenia. Dzieci bardzo często kłócą się lub obrażają z innymi dziećmi, bo czują się niedoceniane lub nie potrafią się ze sobą jeszcze zbyt dobrze komunikować.

Ta pełna uroku książka pokazuje, że czasami najlepszym wyjściem z takiej sytuacji jest… ,,zmęczyć złość”. Rozładowanie napięcia np. przez podskoki pomoże maluchom szybko zapomnieć o tym, co jeszcze przed chwilą było poważnym powodem kłótni. 

Ogromnym atutem tej historii jest także to, że nie dzieli ona tutaj przedmiotów lub miejsca do zabawy na – moje i twoje, ale pokazuje, że najlepszym wyjściem z konfliktu jest załagodzenie go poprzez skupienie uwagi na czymś innym. 

Mały format oraz twarda oprawa to kolejne mocne strony ,,Maxa i Królika”. 

Wydawnictwo zapowiada już kolejne książki z serii, czyli ,,Max i Królik. Na nocnik, start!” oraz ,,Max i Królik. Nocna kryjówka”. 

Bardzo polecam tę bajkę dzieciom już powyżej 1. roku życia.

Link do strony Wydawnictwa: https://mamania.pl/product-pol-523-Max-i-krolik-Babka-ze-zloscia.html

Artykuł Max i Królik. Babka ze złością – recenzja pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.

Tekst: Jean-Baptiste Del Amo

Ilustracje: Pauline Martin

Tłumaczenie: Paweł Łapiński

Wydawnictwo: Entliczek

Rok wydania: 2019

Objętość: chudzina 

Dla kogo:  dla najmłodszych , dla tych co sami jeszcze nie czytają, ale dużo już rozumieją

Ocena ogólna: bardzo przyjemna

Recenzja:

Mam słabość do książek dla dzieci, które starają się im pokazać, że zwierzęta są żywymi istotami i należy je szanować oraz respektować ich prawa.

,,Tak jak ty” to piękny picturebook z charakterystycznymi ilustracjami Pauline Martin.

Wielu czytelników może kojarzyć jej styl z takich książek jak ,,Miłość”, ,,Przyjaźń”, ,,Co mi powiedział tata” lub ,,Moja młodsza siostra”.

Z kolei jego autorem jest Jean-Baptiste Del Amo, francuski pisarz, który dopiero debiutuje w literaturze dziecięcej.

,,Tak jak ty” to historia o pewnej dziewczynce, które opowiada o swoim życiu, zestawiając je z rzeczywistością różnych zwierząt.

Zauważa, że zarówno człowiek jak i inne istoty potrzebują bliskości, miejsca, w którym będą się czuły bezpieczne czy zabawy.

Nieważne czy poruszasz się na dwóch nogach czy czterech łapach – chcesz być zdrowy i w dobrym samopoczuciu.

Książka kończy się na bardzo ważnej rozkładówce, gdzie nasza mała bohaterka prowadzi pochód różnych zwierząt. W jej imieniu wypowiada się pierwszoosobowy narrator, który oświadcza, że wszyscy – mimo różnic – jesteśmy częścią świata.

Może to dać młodym czytelnikom dużo do myślenia oraz już od pierwszych lat życia zasiać w nich ziarno dbania o środowisko i opiekowania się mniejszymi od siebie.

W ,,Tak jak ty” każda rozkładówka została zbudowana na podobnej zasadzie – z prawej strony znajduje się kadr z życia głównej bohaterki książki, a z lewej znajdują się zwierzęta. W tej pozycji pojawiają się takie gatunki, jak np. krowy, goryle, świnki, tygrysy czy pingwiny.

Polecam tę pozycję każdemu dziecku powyżej 2. roku życia. To jedna z piękniejszych książek dla dzieci w prosty sposób pokazujących jak ważna jest empatia w stosunku do zwierząt.

Artykuł Tak jak ty – recenzja pochodzi z serwisu Bajkochłonka - książki dla dzieci i gry planszowe. Recenzje.